SAMSTAG, 20. AUQUST 2005 
B?i r? ISPORT 
29 3. LIGA Haute fiM dar Startscfwss Endlich rollt auch für Liechtensteins Drittligis- ten der Ball wieder. An diesem Wochenende starten Schaan, Triesenbeig und Raggell in die neue Saison in der Gruppe 2. Und gleich em ersten Spieltag kommt bereits Deifcystim- mung auf: Oer FCTWesenbag empfingt um 17 Uhr den FC Schaan. Zur gleichen Zeit tritt auch Ruggell in Rheineck gegen den Ball Um Sie vor dem Staitscfaiiss noch mit den wichtiĝ-* tcnlnfgs zu versorgen, stellt das Völksbl|{t beute die dtei FL-Drittligisten vor. (bo) Kader FC Stfca— Mmr Roland Jäger (Bild). Caach: Sven Mĵer. Tortttertral 
aar: Jürgen Wabet ' MMNMet Claudia ScbodL Ifen Sandro Davida, Pat- rick DOner, Fabian Rupf. Abwtkr Weodetin Prom- tneh, Simon Schldler, Ste­ fan Schock, Andreas Schweifer, Michael Vogt, Mario wonaweaef, Ebiüpp m vTnia8|. tmi ii ii  «  » • * • aSNMIMIBS HttvBft BmEPTi Marco Corteae, Sandro Ma- thia, Omar CnainMlryPo- —— i menlco Toto, Pant "not. Man» Vogt. MiriflVokiJc,Man»elW«laer, Richard Watifer, Ale- gojevic. Kader FC Trta^Wra Thtfatr; Rani Schildler (BW). . Coach: Cbriitoph 
Aipa- Bmmms Cornelia Rob- Ihr. Patrick Febr. Daniel Wille. AfcWfferi fteto BlUer, Sil­ vio Schldler, Thomai Han- •elinana, Patrick Vogu'Har- ryZech. MUtatfeid: Roman Beck, Mario. Gauner, Michael Beck, JOrgeo Oipelt, Da­ niel Tichikof, Isidor Sele, Vladica Antic, Michele Picclni. Stanu Mathiaa UncUtt, Alex Eberfe, Daniel Mijc, Jürgen Schldler. Kader FC B—d l  ' IMaer: Oiuiiano Tobler (Bild). Coach: Sandra Ountli. MMMWes Framitka .SftwwMnr.; ttartAaraa Maniet, D»- MttZoIkr. - •»" Afamkr Cbriitoph Wei­ he), Chridian Pronunell, Mnc Frömmelt, Rafael Wein, Ladidav Heveuy, Daniel Hberie, Wolfgang Picbkr, Patrick BUcbeL MittciMd: 
Tbomat Bü­ chel, Matthia» Büchel. Christoph Augaburger, Er­ gin Cetln. Philipp Büchel, 31—— Vito Troiuo, Oifcan Tuncay, > Haskr, Hanrit Örgen. : Gzim Saiti. Patih Ok, Mehmet Ljatifi, Behtf TUic. i.U»C n l EMsMug: PC Schaan, FCMaeoberg, PC Ruffell, PC Rhein­ eck. PCPhnu b, PC Aa-Berneck 05. PC Buch«, FCStdnach. PC Heiden, PC Staad, PC Mondtagen. PC Ronchach. 1. Spieltag S—atat, 2>. Aagwt; PCTMeaenberg-PC Schaan. PC Rhdneck - PC Rttfgetl. PC Fluni« b - PC An-Berneck 03. PC Bucht - PC Steinach. PC Heiden - PC Staad.  Se —t ag . .11. Angnsti PC Mömlingen - PC Rorschach. FUSSBALL Yakin droht erneute Operation Murat Yakin (31) hat einen weiteren Rück­ schlag erlitten. Der seit Monaten mit musku­ lären Problemen kämpfende Innenverteidiger des FC Basel wird im Heimspiel gegen Aarau und im Rückspiel der Champions-League- Qualifikation in Bremen fehlen. Anfang Wo­ che fällt der Entscheid, ob sich der FCB-Cap- tain zur Linderung der Schmerzen einer Ope­ ration im Rückenbereich unterziehen muss. (si) Delvecchio zu Parma Marco Delvecchio spielt in der nächsten Sai­ son für den FC Parma. Der 32-jähnge Stür­ mer hatte im Januar von der AS Roma zu Brescia gewechselt, wo er Teamkollege von Johan Vonlanthen war. Mit den «Giallorossi» gewann Delvecchio vor vier Jahren den italie­ nischen Meistertitel. (si) Miguel von Benfica zu Valencia Nachdem der FC Valencia vier Spieler für das Mittelfeld und den Angriff verpflichtet hat, verstärkt der Siebte der vergangenen Saison nun auch die Abwehr. Der portugiesische Internationale Miguel Monteiro (25) wechselt mit einem FUnfjahresvertrag und für angeblich 8 Millionen Euro von Benfica Lissabon zu Va­ lencia. Aussenverteidiger Alex verlässt Benfica in 
Richtung VfL Wolfsburg. (si) 
Wieder in die Top 3 Der FC Schaan und Trainer Roland Jäger wollen vorne mitmischen SCHAAN - Dar FC Schaan wM In dieser Saison dorthin, wo «r Mr tat Jahr schon war: unter iflo Tbp 3. Dar vergrttsserte Kader soR <He entscheidende Roda  splal in. »Qinf Back «Wieder unter die ersten drei», for­ muliert Schaans Trainer Roland Jä­ ger klipp 
und klar das Saisonziel, welches er mit seinen Schützlingen in dieser Saison erreichen möchte. Im Voijahr landete die Jäger-Trup­ pe in eben jenen Sphären der Tabel­ le, das ehrgeizige Vorhaben, eine bessere Klassierung als im Jahr zu­ vor (Rang 5) zu erreichen, wurde erfolgreich in die Tat umgesetzt. Am Aufstieg schrammten die Schaaner einmal mehr knapp vor­ bei, im entscheidenden Spiel gegen Eschenbach kassierte man eine Niederlage. Starka Konkurrenz Um erneut den dritten (oder möglicherweise einen noch besse­ ren) Platz zu erklimmen, ist aller­ dings eine mehr als gute Saison vonnöten, schliesslich schätzt Jäger die 3,-Liga-Gruppe 2 als «äusserst 
Mit ainfin stark vargrüssartan Kadar startet der FC Schaan la ff« stark und gespickt mit interessan­ ten Gegnern» ein. «Staad wird si­ cher vorne mitspielen, Buchs ist ebenfalls ein Kandidat für die obe­ ren Tabellenplätze und Mömlingen ist sowieso immer gefährlich. Auch Ruggell traue ich einiges zu», beur­ teilt Jäger die Lage in der Liga vor dem Saisonstart. 
Bei aller Konkurrenz - zu ver­ stecken braucht sich seine eigene Elf keineswegs. Im Gegensatz zum letz­ ten Jahr hat der FCS-Trainer einen deuüich breiteren Kader, ein Pfund, mit dem sich im Laufe einer Saison durchaus wuchern lässL Jäger «Ich erhoffe mir dadurch einen grösseren Konkurrenzkampf und noch mehr 
IplalTelt Power. Fast alle Positionen sind dop­ pelt besetzt.» Demgegenüber, er­ gänzt der Schweizer, stehe das noch zu verbessernde Zusammenspiel. «Aber die durch den grösseren Ka­ der gewonnene Substanz wird je län­ ger, desto mehr zum Tragen kom­ men.» Spätestens dann werden die Schaaner wohl zum Angriff blasen. Das vordere Mittelfeld im Visier Triesenberg möchte seinen Zuschauern attraktiven Fussball bieten TRIESINBER6 - Mit Franz Schädler als nauam Trainer will dar FC IHesonberg In dieser DrttUlgasalson alnan vorderen Mittelfaidplatz erobarn. Nur dar klaina Kadar baraltat etwas Sorgen. • (Mmr lack An der Seitenlinie weht beim FC Triesenberg in der kommenden Saison ein «Bärger» Wind. Franz Schädler, letzte Saison noch Co- trainer, hat das Traineramt von Jo­ chen Abel übernommen, voraus­ sichtlich aber nur als «Übergangs­ lösung», wie es Schädler selbst nennt. «Ich werde das voraus­ sichtlich nur ein Jahr machen. So kann der Verein währenddessen in Ruhe einen Trainer suchen.» Da­ für, so der Triesenberger weiter, sei die Zeit bis zum Saisonstart einfach zu knapp gewesen, und «so haben wir uns darauf geeinigt, 
1SS1IP *1 - ~a Gerüstet für das, was kämmen mag: Der FC IHasanbarg hat «ich für die neue  fa he a einiges dass es in der Zwischenzeit je­ mand macht, der den Verein be­ reits gut kennt». Dem neuen Übungsleiter geht es im kommenden Jahr hauptsächlich darum, dass sein Team attraktiven Fussball spielt und seine Kicker mit Freude dabei sind. «Dann», ist Schädler überzeugt, «erreichen wir 
auch den avisierten vorderen Mittel­ feldplatz.» Natürlich sei es aber auch wichtig, so schnell wie möglich die nötigen Punkte zu holen, um nichts mit dem Abstieg zu tun zu haben, Die grosse Stärke seines Kaders sieht Schädler in dessen Ausge­ glichenheit. Leider sei dieser aber zu klein. Da tun langfristige Aus­fälle 
wie jener von Leistungsträger Isidor Sele, der sich in einem Test­ spiel einen Kreuzbandriss zuzog, gleich doppelt weh. Nach Möglich­ keit soll deshalb noch der eine oder andere Kicker hinzukommen. So steht ein ehemaliger Erstligaspieler aus Chur laut Schädler kurz vor der Unterschrift. Tobler fordert weitere Verbesserung Der FC Ruggell peilt eine Klassierung zwischen Rang eins und vier an RU66ELL - Für den FC Ruggell beginnt das oftmals schwierige zweite Jahr nach dem Aufstieg. Rainer Siuliano Tobler ist den­ noch optimistisch und fordert nach dam letzqährtgen vierten Platz eine weitere Stelgerung. Vor einem Jahr, der FC Ruggell war gerade aufgestiegen, sprach der neue Trainer Giuliano Tobler unverhohlen einen Platz unter den ersten vier. Seine Truppe avancierte in der Folge zum Überraschungs­ team der Saison und landete tat­ sächlich auf Rang vier. Ein Jahr später gibt Tobler die Devise «Wei­ ter verbessern, nicht verschlech­ tem» aus, auch wenn er weiss, «dass man in der zweiten Saison nach dem Aufstieg besonders auf­ passen muss». Verbessern ja, das Wort Aufstieg kommt dem 
sympa-fralner 
Skdlaaa TeMer und aakw FCH-Uckar  wal le n dar  Ka ak rra i thischen Trainerfuchs aber nicht über die Lippen: «So weit ist das junge Team noch nicht.» Damit sein Team in der kommen­ den Saison jene Rolle spielen kann, die der Trainer ihm zugedacht hat. 
wie Tobler während der Vorberei­ tung erkannt hat: «Was das Trai­ ning anbelangt, bin ich sehr zufrie­ den, aber die Testspiele haben ge­ zeigt, dass es noch einiges zu ver­ bessern gibt. In punkto System und ist noch einiges an Arbeit nötig, Taktik mUssen wir noch vieles 
üben.» Dafür habe sich das Team im spielerischen Bereich verbes­ sert. «Wir werden schneller spielen und einen höheren Rhythmus an­ schlagen als noch im letzten Jahr.» Das tönt doch schon einmal viel­ versprechend.