VOLKS |0PQPJ DIE SPORTNEWS FÜR LIECHTENSTEIN 
ANZIillil SAMSTAG. 13. AUGUST 2005 SEITE 17 WECHSEL DES TAGES Für welchen traditio­ nellen NHL-Klub Eric Lindros in Zukunft 17 
spielen wird. VOLKS BLATT 
NEWS Fanclubs am Staatsfeiertag FUSSBALL - Die beiden Fanclubs «Ländle- block» (Nationalmannschaft) und «FCV Rheinwölfe ()4 e.V.» (FC Vaduz) haben für den Staatsfeiertag am 15. August 2()05 einen ge­ meinsamen Staiyl auf die Beine gestellt. Dieser befindet sich beim Bus-Terminal unterhalb des Vaduzer Rathauses. Den Besuchern werden verschiedene Attraktionen geboten. So können Fans 
um 18 Uhr Autogramme der National­ spieler und um 19.30 Uhr Unterschriften der FCV-Kicker absahnen. Zudem werden LFV- Trainer Martin Andermatt und FCV-Coach Mats Gren in einem Interview Rede und Ant­ wort stehen. Um 21.30 Uhr werden Original- Fanartikel der Mannschaften verlost. (PD) Eric Lindros zu den Maple Leafs EISHOCKEY - Eric Lindros unterschrieb beim kanadischen Traditionsverein Toronto Maple Leafs für ein Jahr. Der 32-Jährige kas­ siert mit 1,55 Millionen US-Dollar nur einen Bruchteil seiner früheren Gehälter. Der Wert des Centers nahm in den letzten Jahren wegen Blessuren merklich ab. Besonders zu schaffen machten ihm acht Hirnerschütterungen. Falls Lindros gesund ist, gehört er immer noch zu den Attraktionen der Liga. In 67S NHL-Par­ tien für die Philadelphia Flyers und die New York Rangers kam er auf 817 Punkte (356 To­ re/461 Assists). (si) Tyson hat wieder Ärger am Hals BOXEN - Dem früheren Schwergewichts- Weltmeister Mike Tyson droht auch in Italien Ärger mit der Justiz. Der 38-jährige Amerika­ ner wurde im Badeort Porto Cervo auf Sardi­ nien von einer Kamerunerin angezeigt. Tyson soll sie geschlagen haben. Die 33-jährige Frau berichtete. Tyson mit einer Freundin in einer Diskothek kennen gelernt zu haben. Sie sei vom Boxer und dessen Bodyguards gezwun­ gen worden, in ein Auto zu steigen und zu Ty­ sons Jacht zu fahren. Sie habe es entschieden abgelehnt, die Nacht mit Tyson zu verbringen. Daraufhin sei «Iron Mike» gewalttätig gewor­ den. Der von zwei Ehefrauen geschiedene Ty­ son verbüsste bereits eine dreijährige Haftstra­ fe, zu der er 1992 wegen Vergewaltigung ver­ urteilt worden war. (si) 
FAVORIT DES TAGES Wer als erster Titelan­ wärter beim dritten XXAlps gehandelt wird. 
1 g 
INTERVIEW DES TAGES Was FCV-Präsident Hanspeter Negele zu den hohen Ticketprci- sen sagt. 
19 
REKORD DES TAGES Wie Jelena Isinbajewa in Helsinki zu ihrem 18. Hochsprung-Welt­ rekord sprang. 2 
0 Aufgepasst auf Chappi Challenge League: Morgen (16.00 Uhr) muss der FC Vaduz in Lausanne antreten VADUZ - Am Donnerstag gegen Beslktas zeigten die Vaduzer ei­ ne überzeugende Leistung, nur das Resultat passte nicht. Jetzt gilt wieder die volle Konzentra­ tion der Meisterschaft, auf der Pontaise wartet der nächste Prüfstein. • Balmr Oi prtt Erweist sich das Uefa-Cup-Spiel wieder mal als Handicap? Gestern Vormittag eine Trainingseinheit, heute das Abschlusstraining und nach dem Mittag die Abfahrt an den Genfersee. «Klar, so ein Spiel kos­ tet Kraft, aber wir können auch auf dieses Spiel auftauen. Wir haben sehr gut mitgespielt, haben phasen- weisc das Spiel recht gut im Griff gehabt, nur schaute dabei für uns zu wenig raus. Die Leistung hat sicher­ lich Selbstvertrauen gegeben, ob­ wohl ich am Tag danach gemerkt habe, dass viele Spielerdas Resultat genervt hat.» Dies die Worte von FCV-Trainer Mats Gren im Rück­ blick. Gohouri erhielt einen Schlag, musste gestern gepflegt werden, sollte morgen aber einsatzfähig sein. Fehlen werden auch in Lau­ sanne Maggetti, D'Elia und Fischer. Zweimal beobachten lassen Den morgigen Gegner konnte Gren leider nicht selbst beobach­ ten, aber er Hess die Welschen zweimal beobachten, unter ande­ rem zuletzt in Meyrin (0:0). «Da FL® DM 
MoMliwtz für Li*cht*nit«in 
ltotz seiner 38 Jahre hat Chapuisat schon vier Tore für Lausanne eizielt. VOG i GRANIT & MARMOR Tel. +423/235 08 60 www.marmor.li 
n ii 11 > | > i 
haben sie Bugnard im Mittelfeld sehr vermisst und ich bin nicht si­ cher, ob er morgen spielen kann. Offensiv haben sie sicherlich ihre Qualitäten, defensiv haben sie mehr Mühe, das haben auch die vier Gegentore gegen Winterthur gezeigt. Das heisst, wir müssen un­ sere Stärken in der Offensive nut­ zen, dann können wir sie sicher in Bedrängnis bringen.» In der Start­ formation dürfte es kaum Änderun­ gen geben, auch auf der Pontaise wird der FCV mit zwei Sturmspit­ zen auflaufen. Für etwas Geniales gut Und Chapuisat kennt Gren ja noch aus seiner GC-Zeit. «Klar, Chappi war und ist immer noch ein excellenter Spieler. Er bewegt sich nicht mehr so viel, aber er ist im Strafraum brandgefährlich, für El­ fer, für den letzten Pass, für etwas Geniales. Deshalb muss man ihn immer im Auge behalten.» Der 36- jährige Chappi hat immerhin schon vier Treffer auf dem Konto, drei da­ von mittels Elfmeter erzielt. Neben ihm stürmt der Brasilianer Eudis, der von Yverdon kam und bislang dreimal traf Hinzu kommen die Routiniers und ehemaligen Nati- Kicker Comisetti und Isabella. Von YB wurden die jungen Verteidiger Kehrli (U2l) und Geiser geholt. Der Saisonstart ist dem Aufsteiger gelungen. Zum Auftakt gab es ein 5:4 Sieg gegen Winterthur, sieben Minuten vor Schluss lagen sie noch 2:4 im Rückstand. Es folgte ein überraschender 2: l-Auswärtssieg in Sion und anschliessend zuhause vor 5600 Zuschauern ein 4: l gegen Luzern. 
Seite 19 ASPECTA ASSURANCE INTERNATIONAI AG KSK? REKORD 689 Dopingtests in Helsinki LEICHTATHLETIK - Bis inklusive Don­ nerstag sind im Rahmen der Leichtathletik- WM in Helsinki 689 Dopingtests durchge­ führt worden - so viele wie noch nie bei ei­ ner LA-WM. 295 Tests waren Wettkampf­ kontrollen, in 394 Fällen handelte es sich um Kontrollen abseits der Bewerbe. Bis Freitag hat es keine positive Dopingmeldung in Finnland gegeben. (id) 
FCV-Captain sauer auf Fans Martin Stocklasa redet nach Pfiffen bei Besiktas-Spiel Klartext VADUZ - Die Pfiffe und Buhrufe gegen Daniel Hasler während des Uefa-Cup-Kniillers FCV - Be­ slktas haben das Fass fiirCap- tain Martin Stocklasa zum Über­ laufen gebracht. «Es ist einfach nicht in Ordnung, einzelne Spie­ ler so niederzumachen. Sollte das so weltergehen, wird die Mannschaft Konsequenzen zie­ hen», wettert «Stocki». «OMwrBtf c Auch am Tag nach den Verbalan­ griffen einiger Fans auf FCV-Spie- ler Daniel Hasler im Rahmen des Uefa-Cup-Spiels /.wischen Vaduz und Besiktas Istanbul war Captain 
Martin Stocklasa noch mächtig an­ gefressen: «Ich bin immer noch sauer. Diese Personen, die Daniel nach seiner Einwechslung ausbuh­ ten und auspfiffen, haben sich nicht wie wahre Fans benommen. Scheinbar kommen einige nur ins Stadion, um zu kritisieren. Daniel Hasler hat schon so viele Partien für den FC Vaduz bestritten, einen solchen Spieler kann man einfach nicht so behandeln.» Die Spieler des FCV hätten über­ haupt kein Problem mit Kritik, «die gehört beim Fussball doch da­ zu, schliesslich sind Emotionen mit im Spiel. Sie sollte aber keinesfalls unter die Gürtellinie gehen, sondern sachlich bleiben.» 
Dass sich Spieler des FC Vaduz Unmutsäusserungen von den Rän­ gen ausgesetzt sehen, ist für Stock­ lasa nicht wirklich neu: «Erstes In­ diz waren teils niveaulose Einträge im 
FCV-Gästebuch, welches nicht zuletzt deshalb geschlossen wer­ den musste. Seit längerer Zeit gibt es solche Äusserungen gegen ein­ zelne Spieler auch im Stadion, spe­ ziell von einer bestimmten Stelle der Haupttribüne aus.» Für den Spielführer des FCV ist klar, dass sich die Mannschaft das nicht ewig bieten lassen wird. Man werde auf dem Platz auch in Zu­ kunft immer alles geben, «aber wenn uns kein Respekt entgegenge­ bracht wird, werden wir reagieren. 
A . 
- K\NK M ,111. FCV-Captaln Martin Stocklasa geht mN ek lig n Fem hart ins Stricht. Dann gehen wir nach dem Spiel einfach gleich in die Kabine. Wir wollen schliesslich nicht, dass die schlechte Stimmung 
auf die Mann­ schaft übertragen wird.» k) I 
*