SAMSTAG. 20. AUGUST 2005 BLATT
IKULTUR
32 KURS Nordic Walking - Die komplette Sportart SCHELLENBERG - In einem Zeitalter, in dem es problemlos möglich ist, fast bewe gungslos durch den Alltag zu treiben, steht an erster Stelle der Gesundheitsprävention die «Bewegung». Bewegung braucht jeder Mensch, am besten in täglicher Dosis und ge mässigter Form. Welcher Art die Bewegung sein soll, ist nicht so entscheidend. Ob wir re gelmässig auf dem Fahrrad sitzen, auf den In- line-Skates rollen, schwimmen oder laufen, gehen oder walken, spielt keine grosse Rolle. Als beinahe perfekt für die menschliche Ge sundheit hat sich in den letzten Jahren der Aus- dauersport profiliert, kombiniert er doch konti nuierliche Muskeltätigkeit mit der Kräftigung des Herz-Kreislauf-Systems in idealer Weise. Nordic Walking hat alle Vorzüge des Aus- dauersports in sich vereint. Eine Sportart, die enorm vielseitig ist und jedem Anwender, ob dick oder dlinn, durchtrainiert oder noch ganz am Anläng seiner sportlichen Entwicklung, unzählige Trainingsformen bietet, die alles amt in schonender und doch effizienter Weise Umfassend den Organismus und damit die Gesundheit und Leistungsfähigkeit fördern. Nordic Walking ist eine Sportart mit unge ahnten Möglichkeiten und Sie werden sehen: Stocktraining ist nicht nur eine Trainings- form, die allen etwas bringt, Nordic Walking macht auch enorm Spass! Der Einführungskurs unter der Leitung von Dagmar Schneeberger-Öhri, Nordic-Wal- king-lnstruktorin, gibt Ihnen die Möglichkeit, die Technik optimal zu erlernen. Der Kurs dauert zwei Samstagvormittage ( 27. Augsut und 10. September 2005), jeweils von 9.30 bis 12 Uhr, findet in Schelienberg statt und kostet 70 Franken inklusive Stockmiete. In formation und Anmeldung bei: Dagmar Schneeberger-Öhri, Telefon: 373 68 25, E- Mail: dagmar.schneeberger@adon.li . (PD)
Bewundernswert vielfältig Mary und Jennifer Wille stellen in der Galerie Domus Schaan aus SCHAAN - Grossartig, was dl« Ausstattung von Mary und Janni- far Wille im Domus In Schaan unter dam Titel «Uditund.staln» beinhaltet Ihre Kunstwerke aus unterscMedHchen Materialien - insbesondere Bas und Stein - fanden bei der gutbesuditen Vernlssage vom Donnerstag abend allseits Bewunderung. • Th*m Matt Nach den Grussworten von Mu seums-Leiterin Eva Pepic streifte Vernissage-Rednerin Petra Bock mühl Leben und Werk der Künstle rinnen. Für Mary Wille ist dies die dritte Ausstellung mit Glasarbeiten, während ihre Tochter Jennifer mit ihren Specksteinarbeiten Premiere feiert. Experimentierfreudig, das sind sie beide! Ein Tiffany-Kurs vor zirka acht Jahren führte Mary in die «Glasverarbeitung» ein. Konventio nelles, Cliches, Biederes widerspre chen ihrer kreativen Ader. Fröhli ches, Aussagekräftiges entspringt ihrem Einfallsreichtum. «Dass der Apfel nicht weit vom Stamm fällt» betonte die Rednerin, Überleitend zu Jennifers Speckstein-Arbeiten. Als Autodidaktin fand sie ihre künstlerische Laufbahn. Zudem be suchte sie die Sommerakademie für Bildende Künste in Salzburg, er hielt 2004 ein Stipendium im Kurs «Skulptur heute». Überwältigend, die Ausdrucks kraft im Schaffen von Mary Wille. Da zeigen sich Lampen, deren
Wie die Mutter, se die Tochter: Jennifer (links) und Mary Wille präsentieren Ihre Werte noch Ms zum 18. Sep tember in Ihrer gemeinsamen Ausstellung «Ucht und .stein» in der Schaaner Demus-fieleiie. schelmischer Hintergrundgedanke sich in den Titeln widerspiegelt: «Luusvogel - Spetzvogel - Henna vogel - gierigs Drüü-Og», um nur einige zu nennen. Da leuchten «Li- achtbluama usem All», Ornamente in einer Kombination von Glas mit Metall, jedes Stück ein Thema be zaubernd darstellend. Spiegel in verschiedenster Form- und Farbge bung, jeder ein Designerwerk, ein Schmuckstück. «me myself & 1» Jennifers Arbeiten in digitaler Bildbearbeitung, in ihrer Ausdrucksform
in Speckstein drücken einen Ideenreichtum sondergleichen aus. Ihre unterschiedlichen Werke spre chen auch von ihrer Sinnsuche, ih rer Selbstfindung in ihrem Berufs und Lebensweg. Ihre formvollen deten Speckstein-Exponate bein halten oft «Kernstücke» anderer Materialien wie Seil, Draht, Leder, Leinen, Watte, Filz und Holz. Sie tragen Titel wie «vernäht», «cage I - II», «tired» oder «Rückgrat». In digital bearbeiteter Fotografie setzt sie sich mit vielem auseinander - etwa mit dem «walk of life». dem «child room» oder «memory».
Sich Zeit nehmen Die Exponate der Ausstellung «Licht.und.stein» beinhalten Ge- dankenanstösse. verweisen in ihrer Themenvielfalt und Ausdruckskraft auf Hintergründiges. Es erfordert Zeit, sich damit auseinanderzuset zen. Es lohnt sich! Die Künstlerinnen sind während den Öffnungszeiten anwesend, freuen sich auf zahlreichen Besuch. Die Ausstellung dauert noch bis zum 18. September. Öffnungszei ten: freitags von 14 bis 20 Uhr, samstags und sonntags von 14 bis 18 Uhr. 4. 1»
-liU.'. V
•KLEINANZEIGEN AUTO RmuuM
Laguns 2 Ur., Jg. 94. violett, Klima, getönte Fen ster, 116 000 km. VP: CHF 4500.-. Tel. 00423/768 32 51 Volvo BSO KomM, Bj. 95.190 000 km, mit 4 Winterr., Zu stand gut. VP: CHF 5000.-. Tel. 00423/791 06 10 n: Sehr schöne möblierte 3 1/2-Zlmmer-Wohitung in Zweifamilienhaus. Leicht erhöhte, ruhige Lage, Balkon. Keller und Abstellraum, ab 1. Okt. Miete: CHF 1000.- inkl. NK. O. Geissmann, Tel. 791 79 99 Tille—! Nec hw il stsf gssucht für wunderschöne 4 1/2- ZUmn» We Mun g. Laminat, neuw. Küche und Bad, Garage mit Abstellplatz, eig. Kellerabteil, Balkon, ab sofort oder n. Vereinbarung. Miete: CHF 1800.- inkl. NK. Tel. 00423/79118 11 TriessfrOberdoif: Erstbeaig - idyllisch. 2 1/2-Zlmmer- Chaiet, Superterrasse (25 m9), sep. Eingang, ungestört, WA/TU, Keller u. Estrich, R, TG-Platz, opt. Miete: CHF 1240- exkl. NK, LKNG, Fristmieter - sofort -. Tel. 00423/392 30 81 Trissen: Nachmietar gs suc ht Mir 21/2-Zkntnsr-Wohmirvg ab sofort oder n. Vereinb., sep. Küche/Eingang. WA/TU Sitzplatz, Platten/Laminat, hell. Miete: CHF 1140.- Inkl. NK. Tel. 078/788 59 06 TrisservObeidoff: Erstbezug - 3 1/2-Zlmmer-Topmaitsarde- Mtohnung zum Wohlfühlen, hell, herrliche Aussicht, fast wie Fe rien, gr. Balkon, Keller, P, Tief garage, WA/TU, langfristig ab zugeben. Tel. 00423/392 30 81 NsmMn: 1-ZJmmef-Wohmjng mit WM/TU. Parkplatz, per 1. Sept. Tel. 373 31 51 Eschen: 3
1/2-Z lnwtm Wo hnun g, helle Räume, grosses Bad, TG+Pf? Plattenboden, Miete: CHF 1750.- inkl. NK. Tel. 078/891 47 47 frlmr Ruhige 41/2-Z lm msr Wo hnu ng an erhöhter Lage mit Baiton. eigener Waschküche und Einzelgarage. Tel. 00423/770 00 00 Helle 3 1/2-ZJmmsr-Wohnung (100 m
J, OG) in Zwei-fH mit zus. Hobbyraum, 40 mJ, Platten und Laminat, Sitzplatz, Garage, Abstellplatz. Miete: CHF 1850.- inkl. NK, ab Oktober. 0. Gelssmann, Tel. 791 79 99
Eschen: 44 m* Büro- bzw. OescIWiftsriume an guter Ge schäftslage. Nähere Auskunft unter Tel. 078/656 76 83 Msursn: 2 1/2-Zlmmer-Wohnung mit Abstellplatz in er höhter Lage ab 1. Nov. Miete: CHF 1150 - inkl. NK. Tel. 00423/373 23 88 Mazda, MaumetaMc, 2001/04. 323F2 016VTD, 60 000 km, 90 PS/66 KW. VP: CHF 11 500.-. Tel. 390 09 10 oder 373 04 16 Ford Fteata, Bj. 2005, antrazit, Klima, Frontscheibenhei zung, Radio/CD, 5000 km, Notvefkauf wegen Ausländs aufenthalt. VP: CHF 18 000.-. Tel. 00423/791 06 10 ZU VERMIETEN Eschs«: Sehr schöne grosse 3 1/2-Zlmmer-Wohnung im Zentrum, 2. OG. Lift, Balkon, WM/TU, Keller, Tiefgarage, Ve loraum, Garten, Gartenhaus, Topzustand, Schnäppchen. Tel. 0041/79/617 74 32, 00423/373 69 28
Schaan: Nachmtater gesucht für 11/2-Zlmmer-Woh- nung, neu renoviert, Raumfläche ca. 30 nV, Autoabstell- platz, Kellerabteil, Balkon, ruhige Lage (Im Rossfeld). Tel.791 34 95 oder 791 23 66 ZU MIETEN GESUCHT Vaduz oder Schaan: Lagerraum, ca. gäuer, Tel. 232 30 24
20 m1. Robert All-Montageelektr.
Es kann auch ein Anlern- oder Aushilfsjob sein. Tel. 392 20 62 ZU VERKAUFEN Feldstecher Swarovsfcl, Modeil EL 8.5 x 42, grün, 11/2 J„ Neupreis: CHF 2750.-, VP: CHF 1300.-, komplett mit Box und Papiere. Tel. 079/338 88 13 Wssssrspender au* Chromstahl: Wasserspender mit in tegriertem Kühlaggregat zu verkaufen. Sehr formschön und schlank, passt in jede Ecke. Immer kühles und fri sches Quellwasser. Neupreis: CHF 1500-, VB: CHF 500.-. Tel. 237 51 51
Partner gesucht für Eigentums-Tausch. Habe eine 7 Zimmer-Maison.-Wohnung in Triesen und suche dafür 2- und 3 oder 4-Zimmer-Wohnung mit Lift. Auskunft unter Tel. 392 29 20 TIERE Hunds-Erzlettungskurs für alle Rassen ab 9 Monaten beim Hundesport-Verein Schaan. Beginn: Mittwoch, 24. August, 19.30 Uhr, 8 Abende. Kosten: CHF 120.-. An meldung: R. Büchel, Tel. 00423/777 23 82 oder in- fo@hsvl.li STELLENVERMITTLUNG Suche Arbeit als Putzfrau, Verkäuferin (Aushilfe) oder Ba bysitterin. Ich bin zuverlässig. Tel. 078/742 83 02 Ich, männl., 19 J., Montagseisktrlker, suche Arbeitsstel le auf dem Bau oder in der Industrie. Nicht zwingend als
Planken: In Planung schöne
3 1/2-Zlmmer-Wohnungen in 3-Parteien-MFH. Ab CHF 640 000.-, Ausbauwünsche können berücksichtigt werden. 0. Geissmann Telefon 791 79 99 Navigation Qsrmln C320, Kaufdatum Mai 2005. NP: CHF 980.-, VP: CHF 790.-. Tel. 00423/791 06 10
Welpensplelgnippe und Soziallsierung des Hundesport- Vereins Liechtenstein jeweils Montag und Mittwoch: 18 bis 19 Uhr in Schaan: Auskunft und Anmeldung: R. Spring, Tel. 079/481 Ol 47 oder lnfo@hsvl.li EROTIK Rubensfrau Tina im reiferen Alter, rassig, gepflegt, mit XXL-Busen, bei ihr werden deine geheimsten Wünsche wahr. H. + H. oder bei mir von 12 bis 22 Uhr. Tel. 0676/605 30 80