MONTAQ. 22. AUOUST 2005 
JE»? ISPORT 
15 WnnKttwer irhuin 1720 
Meinpark-Stadion Ttot: 24. Oupar 1:0. 53. NUamoah 1:1. 65. N'Hamoah 1:2. 74. Martin Stocklasa 2:2 (Foulelfer). 82. Mehmeti 2:3.87. Oaspar 3:1 EtfcMK 5:4 (3:2 1 Aniwadistaaja«: 46. Makuka fUr Kid, SS. Palatacci ftr Sifcic, 58. Michael Stocklssa für Zuniga, 64. Antic fllr Fbtja, 80. Lopez fttr Teber. 86. Dietheliii Rlr Palatucci. 25. Bader (Foul), 35. BeU (Foul). 42. Oohouri . 43. Kühl (Foul), 72. Mehmeti (Foul), 83. Oenter el Stocklasa (Foul), 91. Gelb-Rot Bell (Reklamie­ ren^ _ i: PC Vaduz ohne Hasler, Fischer, Silva - auf der Bank Burti, Maggetti. D'Elia, ET Meier - Debüt Tonnann König - Luzems Assistcnztrainer Lehmann auf die TYibOnc (89. ) SnhlwHiuat: Vier Tore bei stehenden Bällen . Auffallend: Sechs FCV-Gegentorc in zwei Spielen. FUSSBALL Ch«H m« r lant. 6. Rande i-AC Lugano Sous-Ville. - 805 Zuschauer. - SR Not». - Dm: 21. Miliccvic 
2:1 (0:1) 0:1. 55. Njankc 1:1. 66. Langlet 2:1. - Bcnerfcungtn: Spiel in der 51. Minute (Ur 30 
Minuten unterbrochen, nachdem 
Lugano- Trainer Schönwetter auf der Bank zusammengebrochen war und in Spitalpdege verbracht werden musste. Wil - Concordia Basel 5:1 (2:1) Bergholz. - 860 Zuschauer. - SR Da Fonseca. - Tore: 9. Cengel 1:0. 16. Morello 1:1. 43. Maliqi 2:1. 82. Cengel 3:1. 84. Maflqi 4:1. 87. Cengel (Foulpenalty) 5:1. - Bemerkungen: 39. Gelb- Rot Colin« (Concordis). YF Jimstui - Mryria 0:9 Utogrund. - 300 Zuschauer. - SR Meier. Chlmo - Wlntertbor 1:1 (M) Comöhale. - 500 Zuschauer - SR Studcr. -Um: 61. Bengondo 0:1. 72. Savoldi 1:1. - Bemerkungen: Gelb-Rote Karten gegen die Winterthurer Solomun-Egg (69.) und Bengondo (87 ). Krina -La Chau-dc-Foods 0:2 (0:1) Kleinfeld. -671 Zuschauer. -SR Rutschi. -Ibre: 12. Yesil0:1 91. Kamel Boughanem 0:2. Locarno-Sloa 0:2(0:1) Lido. - 1820 Zuschauer. - SR Laperriire. - Ibre: 13. Vogt 0:1. 86. M^adinoski 0:2. - Bemerkungen: 79. Gelb-Rote Karte ge­ gen Regazzoni (Sion). 3:3(1:0) Vaduz - Luxem 1. Lausanne-Sport 16: 8 2. Vaduz 
14: 7 
_I6 11 3. La Chaus-de-Fonds 4. Sion 5. Baulmes 6. Wohlen 7. Wil 8. YF Juventus Zürich 9. AC Lugano 10. Concoraa Basel 11. Baden 12. Chiasso 13. Bellinzona 14. Kriens 15. Luzero 
10: 6 9: 6 9: 7 13: 8 12:10 9: 7 7: 9 11:15 5: 6 4: 7 5: 9 8:11 8:12 2: 6 
II II II 10 9 9 8 7 6 6 6 5 5 5 17. Winlerthur 18. Meyrin 
6 6 
11:13 1: 7 
4 3 Super Uwe. i. Rande: Orasshoppen - St. Gallen Basel - Aarau Yvetdon- Schaphausen Young Boys - Zürich 
3:1 (1:1) 7:2(1«) 0:1 «H» 3:1 (2:0) I.Basel 
6 IS: 10 13 2. Thun 3. Grassteppen 
6 6 
12: 8 13:10 
13 10 4. Young Boys 5. ZUrich 6. Schallhausen 7. St Gallen 8. Aarau 
6 6 6 6 6 
11: 8 14:12 7: 6 15:12 6:14 
10 10 9 8 ? 9. NeucUUel Xamax 
6 8:11 4 10. Yverdon 
6 4:14 1 2. Lisa IntormrioML Gruppe 3. 
1. Kinde USV Escben/Mauren - Chur 97 1:2. SC Goldau - PC Ballen 3:0, PC Stabio - AC Makantone 0:0, AC Lugano U21 -AC Se­ men li na verschoben. SC Emmen I - FC Sursee 1:1. FC Bad Ra- gaz - FC KUssnacht a/R 1:3. Losone Sportiva - FC Aacooa 1:2. Österreich. Bond««!» 7. Hunde: Fasching - Salzburg 1:0. Rapid Wien - Mattenburg 1:2. Admira/Wacker Mödling - Ried 2:2. Tirol - Austria Wien 2:2. Sturm Graz - QAK wegen starken Regens abgesagt' 1. Austria Wien 
7 
14:10 16 2. Rapid Wien 3. Grazer AK 
7 6 
14: 7 10: 8 
13 10 4. Fasching 5. Mattenburg 6. Sturm Graz 7. Ried 8. Salzburg 9. Tirol 
7 7 6 7 7 7 
10: 6 9:12 8: 
7 10: 9 7: 9 5: 9 
10 10 9 9 7 7 10. Admira/Wacker Mfidling 
6:16 
I Spul«, Supercup. RttdupW: FC Barcelona -Betü Sevilla 1-2 (1:2); Hinspiel 3:0. - 48 266 Zuschauer. - Ibre: 14. Eto o 1:0. 24. Dani 1:1. 29. Dam 1:2. - FC Barcelona zum 6. Mal Supercup-Sieger (zuletzt 1996). ItaMrn Sewitsa In Itorto: Juventus "Nrnn (Meister) - lnler Mailand (Cupsieger) 0:1 n.V.-35 000 Zuachauer. -Tbr: 96.Ver- on 0:1. - Inier zum zweiten  Mal nach 1989 Supcrcup-Sicger. 
Auftakt ging daneben USV Eschen-Mauren unterliegt Chur etwas unglücklich mit 1:2 EM - Ihitz ttaar aflttaalar* rvivaaki Chur «tun« uMlItltllth w*t :2 (1:1). Dto frarar var I •nMtM BBcM Nr d«n IISV «r wto Utile und SMqt für dl« Bümbnr Natqrtstfdtar. Das vor allem in der ersten Halb­ zeit rasant geführte Match zeigte auf der einen Seite eine aufopfe­ rungsvoll kämpfende USV-Elf, die mit vollem Elan und Siegeswillen ans Werk ging, und auf der anderen Seite eine technisch hoch begabte Churer Mannschaft, in welcher fast durchwegs höherklassige Spieler zum Einsatz gelangten, darunter Profis und Halbprofis wie Slekys, Sibede, Manojlovic, Mbedi oder Gonzales. Wenn ein Trainer mit so viel Topleuten ausgestattet ist, dass man sich den Luxus leisten kann, z.B. einen Polverino erst kurz vor Schluss einzuwechseln, so ist die Frage nach dem künftigen «Kron­ favoriten» für den Aufstieg nicht mehr schwer zu beantworten. USV fordert« Chur Die USV-Mannen um Didi Metz­ ler hielten bravourös dagegen und forderten Chur mehr als ihm lieb war. An den Chancen gemessen, stand der USV sogar noch besser da als die BUndner. Wenn man be­ denkt, dass Rohrer in der 29. Minu­ te einen Foulelfmeter nicht ver­ senkte, oder Alabors Granate aus 18 Metern den rechten Aussenpfos- ten streifte oder Rohrer und Nigg in aussichtsreichster Position verga­ ben, so kann man am Ende von ei­ nem insgesamt doch glücklichen Sieg der BUndner sprechen. Ein Unentschieden hätte dem Spielver­ lauf eher entsprochen. 
Themas Nig| 
(MB) variar mit dam HSV das JUrftaktapM der 2 USV-Trainer Metzler bezeichne­ te beide Churer Tore als «dumm und vermeidbar». Beide Male grif­ fen die BUndner Uber die Aussen an und beide Male war kein Verteidi­ ger imstande, diese gefährlichen Angriffe zu unterbinden. So verlor 
in der 14. Minute USV-Libero Ala- bor im Strafraum einen Zweikampf gegen den aufgerückten Bundovic, dessen Hereingabe Lulic zum 0:1 versenkte. Beim USV vermisste man gerade dieses Flügelspiel, das den Sturm in der Vergangenheit so gefährlich machte. Der schnelle Nigg wurde zu wenig geschickt. In der 31. Minute machten es dann die beiden Nationalspieler Rohrer und Büchel ganz toll, als Rohrer auf rechts unwiderstehlich durchzog und sein scharfer Pass von Ronny BUchel unhaltbar zum 1:1 versenkt wurde. Bis zur Pause hatte der USV das Heft fest -in der Hand. Auf der anderen Seite notier­ te man in der 20. Minute eine tolle, aber die einzige Chance Churs im ersten Abschnitt durch Vogt, wel­ che vom USV-Goali Heeb aber ver­ eitelt wurde. Ein zusätzliches Han­ dicap hatte der USV durch den Ausfall von Ritter ab der 10. Minu­ te zu tragen. Dadurch wurde Trai­ ner Metzler gezwungen, den offen­ siven und schnellen Alabor in die Aussenabwehr zurückzubeordern. 
der sich als gekonnter Vorbereiter und Passgeber für Nigg entpuppte und sich mit ihm in den Angriffsbe- mUhungen abwechselte. 2. Haftzeit: SpM flaute ab Im zweiten Abschnitt drückte zu Beginn Chur aufs Tempo und auf ein schnelles Tor, das den BUnd- nern in der 52. Minute durch den Ex-Vaduzer Slekys auch gelang. Dabei spielten Manojlovic, Näter und Lulic mit den USVlern fttr kur­ ze Zeit Katz und Maus und erziel­ ten auf leichte Art die 1:2-FUhrung. In der 63. Minute folgte der bereits angesprochene Gewaltschuss von Alabor, der nur den Pfosten im obe­ ren Kreuzeck traf. Dann gab es bis zur 85. Minute auf beiden Seiten keine einzige Torchance mehr. Die AbnUtzungsschlacht auf beiden Seiten hatte längst begonnen. Chur versuchte das 1:2 Uber die Zeit zu retten und geriet durch die total of­ fensive USV-Spielweise durch BU­ chel und Nigg in Bedrängnis, wäh­ rend auf der anderen Seite Polveri- nos Vorstoss von Libero Alton ver­eitelt 
wurde. Beim USV gefielen (mit Abstrichen) die Abwehr, sowie Beck, Nigg ünd Rohrer. 
Das Mittel­ feld braucht nach wie vor einen Re­ gisseur. Diese Rolle hat Tiziani (bis jetzt) noch nicht ausfüllen können. Alles in allem betrachtet, hat die erfahrenere Mannschaft glücklich aber nicht unverdient gewonnen, vor allem auch deshalb, weil die Churer die besseren Einzelspielern in ihren Reihen haben. (hoe) DSV Bjchea-M—rai-Cfc« 
13(11) Neuer Sportpark Eichen-Mauren, 600 Zuschauer. SR Kevin Luman, St. Gallen (gute Lei« tuog). • Bemerkung*«: Ente» Meisterschaftsspiel de« USV auf dem Hauptspielfeld. Ehrenankick durch die Von teber der Partnergemeioden Eschen und Mauren, Gregor Ott und Reddy Kaiser. USV ohne Abdulla, Barrella und Burgineier. M. Ritter mit Platzwunde am Kopf zum Nihen ins Spital (10.). Rohrer venchiewt Penalty (29.). Pfostenachuss von Alabor (63.). Chur 97 mit Äst neuer Mann­ schaft. in der Spieler aus 10 Nationen vertreten sind. Öffentliches Lob von Chur-Trainer Rdi Riss­ ler beim Stadion-Interview nach dem Spiel für die harliche Anlage. Virwal—ihmii Gelb fllr Nigg (USV), Nater, Lu­ lic (Chur); USV Esche«-Matroa: Heeb. Ritt« (10. Fiick), Eberle, Alton, Abdi (Tiziani), Beck, Rohrer, Waser, Alabor, BUchel, Nigg. FC Chur 97: 
Mernes, Nater, Bushaii, Baumatm, Bundovic. Gonzales, Maoi, Slekys (Mbedi), Ma­ nojlovic, Franz-Josef Vbgt (Polverino), Lulic (Si­ bede Kalifa). Tbr*: 14.0:1 Lulic. 31.1:1 Ronny Büchel, 32. 1:2 Slekys. S0L0MI - 
«UM sama | a« last yaar», Mass ss fHr dan FC Baban Mhn Safeonauftakt zar 2. Ufa InAamgianal. Dam wfa sefean Im vsrganganan Jahr MN BazanhaM kasslarta dla Bf 
VM Hagar Prlnzan «ach aai BaMaH abia 0:3-tttolMlag«. 
Wieder 0:3 zum Start Deutliche Niederlage des FC Balzers beim SC Goldau hatte wenige Minuten vor der Pau­ se den Ausgleich auf dem Fuss, der Teamstürmer vergab aber aus kur­ zer Distanz. Auch nach dem Wechsel erinner­ te das Spiel trotz herbstlichen Wet­ ters an ein Sommergekicke. Goldau blieb seinem «Hauruck-Fussball» treu, Balzers konnte seine spieleri­ schen Fähigkeiten nur selten unter Beweis stellen. Der nach einer knappen Stunde eingewechselten Christen und Maierhofer brachten zwar noch einmal neuen Elan in die Angriffsbemühungen des PCB, ein Stellungsfehler in der Verteidigung ermöglichte den Schweizern aber das vorentscheidende 2:0 (67.}. Als nur fUnf Minuten später ein Frei- stoss der Goldauer aus 25 Metern genau im Winkel landete, war die Sache endgültig erledigt «Ich kann meiner Mannschaft keinen grasen Vorwurf machen», sagte Prinzen nach der Partie, «sie hat gekämpft und alles versucht. Es hat eben nicht gereicht.» 
«Es gibt eben Tage, da läuft es nicht», wollte FCB-Spielertrainer Roger Prinzen das 0:3 beim SC Goldau nicht schönreden, «wir müssen diese Partie schnell abhaken und vergessen». ErinnerungswUrdi- ger Fussball wurde den Zuschauern im Goldauer Tierpark bei strömen­ dem Regen kaum geboten. Die Gastmannschaft praktizierte bei bri­ tischem Wetter «Kick an Rush» in Reinkultur und drosch die Bälle aus einer gesicherten Abwehr auf die gross gewachsenen Stürmer nach vorne, die Balzner versuchten auf spielerischem Weg zum Torerfolg zu kommen, agierten auf dem engen Platz aber zu 
kompliziert und nicht zwingend genug. 
sah 
IMI| EftaaüdMs ia 8sMaa> Als die Oberländer, bei denen der verschnupfte Roger Prinzen nur seiner Trainertätigkeit nachkam, das Spiel in den Griff bekamen, fiel aus heiterem Himmel und nach ei­ nem weiten Abschlag das 1:0 für Goldau (30.). Daniel «Bibi» Frick 
SC Goldaa - FC Baben FC Baten: Vogt; Saldi. loenna, Wofflnger, Hlro- roerie; Pletnfesa, Marco Büchel, Müller, Foeer (65. Malerbofer); ÖzgUn. Rick (57. Christen). Tb«*: 
30.1:0.67.2-o! 
72. 3:0.