FREITAG, 12. AUGUST 2005
ES? ISPORT
18 REGIONALSPORT Ttainlng ein grosser Erfolg •• m-
— . • 1 1t .J FUSSBALL - Rund 50 Kids von 7 bis 14 Jahren nahmen beim «AIG GC Adidas soc- cero cup» in Ruggell teil. Auf vier Feldern und sieben Technikstationen wurden die Nachwuchskicker von engagierten Trainern betreut. Die talentiertesten Kids wurden als Belohnung zum «GC scKcero» eingeladen. An diesem Tag erhalten die Kids die Mög lichkeit, ihr Talent auf dem GC-Areal in Zü rich zu demonstrieren. (PD) Modellflugtag am 21. August MODELLFLIEGEN - Der Modellflugtag 2005 der Modellfluggruppe Falknis findet am Sonntag, den 21. August, auf dem Modellflug platz St. Luzisteig oberhalb Balzers statt. Der Anlass beginnt mit den Modellflug
Vorführun gen ab ca. 11 Uhr. Diverse attraktive Modelle werden zu sehen sein. Aber auch Flugzeuge mit Piloten aus Fleisch und Blut sind zu erle ben. So eine Kunstflugvorführung einer Edge 540 (reinrassiges Kunstflugzeug mit 340 PS und Rauchanlage) sowie der Boeing Staerman des Fliegermuseums Altenrhein. (PD) Altstätter Städtlilauf LAUFSPORT - Am Samstag, 10. Septem ber, findet zum 20. Mal der Altstätter Städtli lauf statt. Mitmachen können alle, die Freude am Laufen haben und sich gerne in einem fai ren Wettkampf messen möchten. Es stehen verschiedene Kategorien wie Schülerinnen, Städtli-Jogger, Fun-Walkerinnen. Familien, Senioren oder Hauptklasse zur Verfügung. Anmelden kann man sich über die Ausschrei bungen, welche in der Clientis Bank-Biene im Rheintal, in verschiedenen Migrosfilialen, Sportgeschäften, Postämtern im ganzen Rheintal aufliegen. Auch über www.staedtli- lauf.ch oder per E-Mail info@staedtlilauf.ch oder über das Sekretariat «Altstätter Städtli lauf», c/o Karlheinz Pracher, Haidenstrasse 7c, Altstätten, Tel. 078 707 31 61, ist eine An meldung möglich. (PD)
Auf acht Rollen zur WM Liechtenstein in WM-Qualifikation gegen Kroatien 'und Bulgarien N - nia
liarMait- de zwei Stunden
PFAFFENHOFE - Di Hedltui- ttainlsclra Inllnahockty Natio nalmannschaft trifft am kom- maitdan Sonntag, 14. August 2005, in der WM-Quallflkation auf Kroatien und Bulgarien. Die Spiele um den letzten freien WM-Platz finden in Pfaffenho fen statt. Im vergangenen Jahr ist die liech tensteinische Inlinehockey-Natio- nalmannschaft in der WM-Qualifi kation nur knapp gescheitert. Wäh rend Portugal klar besiegt werden konnte, ging das Spiel gegen Bel gien knapp mit 5:8 verloren. Nun unternimmt die Auswahl des liech tensteinischen Eishockey und Inli ne-Verbandes (LE1V) einen neuen Anlauf. Dabei treffen die Mannen von Nationalcoach Alexander Rin ner auf Kroatien und Bulgarien. Beide Nationen nehmen zum ers ten Mal an einer Ausscheidung zur lnlinehockey-WM teil. Über die Spielstärke der beiden Mannschaf ten weiss man im Lager der Liech tensteiner nur wenig. «Wir können keine der beiden Mannschaften richtig einschätzen. Unser Ziel ist es, aus unseren Möglichkeiten das Beste zu machen. Was am Ende da bei herausschaut wird man sehen»,
:\r r ^ J V ijj 5 r ~.
1
steigt die Partie gegen den anderen Konkurrenten. «Der Spielplan stellt sicherlich auch gewisse Anforderungen an die Kondition meiner Spieler. Aber es geht den anderen Mannschaften ja auch nicht besser. Deshalb möchte ich mich nicht beschweren», so Na tionalcoach Alexander Rinner. Der FL-Kader setzt sich aus Spielern aller drei heimischen Ver eine zusammen. Dabei stellt der HC Schellenberg mit insgesamt neun Akteuren den grössten Anteil. Der IHC Wild Wings Balzers stellt vier Cracks. Aus den Reihen des frisch gebackenen Landesmeisters Schaanwälder Hot Sticks schaffte mit Wolfgang Gritsch ein Spieler den Sprung ins Team. (PD) Martin Schlegel (rechts) und Co. kämpfen um die WM-QuallflkaUon. sagt der Bereichsleiter Inlineho- ckey des LEIV, Johannes Meier. Der Sieger dieses Qualifikations turniers sichert sich den letzten noch freien Platz an der WM-End runde 2006. Wo diese stattfinden wird, hat der internationale Ver band noch nicht bekannt gegeben. Da keine der teilnehmenden Na tionen die Qualifikation durchführen
kann, entschied der internatio nale Eishockey-Verband (I1HF), dass das Turnier auf neutralem Bo den in Pfaffenhofen (Deutschland) ausgetragen wird. Dabei wartet auf die Liechtensteiner ein sehr happi ges Programm. Um 15 Uhr steht das Spiel gegen den Verlierer der ersten Partie Bulgarien - Kroatien auf dem Programm. Und nur gera-.WM-On»mifc«tn«
Kreiden - Bulgvien I3T00 Uhr UKktoMein - Verttwr Spiel l 15X101% Liechtenstein - Gewinner Spiel 1 17.00 Uhr Ihn Mafso AntbeoH (IHC Wik) Wlng» Bal zen). Michael Meier (HC Schellaberf). fi Jerone Richer (IHC Wild Wing» Balzen). Pank Vogt (HC Scheden berg). Manuel Huler (HC Schedenberg).. Flo rian Ooop (HC Schellenberg). Sbma: Martin Schlegel (IHC Wild Wings Balzen). Scbaatian Steneck (HC Schcllen- berg). Klaut Schmidle (HC ScheUenberg). Stefan Schmidle (HC ScheUenberg). Fabian Biedermann (HC ScheUenberg). Lukas Gni- henmann (HC Schellenberg) Wolfgang Gritsch (Sdiaanwllder Hot Sticks). FL-Beacher küren ihre Meister 10. Liechtensteinische Beachvolleyball-LM am Wochenende in Vaduz VADUZ - Am kommenden Wo chenende gehen Im Freibad Mühleholz die 10. BeachvoHey- ball-Landesmelsterschaften über
die Bühne. 29 Teams kämpfen am Samstag und Sonntag um die Titel. Kurz vor dem ersten FIVB-Chal- lenger vom 18. bis 21. August im Vaduzer Städtle wird es anlässlich der diesjährigen Beachvolleyball- Landesmeisterschaften in Vaduz interessante und spannende Partien
zu sehen geben. Um Punkt 10 Uhr beginnen am Samstag die 10. Liechtensteiner Titelkämpfe. In den sieben Kategorien Herren. Damen, Mixed sowie Juniorinnen (U13, U15, U18) und Junioren (U21) werden die begehrten Titel verge ben. Organisator der diesjährigen Landesmeisterschaften ist der Vol leyballclub Triesenberg. Letzter Test für Indra/Wachter Das Titelverteidiger-Team bei den Herren, Beat Wächter und Oliver
Indra wird in dieser Besetzung nicht mehr antreten. Indra bildet mit Matthias Wachler seit geraumer Zeit ein erfolgreiches Team, für welches die LM der letzte Test vor dem FIVB-Turnier darstellt. (PD) 10. Beachvolleyhall-LM Kreihad Muhlehol/ Zeitplan. Samstag 13. August 10.(10 Uhr: 13.00 Uhr: 14.00 Uhr: Im Freibad Mühtaholz werden am Wochenende die LM-Tltel vergeben.
Sonntag, 14. Augu*t: 9.00 Uhr: 15.30 Uhr: 18.00 Uhr:
Ml U\ J Juni onnncn l' I H Juni oren \ '2\ Junrnnfi ncn l " I * Jumuri nnen L I * Männer Damen hnulsptcl der Männer VOLKS BLATT Gemeinde Planken Die Gemeinde Planken sucht auf den 1. November 2005 oder nach Verein barung einen Leiter Forstrevier/Leiter Wasserwerk Ihr Aufgabengebiet umfasst: • Leitung der Wasserversorgung, Organisation und Durchführung der Unter haltsarbeiten, Kontrollen nach QS, Administration • Leitung des Forstreviers Planken (ohne eigene Forstgruppe) • Leitung der Gemeindealpen • Verwaltung der Landwirtschaftsflächen • Stellvertretung des Werkmeisters • Mitarbeit im Winterdienst mit Pikettdienst • Planung, Überwachung und Abrechnung von Unternehmereinsätzen Vom zukünftigen Stelleninhaber erwarten wir eine abgeschlossene Ausbil dung als Förster mit eidg. Försterdiplom. Selbständigkeit, Zuverlässigkeit, persönliche Mitarbeit und Eigeninitiative werden ebenso vorausgesetzt wie flexibles, wirtschaftliches Denken und Handeln sowie ein kommunikativer Umgang gegenüber zeitgemässen Organisationsformen und Arbeitsverfah ren sowie der Wille zur Weiterbildung. Wir bieten ein vielseitiges, interessantes Tätigkeitsgebiet und eine der Ver antwortung und der Arbeitsbelastung entsprechende Besoldung. Ihne schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf, Foto und Referenzen richten Sie bitte bis am 24. August 2005 an die Gemeindevorstehung Planken, z. Hd. Herrn Gaston Jehle, Dorfstrasse 58, FL-9498 Planken. Für Fragen wenden Sie sich bitte an Gaston Jehle, Vorsteher, Telefon +423 375 81 01 oder Handy 078 670 81 01.
IMPRESSUM ItemuKftthcr: Pressevcrein LiechlenMciner Vulkshlaii (riwchäflsldtung Vertag: Dum Sigel; Martin hrommeh Chefredaktor: Martin l'rontmelt Stv. l'hefredaklor: Peter Kindlc Produktionsleiter: Klaus I'cmeiu Redaktion: Politik: Martin Trommelt. Peter Kindle Inland: Lucas Hhner. lurnara I roiiimcli. Martin Riscli Wirtschaft: knrnelia heitter < lcik'rin Wirtschaft i Kultur: Arno Uifller Sport: Hein/ Z/ichhaucr (Leiter Sport). Robert BruMle, Stefan Ix'nhcrr. Muhael Benveiuw Technischer Kedaktionftdienst: Kann Hassler, Waller Nigj! (freier Mitarbeiten t'otojournaiiiten: Paul Trümmer. Matinee Shmirot. Arno Meushuryer l.*iter sofa-Redaktion: Mario Heeb K-Mail-Kedaktion: reilaktion^volkshlati.h Kedaktionüsekirtariat: Martina Diisel-Hiedermann (Tel. +42J 237 51 61 > Ijiyout: Klaus Temeni. fnl/ (lauer. Judith Walser, Anja Lot/er. Jürgen Walser Marketing/Verkauf: (jjulio Cancedda lU-ilungl. Nadia l-reulei. Gilbert Wohltuend Schwei/ Karin Mieiler Ififceratenaniuthme/Fmprang: Natalie Schadler (Ix'ilung). Judith Walser, Jennifer Lnck. Tel +421 2H$] 51 Lau: +42» 217 51 ISDN: +423 2.0 511*» h Mail-Inseraleverkauf: inscrateftrvolksblatt Ii AbonnenlendkiiKt: Susanne Hehli. Tel +423 2 *7 51 41 Aiwfetefltin VertatpUritung: Michele Lhlers K-MaiLAboverwaJtung: ubofe volkshluit Ii Adrest* von Redaktion und Vertag: LL
lMW Schaan. Zollstrasse \X Telefon: +423 217 51 51 Telefax Redaktion/Vertag: Tel. +423 237 51 55 Telefon Sportredaktion: •423 237 51 40 Druck: Vorarlhcrger Mcdicnhaus, Schuar/ach Der Verlag Übernimmt für die Inhalte der Anzeigen keine Verantwortung.
BEKANNTSCHAFTEN Alex, 45-j., 183,
ist ein humorvoller, zuverlässiger und beruflich erfolg reicher Mann. Wandern und Reisen gehören zu
seinen Leidenschaften. Er vermisst die liebe, treue Partnerin an seiner Seite, mit der er die Zukunft verbringen will. Bist du offen für einen Neuanfang? www.top-date.ch , Tel. 079 825 82 78 Team Jasmin Mo-Sa 10 h-2 h So 12 h-24 h 076 529 83 30 Bad Ragaz www.teamjasmin.ch
Dipl. Masseurin (32, schl.. Obere XXI.) entspannt Denen Körper inkl erot AbacMuffi. Bad Ragaz. 076 52 4265H
Deine GLÜCKS-CHANCE mit einem netten FLIRTKONTAKT Tel. 0901 727 200 Hier kannst du eine tolle Frau kennen lernen. Wir haben ein kleines Telefon in unserem Herzen - Der
»direkte Draht» zu Dir. Lass Dich überraschen. Grundgebühr: Fr. 2.- + Fr. 2.-/Min. Für nur 50 Rappen/Min. 0906 60 60 66 Tel. 0906 666 369 Wir sind heiss und zurück von den geilen SEXFERIEN am FKK-Strand. Wir haben viele Ideen, was wi r mi t Dir Neues erleben wollenI Ruf JETZT an! Der scharfe, schweisstreibende UVE-SEXKONTAKT. Grundgebühr: Fr. 2 - + Fr. 2,-/Min. bunt, lesefreundlich, innovati eben VOLKSBLATT Bestellen Sie noch heute Ihr Abonnement unterTel.: +423 / 237 51 41 oder abo@volksblatt.li
