Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2005)

DONNERSTAG, 18. AUGUST 2005 BLATT 
I REGION 22 LESERMEINUNGEN Das Echte und Wahre erreichen Ihr arbeitswilligen Menschen, Ihr habt es nicht geschafft, reich zu werden, ein Haus, ei­ ne Staatskarosse zu besitzen, die obersten Stufen der sozialen Leiter zu erreichen? Grämt euch nicht, es sind andere Werte, die euch zum «Menschen» machen. Wenn ihr euch stetig bemUht, das Echte und Wahre zu erreichen, es in euer Leben zu integrieren, da­ nach zu handeln, dann erfüllt ihr Gottes Willen. Nicht jeder kann ganz oben stehen. Wer würde dann all die Arbeiten verrichten, die das Leben nun mal verlangt? Wehe aber, wenn eines dieser Rädchen (der einzelne Mensch) schlecht funktioniert, verborgen ist, kaputt geht, dann geht auch die Maschine (das Weltgeschehen) schlecht. Jeder einzelne Mensch baut mit am Geschehen und stünde er auch ganz unten. Schon wenn der einfachste Strassenwischer seine Arbeit nicht richtig macht, ertrinken wir im Unrat. Herta Batliner, Fürst-Franz-Josef-Str. 52, Vaduz 
NACHRICHTEN Es funktioniert! Die Quadratur des Kreises. Das Perpetuum Mobile. Die Division durch 0. Ich habs gelesen. In der Zeitung, diesen Dienstag. Da stand, dass unser Land «demo­ kratisch organisiert sei». Na also. Es geht doch. Aber halt, psst. Leise. Nicht, dass das unsere europäischen Nachbarn zu hören be­ kommen. Nee, nee. Abkupfern gibts nicht! Denn wir haben es ganz alleine geboren, unser «Kind». Den «demokratischen Absolu­ tismus». Und das Schönste: Unser «Kleines» ist fast fertig. Fehlen nur noch Augen, Ohren. Und ein Mund. Und eine Handvoll Zähne drin. Das wär auch nicht schlecht. Norman Wille, Festspielstr. 18, 9492 Eschen 
Seniorentreff Poststüble wieder offen MAUREN - Der Seniorentreff Poststüble ist ab heute Donnerstag, den 18. August, wieder geöffnet Am kommenden Sonntag, den 21. August, bleibt der Treff wegen des Familiengartenfestes allerdings ge­ schlossen. Am Donnerstag, den 25. August, wird zum Poststüble-Som- merfest in der Freizeitanlage Wei­ herring eingeladen. Beginn ist um 14.30 Uhr. Bezüglich Sommerfest sind die aktuellen Informationen im Gemeindekanal zu beachten. (PD) Tag der Rebe In Schaan SCHAAN - Nach dem letztjähri­ gen Grosserfolg veranstaltet der Weinbauverein Schaan am kom­ menden Samstag, den 20. August 2005, ab 14 Uhr wieder einen Tag der Rebe im Bardellawingert. Im kleinen Festzelt können alle Schaa­ ner Weine probiert werden. Auch für den Hunger ist bestens gesorgt. Der Anlass findet bei jeder Witte­ rung statt. Die Zufahrt ist signali­ siert, wenn bei der St. Peter-Kreu- zung die Obergasse Richtung Bil­ dungshaus Stein-Egerta gefahren wird. Ziel des Tages der Rebe ist, die Arbeit und die Bedeutung des Schaaner Weinbaus vorzustellen und der Bevölkerung Einblick in die Schaaner Reblagen zu gewäh­ ren. Anhand eines beschilderten Wein-Parcours werden die Schaa­ ner Winzer und deren Produkte vorgestellt. Im Festzelt können die 
verschiedenen Weine degustiert werden. Natürlich werden die Gäs­ te mit Guschger Alpkäse, Risotto, Wurst und Brot sowie Kaffe und Kuchen kulinarisch begleitet. Die musikalische Umrahmung schafft •j! «V • \ eine Begnungsplattform, um in ei­ ner herrlichen Umgebung einen un­ beschwerten und gemütlichen Nachmittag und Abend zu verbrin­ gen. (PD) Kindern beim Lernen helfen SCHAAN - «Kinder im Lernpro- zess fördern, ohne sie zu überfor­ dern» - unter diesem Motto bietet das Eltern-Kind-Forum wiederum Vorträge an, die interessierten El­ tern die Tür zum Lernpotential ih­ rer Kinder öffnet und praktische Hinweise bietet. Alle Eltern wollen ihren Kindern den besten Start ins Leben ermöglichen. Gerade junge Eltern sind fasziniert von ihren Sprösslingen und sind sehr darauf bedacht, ihr Kind zu fördern. Sie machen sehr viel richtig, ohne zu wissen warum. Es gibt aber auch viele Förderungsprozesse, die ge­ zielt eingesetzt Werden können so­ wohl in dieser frühen Lebensphase 
als auch später. Sie machen nicht nur Spass, sondern unterstützen ge­ zielt die neurologische, geistige und physische Entwicklung des Kindes. An drei Abenden werden die Lern schritte der verschiedenen Al­ tersstufen von 0 bis 4, 5 bis 11 und ab 12 Jahren durchgenommen und den Eltern Möglichkeiten aufge­ zeigt, ihre Kinder zielgerichtet zu fördern: Donnerstag, den 1. Sep­ tember 2005: Ein Kind ist eine Lernmaschine (Lernen von 0 bis 4 Jahre); Montag, den 5. September 2005: Fördern nicht langweilen (Lernen von 5 bis 11 Jahre); Dienstag, den 6. September 2005: Sehen, hören und erleben! (Lernen ab 12 Jahren). Beginn ist jeweils um 19 Uhr mit Tony Stockwell, international anerkannter Pädago­ ge, Triesen. (PD) «Wir sind im Weinberg» JENINS - Wo die Weine gewach­ sen sind, schmecken sie auch be­ sonders gut, meinen die Jeninser Weinbauern und Weinbäuerinnen und laden am Sonntag, den 28. Au­ gust, ab 11 Uhr, in ihre Weinberge ein. Jede der 13 Winzer- und Bau­ ernfamilien betreut einen Stand im eigenen Rebberg. Mit Blick auf das Churer Rheintal kann hier das Bes­ te aus den Jeninser Weinkellern degustiert und genossen werden. Neben den von Winzer zu Winzerin verschiedenartigen Blauburgun­ dern und seinen diversen Ausbau- und Spielarten, gelangen auch Spe­ zialitäten wie Chardonnay, Sauvig-non 
blanc, Pinot blanc, Gewürztra- miner und Completer zum Aus­ schank. Ein abwechslungsreiches Ange­ bot an kleinen Speisen rundet das kulinarische Angebot ab. Für den grösseren Hunger halten die drei örtlichen Gaststätten spezielle Me­ nüs bereit. Damit es auch die Eltern etwas gemütlich nehmen können, steht an jedem Platz ein reiches An­ gebot an Kinderspielgelegenheiten bereit, unter anderem Ponyreiten. Von Wingertplätzchen zu Wingert- plätzchen geht's zu Fuss den leicht begehbaren Natursträsschen ent­ lang. Wandermüde können auf das eigens für diesen Anlass kreierte Gefährt aufsteigen, das zwischen den 13 Rebbergplätzen, den Park­ plätzen und dem Dorf kursiert. Der Jeninser Rebbergtag ist ein Anlass für Familien, Gruppen und Geniesser. Individualität und Typi- zität steht im Vordergund. So spie­ geln sich die unterschiedlichen Charaktere der Weinbauern und Winzer nicht nur in ihren Weinen, sondern auch in den Rebbergen, der Standgestaltung - mit oder oh­ ne Unterhaltungsprogramm - und im kulinarischen Angebot. Es ist die Gelegenheit, die Jeninser Wein­ bauern und Weine in all ihren Fa­ cetten zu erleben und kennen zu lernen. (PD) ANZEIGE :' 4-4 IIS wie mn zur DieA-KJasse ab Fr. 299-/Mönat* *.5 •j« N ,-r 
•A ISO Uraoosine, 70 kW/95 PS, 1498 cm', 
3-W- l»r, Listenpreis Fr. 28*600- inkl. MwSt, «ff, - Jtajbiwui&s 1,57%. C 180 Kompressor limouiinn, t#S kW/143 PS, 1796 cm', 
4-Tflnr. Listenpreis ܻJd.M*St, oft 
MvnsIiis 3,91*. 
E 200 Komprissor Limousine, 120 KW/169 PS, 179« cot', 4-Türer. Listeapreis fr. 
97*200«- Inkl. MwSt, «ff, Jährest!» 4,00X. 1. grosse Lettingrtte von !S% des> Listenpreises, Laafteft 48 MotSäte, 10*000 kav7«hr.pUlcitorisdw 
YsUlustoversiche-uad 
Immatrikulation von Neu wagen vom 1.7. bis 30.9.2005. DaimlerChrysler Services Leasing AG gewlhrt keine Finanzierung, felis diese in einer Oberschuldung des Leasingnehmers führen  k* 
n-DieE-Klasse 
ab Fr. 599.-/Monat* Mercedes-Benz ISS-ltmOlUl (MSI): 
I« fAMMS 
AJMffMttlVGff, 3IAMXE VOUGAMANTIB, BUDES BIS 
lOSWP KM. MOBtlO-Um 30 MBU LANQZtlT-OABANTlS FßK MOBJLirir VND WERTEBHAITUNG ZUM NULLTARIF.
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.