DONNERSTAG. 18. AUGUST 200t 
ÜSSI SPORT 
19 ABC der 
Beacher «Mi»»«! ,v: 
w4r .I.S,aW 
'W »S •' PBj n Ä^UISt KUR 
(MddifMHr Ball oft parkainVorrtrlediall. 
äv piapwal jeac&U®«* Bafi. '..feiis 
Slf Dar Bin iBat• 
extern diagonal ganz knapp Unter deeaNeaai Biaa Pom deaWttcbt». Wie derNaa» andeute» (deep dkb - ftltar)haadeh weich ltetuaeiaeftni,&tief «*eebe>. ood weich nach oben geflfcrt wird.' , " Aktion lo der Mdabwefe SIL Kamt Schlag Maler oder haben den Block. MW *' • . Hwi httug fn r InäcrFeldafrwahr. 't AMacMtaiimtea, nach aiaar Niedariage Uder Uaerrunde,iiad)twciPleiteo Ina aua. 
 1 - BlockapM. nach dem 
mm «Mi achse^ta dfc &ES*S55Sm rttimm \^\lT mBaLm In Btm&Bbe gaepieite BJBle werden per «AUgatofMM» •*• Htede baden im 904nd-*ftäei & Abtagfifcfce - * BBBSBLsJuBL. Aufgabe, dk zwiachen zwei Oegeaapieler platziert wird, aodaaa • h* flehe«» lu* 
tick dieee bei der Aonalnae ta < JSElBSL. Aftrcnivta Blochen, dai fatt wie ein nach unten gerichteter Schlag aatgefttim wfotl Dar BaO wiid Uber den Block entlang der Linie geapialt. 1 Lo b  • Eine lange Berührung, die den Ball in eine gewtinebte Richtung fOtot Der BalBnuakt muea kurz und klar «ein. OoaaiHaaad SUune Beriiall wird mit der offenen Hand abg ewehr t. uv.*; 
;>i/tti" '.i%,ai"3jf'i.jacp.ai iBi j»' 
1!' - : i'  Pa ftBaf l «erffd-warBdiaeo WhgaHdKMMaflhen Mefr gtactwpft.- 1 ii'j/.'i.rf •;?./> 
*3 ' J - -4»' Der BaBwfcd Ober den Block in die dbgOMfe Bete gelobt , Aufachlagwechiel. flfcr baB  Adhnbe Bei der Skytwll-Airfgabe wird der BaU «hoch wie aaOgHch in die Luft ge*pWt. Ziel dieaer Aufgabtfonn ist ea, die gegneri- achen Spieler durch die Sonne zu SmStrm Ettem hoch gaapieter AuftcMag, beide» die Anaa hmo« pte tr . in die  fty f  rrfttrn aaasL Im Beach-NWleybnH atehen jader Maaaachaft vier Ttaeorta peo " . Die vier TimD-ootakta- Satx zu je 30 Sek und n zur 
enn« Vtafilya g. 1 her eifuigcn. Tl« jiliil. >I< 
1I11 iiuai ikn i1II|IIITIIIII 
aixlnai>lmiik|liin IHmlnai in KopflWJbe abwehrt. lobeogeacblagen. Ohartrttt Übertritte «lad 
wean der Gegner In der DvcMbpng „ ftwIpliWliWBr « UiwHBBPWO JH08I milden FQaaen unter dieee geialen. <**'. 
Baggern statt schaufeln Heute ftfllt in Vaduz der Startschuss zu Liechtensteins grffsster Beacfiparty Bcstani wurrts auf tftfli Rathawpbrti bi Vaduz Med krffüg gssdutifftt, ab haut* 10.30 Ofcr wfnt b«fm HVB-SateMt« an rian   Thi nlarrta g gakagfart VADUZ - Dia Basis für spannm- da Ballwaclisal belin FIVB-Satal- Itta in Vaduz Ist galagt Ab 6 Uhr morgans schuftatan gastam 15 Arbaitar vom Vadunr Warkliof, um dan Rathauspiatz In aina Baacharana zu verwandeln. Heute, um Punkt 10 Uhr, füllt der Startschuss zu Liechten­ steins grfoster Beachparty. Frühmorgens rollten gestern die ersten von insgesamt sechs LKWs, 
vollbeladen mit ISO Tonnen feins­ tem Quarzsand aus Siiddeutsch- land, ins Städtle und verwandelten den Vaduzer Rathausplatz in einen überdimensionalen Sandkasten. Anschliessend wurden Werbe­ banden aufgestellt, die Flutlichtan­ lage installiert, den Tribünen der letzte Feinschliff verpasst und transportable Bars am Rande des Center Courts aufgebaut. «Wir sind bereit fUr die grösste Beachparty Liechtensteins», jubelte Verbands­ präsident Philippe Schädler. Selbst die Tatsache, dass der Center Court 
die Vorgaben des Weltverbandes FIVB um wenige Zentimeter nicht erfüllte, stellte kein Problem dar. «Der Platz ist absolut regelkonform und wurde von Claudia Laciga, dem Technischen Supervisor der FIVB, für tauglich erklärt», gab Schümann Entwarnung. Um 10.30 Uhr gebts los 32 Teams sind im Städtle und im Vaduzer Freibad MUhleholz im Einsatz, in insgesamt 60 Spielen werden die Sieger bei den Damen und Herren gekürt. Den ersten Auf­schlag 
beim mit 20 000 Dollar do­ tierten Event haben heute die Da­ men, um 10 Uhr wird das Türnier mit der Partie Hopf/Barrio Zamora (Sp) - Schmocker/Schmocker (Sz) offiziell eröffnet. Die Herren, dar­ unter auch die FL-Beachboys Oli­ ver Indra und Matthias Wächter (siehe unten), greifen erst morgen Freitag ab 9 Uhr ins Geschehen ein. Als besonderes Highlight gehen heute, morgen und am Samstag­ abend auf dem Center Court ab ca. 20.30 Uhr Nightsessions unter Hut- licht Uber die BUhne. «Zeigen, was alles abgeht» Matthias Wächter und Oliver Indra haben viel vor VADUZ - Während gestern Im Vaduzer Städtle noch fleissig am Center Court gearbeitet wurde, bereiteten sich Oliver Indra und Matthias Wächter mit dem Schweizer Weltklasse- Duo Egger/Ladga In Wangs auf ihren grossen Auftritt vor hei­ mischem Publikum rar. Druck verspüren die «Golden Boys» der Kleinstaatenspiele in An­ dorra keinen, wie Matthias Wächter erklärte: «Im Gegenteil, unsere Vor­ freude ist riesengross. Wir waren ja bisher immer weit, weit weg im Einsatz, die Leute konnten sich gar nicht vorstellen, was wir überhaupt 
Matthias Wecktar and OHvar tadra 
tun, was bei Beachvolleyball-Tür- nieren alles abgeht.» DuriUh das FIVB-Satellite in Vaduz hätten sie endlich die Möglichkeit, sich vor einheimischem Publikum von der besten Seite zu präsentieren. «Wir wollen den Liechtensteinern zeigen, dass wir mit den Weltbesten mithal­ ten 
können», richtete Wächter eine Kampfansage an die Konkurrenz. Welche Platzierung am Ende fUr das FL-Duo herausschauen wird, macht Wächter in erster Linie von der Auslosung abhängig - ein früh­ zeitiges Ausscheiden wollen die beiden Lehrer aber verhindern, wie Wächter feststellte: «Es soll nicht bei zwei Spielen bleiben.» (mb) 
Nummer 1 mit ffirtftos Weil sich für den Damenbewerb nur 15 Teams angemeldet ha­ ben, geniesst das an Nummer 1 gesetzte bulgarische Team Yan- chulova/Yanchulova in der 1. Runde ein Freilos. Programm harte. 1. Bande Dnme n 10 Uhr. Sthdtle Vaduz: Hopf/Barrio Zamora (Sp) - Schmocker/ Schmocker (Sz) 10 Uhr. Mühlefcotz: Pichler/Jirak (ö) - Hattmann/Hebeisen (Sz) Uhr. StMUe Vadeo: Zamboo/Schneider (Lux) - ForrerOCayaer (Sz) IM* Uhr. MMMabalai Emimuasel (Sz) - AitWAatM (Fra) 11.40 Uhr. Sttdtte Vadax: Kojanföroaaen (Sz) - Zumkebt/Oraeaali (Sz) 1140 Uhr. Mühtehah: Butch/KleverlaaB (Aus) - Prottick/Rohkam- per (Au») lUtUteMBUehalz: Varveria/Cnriaten (Sz) - 
Swoboda/Montag- nolli (ö) 2. Bande. Ab 1130 Uh r 12J0 Uhr. SUdtle Vaduz: Yanchulova/Yanchulova (Bul) - Gewinner aus Hopi/Bairio Zamora (Sp) v». Schmocker /Schmocker (Sz). 
'1 ANZEIGE 
r PRITSF.NrtNB BF'DNHnH > i a u p i j, p r, n s n r f n SPriNRDREN infos unter   www.Ivbv.li Qualifikationsspiele Donnerstag bis Scimslay im uikI im Schwimmbad Muhloholz Firinhpielt: Samstag und Sonntag im Städtle Tägliche Spiele & Shows bis 
22 30 Uhr {ausser Sonntag) B«activoilflyUaH-Wellnlite (Damen - und Heumttableciu} Heuschei/Kobol (Bronz<9-MedaiM«ng<fwif>rie( Oi/mpia: f."^c)CH.'t,aciga (WeStnunwtirM 8,i Indra/Wachter (Goldmedaillengewinner Kleinc.taAten'spmlc) Kunn/Sohwer (W^l'nunimei '.'i Show -T.tnrerinnwn dei t.>i"y'>'P<»'-h« 
,i Äpivin DJs Sijoakoi Hin s • % l'uoit Freier Eintritt 
uu-apuhsgptin," li.UM' Fl hAlff 
RECH ' N! • w. M<» »<««* «»f*« Canon * m m••knallt«. M|! Vfrf0I ft|a 
N*kit. «tllir. w v »»• iaMMlwt •§ ftUPPUHlfW MTOIFN PA ST NF O vouoaurr