Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2005)

DONNERSTAG, 18. AUGUST 2005 blatt I GELD & BÖRSE 16 DEVISENHANDEL Franken tagt zu ZÜRICH - Der Franken hat gestern Mitt­ woch im Devisenhandel an Wert gewonnen. Der Euro geriet dagegen unter Druck. Händ­ ler sprachen von technischen Belastungsfak- toren für die Gemeinschaftswährung. Der un­ erwartet starke Anstieg der US-Erzeugerprei- se stützte den Dollar nur zeitweise. Bis gegen 16 Uhr gab der Dollar auf 1.2586 (1.2602) Franken nach. Der Euro fiel auf 1.5479 (1.5522) Franken. Zum Dollar sank die Ge­ meinschaftswährung auf 1.2297 (1.2316) Dollar. Die Europäische Zentralbank (EZB) legte den Referenzkurs bei 1.22% (1.2313) Dollar fest. 100 Yen gaben nach auf 1.1469 (1.1531) Franken. Das britische Pfund ermäs- sigte sich leicht auf 2.2772 (2.777) Franken. Bei den Edelmetallen stieg die Unze Fein­ gold auf 443.70 (440.25) Dollar, das Kilo auf 17 949 (17 783) Franken. Die Unze Silber kletterte auf 6.98 (6.88) Dollar, das Kilo auf 282.40 (278.10) Franken. (sda) LLB FINANZINFORMATIONEN EÜR USD QBP CM) OPV BUR 
1.6045 1.0M6 1J*1«0 1*3060 2.2190 
2J6Q0 1.0100 1.1100 1.0690 1.1060 1.5345 , 1MM •< 
 J ^ OHR usp Ct* 
RRM 17-802.00 18*82.00 442.00 44640 •zruea mao «7.00 114,00 <07,00 607.00 0.1®*"»ß.125% .O.lJS** 1.260% 1260% 
1,373% 3.750% 3.780% 3,7SO% 3.000% 3.126% 
3.375« WtmwwfQßß mm 2J0n 3 Jähr» 4J#M 6JHW ejah« 7 «MM(•; 8Mnä 
Q|| 1/780% 2.000% 1,188% 1580% 1.376 % 1J500* 1Ä»% MMÜHdfife'MMifi: USPWkSo*wee*k8in Jww Linnif<iWiwwnrm»i)iii LLftiOtMMttWMt ' kMü 
CHF • euR msr ubd iee#- jPYiowxxr CHF a»«* CHF ».78* CHF 166.06* CHF 102.66* CHF 42.10* CHF 974»* CHF 108.70* U8P 1Ä88* 118 flortfoto MitCMpiNonm CHF • QMF 12B.16* BUR 78.4#* UßPixtoloir*m<M9)üxmU6D U80 152.3«* LLß 6ro AJIimdlv Irwwt' CHF 11060* UBOtaMBondllKidlmMt' CHF 9tXtr nw wü iinf Mrt lrti hwli nm'ftWWwrti •' 1 'lt •• UBVta|«»lfftM&MNteP#) CHF «AT ULßWmfl»Ä«HB<C»*) " CHF 107^0* UJVbf^kNHtZuMKtW^UR BUR 101.70* UBMwoi» h»«l tDt W(EUHi EUR 112-38* UJBT OTpql MnWwIrwWt' EUR 100.16* .UJBSOUwImatufMinmK CHF 113.90* LLBtMshaMiirwwtpjR)' EUR 99J8* UJ}0*T*.ln««t<U80> U80 90.76* '*/- Auigito- / R0ctw#wiatomml8»ton jsjflfcflWwPt vlWI QppWf* 
Schweizer Aktien leichter Nestl6 und Adecco nach Veröffentlichung der Halbjahresergebnisse unter Druck ZÜRICH - DI« Schwober Aktion Motffi gtrarn MIUNUVH VIWSS nachgegeben. Dabei standen nachVertffoiitllchung von Halb- Jahresergebnlsson vor altem NestM IMMI Adecco unter Druck. Händler bezeichneten die Marktre­ aktion in beiden Fällen als Ubertrie­ ben. «Während ich die Abgaben in Adecco noch nachvollziehen kann, fehlen mir bei Nestlö die Worte», sagte ein Börsianer. Dank guter Nachfrage nach den beiden Phar- maschwergewichten Roche und Novartis hielten sich die Verluste des Gesamtmarkts aber in Grenzen. Zudem waren die Umsätze abgese­ hen von Spezialfalien meist gering, was Händler zu der Beurteilung «typische Konsolidierung» veran­ lasste. Der SMI sank bis auf 6602,52 Zähler und notierte zum Börsen- schluss noch um 0,05 Prozent tiefer bei 6631,35 Punkten. Neun der ins­ gesamt 27 Standardwerte legten zu und 17 gaben nach und einer blieb unverändert. Nach wie vor befinde sich der SMI in der Handelsspanne 6590/600 bis 6695/700 Zähler, hiess es. Der breite SPI ermässigte sich um 0,11 Prozent auf 5053,39 Punkte. UOMNINMUIBMIIOII DM NOSuO Obwohl der Nahrurigsmittelriese Nestl6 die Markterwartungen beim 
IM« AktlM VMI Adecco standen Halbjahresergebnis Ubertroffen hat, gerieten die Aktien unter Druck. Die Titel sanken um 1,19 Prozent auf 353.75 Franken. Erstmals seit einiger Zeit kaufte Nestlö auch Uber die zweite Linie eigene Aktien zu­ rück. Händler sprachen vor allem von Gewinnmitnahmen. Die Abgaben stammten vor allein von Anlegern aus dem Auslaß die anschei­ nend noch mebf Erwartet hätten. Positiv beurteilt wurde das 
Wachstum und die Aussicht auf weitere und grössere Aktienrück- kaufsprogramme. Kräftige Verluste erlitten auch Adecco mit minus 5,94 Prozent auf 61.80 Franken. Adecco erfüllte die Erwartungen nur knapp. Zudem wird das Margenziel im Gesamt­ jahr nicht erreicht und der Ausblick wurde vorsichtig formuliert. Auch SEZ litten unter einem ent­ täuschenden Ausweis. Die Titel bilssten über fünf Prozent auf 31.80 
Fr. ein. Amazys erfüllte zwar die Erwartungen, die Aktien verloren aber trotzdem 5,74 Prozent auf 79.60 Franken. Bei den Finanzwerten litt UBS unter leichten Verlusten, während sich die CS Group seitwärts beweg­ te. Auch die zyklischen Werte rutschten stetig ab. fiegenbewegung Manche Aktien, bei denen es am Vortag im Zusammenhang mit dem Ergebnis zu grösseren Kursaus­ schlägen gekommen war, setzten zu einer Gegenbewegung an. So er­ holten sich Arbonia-Forster, wäh­ rend die zuletzt spekulativ gesuch­ ten Rieter die Vortagesgewinne wieder preisgaben. Auch Saurer rutschten ab. Vetropack spürt die gestiegenen Energie- und Rohstoffkosten und versucht, diese auf die Kunden zu überwälzen, sagte Konzernchef Claude Cornaz in der «Finanz und Wirtschaft». Vetropack reagierten mit einem Minus von 1,28 Prozent. Ems-Chemie sanken um 2,36 Prozent auf 111.80 Franken. Ems-Chemie werden ex Dividen­ de von vier Franken gehandelt. Phonak tendierten nach dem star­ ken Anstieg vom Vortag tiefer. Kaba verloren 1,4 Prozent auf 353.50 Franken. Konkurrent Assa Abloy legte einen über den Markt­ erwartungen liegenden Halbjah­ resbericht vor. (sda) AKTIEN SCHWEIZ - 
17. AUGUST 52 W 52 W Höchst Tiefst (In CHF) 
% 11 4 4M Tech. N 
545 3.41 9.19 6.01 ABS Ltd N 8.92 -1.21 61.65 55.7 Abs. Europe EUR 60 -1.47 61.9 
55 Abs. Manag. USD 59.5 -0.33 242 216 Abs. US USD 
238.9 0.37 252 
240 Acom Strategie» N 243.5 0.20 252.5 
242.1 Acom Straf .N 2L 
243.4 0.00 153 96.5 ActettonN 142.8 0.77 66.35 55.25 Adecco N 
61.8 •5.93 640 520.5 Adval Tech N 590 -1.50 75.9 49 Advanced Digital N 75 
1.35 206 166.5 Aflichage N 202 
•2,41 122 74 Agio CharmHIes N 
118.7 0.67 138 99 AJG Privat« Eq. N 
138 2.22 2.1 1.2 Alreets N 1.41 -1.39 1165 97.68 AttrealHoW. N 
116.3 0.08 15.3 
13.5 Alpine Setect N 15.15 0.00 444 295 Also Holding N 395 •2.94 51.2 42 Altin N USD 47.3 0.63 854 
41.05 Amazyt N 79.6 •5.74 60.2 
41.7 APEIUSD 58.9 0.00 392 
149 Afbonia-Forster 357 0.56 17.9 12.7 Afpida N 
17.6 •0.28 23.7 12.75 Ascom N 20 0.50 2265 1260 ATELN 
2100 •2.32 77.5 62.05 Bachem N -B-76 
4.89 69.2 45.05 
B&lobeN 68.1 •1.44 365 216.23 Barry CaHebaut N 357 •0.83 1020 828 BaseHandach. KB 995 0.40 104.6 56 Bast lee Pharma N 103 4.96 109.5 85.95 Basier KB PS 
108.8 0.00 20.2 10.8 Batigroup Hold N 19.7 •1.74 285 
177 Baumgartner N 
274 -0.36 77.5 56 BS Biotech 1 72.65 •0.81 57.7 38.65 BBMedtech 1 57.75 0.43 117.5 94 Beau-Rlvage N 97 0.00 184.21 135.49 BEKB/BC8E N 184.4 0.27 830 
582.44 BeUmo Hold. N 809 •0.06 1197 
975 Bei Hold. N 1039 -0.09 11 7,46 Berne Biotech N 10.7 0.00 27 2.52 Big Star 1 5.11 0.19 11.6 4.5 BioMarin Pharma N 9.96 •0.40 1150 952.5 Bk CA St. QaU. 1125 •122 64 46 Bk Coop 1 63.5 
-0.31 348 308.14 Bk Linth N 346 0.00 2435 1680 8k Samson N-B-2410 0.41 92.5 57.1 BKW FMB N 69.6 
•0.61 59.2 38.25 Botet Group N 58.5 -0.17 85 63 Bossard Hoid 1 80 0.00 198 172 Bque Ct. GE1 189.9 •0.05 334.75 126.5 BqueCt. VDN 323.5 •0.99 18900 11500 Bque Rothschild 17610 -0.50 1.9 1.01 BT&T TimeUfe 1.18 0.00 100.1 
77.4 Bucher Ind. N 97 -1.27 310 240 BVZ Hotding N 300.25 -1.55 1 C 415.5 280 Calkfa Hold. N 397 •0.75 117 102 Canon(Schwetz) N 117 0.00 5.45 3.8 Card Guard N 4.15 
•0.47 156.5 
114 Castle Alter. N 143.6 0.34 113 72.5 Castle Private 1 112 0.00 248.6 197.7 Centnchw. KW N 240 0.20 9.8 
5.26 CIComI 6.95 
-3.47 85.07 71.6 CtbaSC N 80 0.12 88.46 40.6 CicorTech. N 87.25 0.28 21.24 14.34 Oartant N 18.65 0.53 204.5 165 Comet N 
188.8 -0.10 14.56 7.42 Converium N 11.8 0.00 1625 1016 Conzzeta Hoid 1 1560 -0.95 43.55 25 COS Computer 1 38.5 -0.64 69.9 41.95 Creeioghc N 66 
0.00 296 271 Creinveet USD 289.5 0.00 55.1 37.05 CS Group N 54 0.00 55.1 47.65 CS Group N2L 53.85 •0.46 54 25 Cytos Biotech N 
40.45 •1.62 o/e i 3820 2260 Dfttwytorl 3660 
-3.31 37 17 Day Software N 
24 •1.63 259 200 OottikonESN 238 •2.8S 0.72 0.37 e-centfvoe N 
0.45 0.00 710 575 Edipreese 1 660 0.22 440 156 EESimptonl 415 -5.66 1049 741 EG Laufenburg 
615 •0.60 1415 970 Elchhof HoldN 1320 0.00 130 104.1 Emmi N 126.9 -0.31 115 89.73 Ems Chemie N 111.8 •2.35 466 352 Energiodtenat N 456 •1.06 166 124.5 ENRRueeta 164 •0.60 317.5 190 Feintool Int'l N 308.25 •0.88 
124.9 96 
Fln. Tradition 1 118.1 •0.75 438 268.96 Flacher G.N 425.25 0.05 220.5 94 Flughafen ZHN 220 0.00 267 
152.54 Fort» N 259.75 
1.07 228 177.62 Gafsnica N 227 
0.64 152.7 81 Gavazzi 1 -B-143 •1.31 975 
760 GeberttN 925 -0.96 349 
176.5 Generali N 332 -2.35 565 
170 G6taz Romang N 518 •1.33 841.5 728 GivaudanN 805 •0.55 212.5 130 Goiay Buche! PS 179 •5.78 1150 850 Gomergrat Bahn 1142 
0.00 866 
615 GR KB PS 838 0.00 1070 625 
Gurit-Heberiein 1 1030 
1.17 H/i/J 237.3 152.2 Hetvetia-Patrta N 233 •1.60 5975 4300 Henniaz N 4500 •1.09 1135 627 Hiestand Hold N 1091 -0.81 82.45 62.85 
HolcimN 82.5 0.60 94.5 72.5 Huber&Suhner N 94 0.21 600 251.36 HügHI 575 -0.69 3390 2860 Hypo Lonzburg 3301 0.00 401 240.5 Ind. Hold. Cham 399.75 -0.06 139 67.75 Inßcon N 135 •0.51 50.3 37 Infranor 1 31.5 •17.53 279 
139.6 InterroH Hold N 260 0.77 253 201 Intershop 1 252 •0.39 110 49.1 Intersport N 109.9 
-0.09 2.25 
1.2 isoTisN 1.93 0.00 1979 1505 JeimoB | 1904 0.05 87.6 63.15 Julius BirN 83.6 
•0.59 432 75 Ju)iutBftrN2L 81.5 50.25 27.55 Jungfraubahn N 46 -0.20 K/L 392 
213.5 Kaba Hold N 353 
•1.39 53.75 25.64 Kardex 1 53 0.56 112.27 80.4 KomaxHokJN 99 •0.50 53.6 32 
Kudeieki 1 52.7 
•0.09 296 
186 Kühne & Nagel 288.25 -0.51 522.52 
410.55 KuonlN 500.5 
•1.86 159 115 LeclanchtN 132.7 •2.42 579 
254 Leica Geosystems 
563.5 
•0.44 560 230 LEM Holding N 510 0.00 715.5 555 Uechl Landeebk 
705 0.71 20695 13800 ündl&Sprüngti N 19970 0.73 2005 1262 Undt&SprüngR PS 1980 •0.75 244.9 161.68 LoebPS 228 •3.38 50 26.92 Looltech N 48.7 -0.61 77,9 52.1 Lonza Group N 72.55 0.48 246 196 LuzamerKBN 240 0.37 M/N/O 19.25 12.45 Mach Hitachi 18.3 0.00 318 
146.5 Masse Schweiz N 303 0.00 3880 2670 Metall Zug PS 3600 0.21 600 440 Micro Value 1 590 0.00 57.3 
40.9 MicronaaN 53.45 0.84 18.15 11.6 Mikron N 17.65 -0.84 5.69 
3.75 Mobilezone 1 4.97 •0.60 190 161.5 MobimoN 184 •0.80 7450 3900 
Motor-Columbus 6690 1.36 380 259 Mövenpick 1 316 0.15 90 65 
Mövenp^ckN 77.5 •6.62 361.75 276 NeetttN 353.75 •1.18 341.5 325.15 NastlAN2L 354 
4.34 2.96 
1.57 NETmvest N 2.84 0.00 24.15 12.6 New Venturetec 1 22.6 -1.72 20.55 
5 
Nextrom Holding 1 12.05 •5.85 291 
175 Nobel Biocare 1 282 
-1.91 63.85 54.5 
Novartis N 62.7 0.96 159 
128 OreHFüssU 151 0.66 5.45 2 
Oridion Systems N 5.14 0.78 62.25 60 
OZ Holding 1 77.5 •0,64 P/O/R 100.2 
66.04 Pargaea 99.75 -0.44 840 485 Pax-Anlage N 770 •1.28 79.95 
23 Pefikanl 75 •1.18 366 
280 Phoenix Mecano 327 -1.80 51.5 32.65 Phonak Hold N 48.1 •2.03 2.05 1.16 Pragmatical 1.45 2.11 131.5 77 Precioua Wooda N 125 1.62 40.5 30 Private Equity N 35.5 •1.38 111.5 25 ProgreesNowN 37.6 0.00 60 
45.17 PSP Swiee Prop. N 57.3 -0.52 399.75 32525 PubttGroupe AG N 383.5 •0.64 154.9 80 Quadrant Hold N 149.3 •0.13 327.75 195 Raetia Energie PS 326.76 0.84 375 255 Raetia Energie 369.75 0.06 9.49 5.9 redlTN 7.34 0.00 48.9 29.6 Rtchemont 1 48.25 •0.30 397 310 Rieter N 378.25 -3.44 204.5 137.1 Roche 1 203 0.89 183.6 117.25 Roche GS 176.4 0.62 63.95 31.5 Rothombehn N 48.5 0.00 
969.5 615 • SAIA-Burgess N 985 •0.30 157.5 98.05 Sama N 
153.3 -2.10 96.87 57.27 Saurer N 
91.35 -1.56 209 146.5 Schaffner Hoid N 197 3.14 538.5 374.5 Schindler N 510 -2.01 540 343 Schindler PS 510 -2.76 285 
144.25 Schutthess N 
275 -0.72 256.79 
196.19 Scti weiter 1 
2345 -0.33 122 66.8 Schweizerhall N 118.4 -0.08 703 550 Schw. National 678.5 -0.36 915 707.5 Serono 1 -B-636.5 -0.35 823 
724 Serono 1 -B- 2L 
749 37.45 26 
SEZ Holding N 31.8 -5.07 198.B 179.3 ShaPE Capital N 193.5 -0.51 8.35 4 01 SHL Teiemed. N 7.7 -0.38 324.25 214,5 Sia Abrasrves N 
316.5 0.31 161.4 135 Siegfried N 
157 •1.75 30755 209 
SK3 Holding N 299.25 
1.70 916.77 579.17 SikaAGl 875 0.00 345 264 St. Gaßer KB N 342 0.00 880 600 St6 Ban. Privte 1 861 0.00 299.75 226.5 
Straumann Hold N 290 0.00 628 337.5 Sulzer N 603 -1.22 992 671 SGSN 
938.5 •0.84 344 285 Sustainable 1 334 •0.89 191 142.75 Swatch Group 1 166.8 -0.42 38.95 29.9 Swatch Group N 38.15 -0.39 183.62 125.95 Swiss Life N 
177.4 -0.50 63.05 5033 
Swtaa Pnme N 62 -1.58 87.75 66.35 Swiss Re N 81.35 -0.36 75 60 Swiss Sm. Cap N 72.55 -061 34.75 10.65 Swrss Steel N 32.8 -2.08 470 401.75 Swoscom N 422 0.11 454.7 409.05 Swisscom N 2L 422.75 0.16 61 49.2 SwtSSfifBt 1 56.5 0.17 1.3 0.64 SwisslogN 1.08 0.00 127 80 Swissquote Group N 
124.3 1.38 142.3 100.09 Syngenta N 136.1 -0.72 133 104.5 Syngenta N 2L 136 3.03 161.3 117.5 Synthes N 156.5 0.83 T/U/V 127.5 95.1 Tamedia N 
122.3 1.74 45.35 25.2 Tecan N 39.9 -0.25 10.9 
5.51 Temenos N 
10.3 0.48 11.3 4.7 Tornos Hold N 9.99 0.40 106.4 82.3 UBS AG N 104.7 -0.09 105.5 97.65 UBS AG N 2L 
104.7 -0.38 17 10,45 UMS SwissmetaJ 1 
14.8 0.68 188.5 95.6 Unaxta Hold N 
182.9 -0.48 50.4 23.5 Unilabs 1 
49.85 2.88 112.5 100.02 Vaiiant Hold N 
112.5 0.00 297.16 244.41 Valora Hold N 
261.75 0.86 1474 921 Vaudoiee Elect. 1 
1425. 0.21 918 603 Vetropack 1 
690 -1.27 280 245 Victoria-Jungfrau 260 -1.42 92 34.25 Vögele Charles 1 
91.9 -0,10 2.95 1.01 
Von Roti1 
2.37 -2.46 32 21.9 Vontobet N 
30.5 -0.32 20p 159.5 - VP Bk Vaduz 1 
198 -1.09 W/X/Y/Z 148.9 110 
Waadt Vera. N 
140 -4.10 405 323 
Walliser KB 
405 0.24 1660 
1541 
WarteckN 
1610 0.62 37.4 32.8 
Winterthur Tech N 36.35 -0.41 94 55 
WMH N -A-82.1 -2.49 170 
70.65 
Ypsomed N 
167.1 -1,59 1699 1215 
Zehnder 1590 -0.31 778 533.86 
Zschokke N 
750 -2.59 11.1 
8.4 
Züblin Immo Hld N 10.7 -0.46 3350 
2830 
Zuger KB 1 3255 -0.76 238.1 
159.39 
Zürich F.S. N 234.9 0.55 600 
357 
Z wählen 1 
460 2.22 Kursquelle Aktien Schwatz REUTERS * Th« Butlnmt of Information KUTM ohM OwrMir
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.