DONNERSTAG, 11. AUGUST 2005 BLATT
I REGION
19 VERANSTALTUNGSKALENDER Donnerstag, 11. August BALZERS - 8.30 bis 11.30 Uhr Balzner Wochenmarkt Gemeindehaus Balzers VADUZ -
14 bis 18 Uhr Ski Museum - Besichtigung zu den Öffnungszeiten oder nach Verein barung unter Tel. 232 15 02 und 777 15 49 Fabrikweg 5 LANDQUART - ab 19.30 Uhr Super-Lotto-Match Forum im Ried DORNBIRN- 21 Uhr Salsa Night Kantine LUSTENAU - 21 Uhr Latino Disco: «Brasilparty mit Banda Zoa Live» EI Mango ST. MARGRETHEN - ab 22 Uhr Black Clubbing Erica der Club Freitag, 12. August MAUREN - 08.30 bis 11 Uhr Murer Wochen Markt Pavillon beim Weiherring VADUZ - 14 bis 18 Uhr Ski Museum - Besichtigung zu den Öffnungszeiten oder nach Verein barung unter Tel. 232 15 02 und 777 15 49 Fabrikweg 5 LUSTENAU-21 Uhr Latino Disco: «Brasilparty» El Mango FELDKIRCH - 19.30 Uhr Jesus war kein Kirchgänger! Zwanglos Gott erleben Hotel «Weisses Kreuz» ST. MARGRETHEN - ab 22 Uhr Black Clubbing Erica der Club
A . * X 1 A > * v . \ *
- * • *
i * * N •' ^' % -*
• ' * '*'1
% \ * '.'.v , \
v'\> 'k,\ *.iV. ^ ' l* '» « • *•* 1, " \ • V- * V- • * \ Samstag, 13. August ESCHEN-Ab 14 Uhr Grosses Weinfest mit vielen Attrak tionen bei
Hubert Gstöhl (Bild) Weingut Castellum, Fam. Gstöhl VADUZ-Ab
10 Uhr Country-Weekend mit Pony-Reiten und Wettbewerb. Ab 18 Uhr: Live- Musik. Dazu Ochs am Spiess Erlebniswelt Neuguthof BALZERS - 20 Uhr Kultursommer: Ut Comma - Sizili- anische Sphärenklänge
Burg Gutenberg BUCHS - Ab 19 Uhr Mandrillo: Salsa/Jazz und feiner Znacht Fabriggli ST. MARGRETHEN - ab 22 Uhr Dance Night mit den Taxi Dancers Erica der Club
- Sonntag, 14. August ESCHEN - 14 bis 18 Uhr Panorama-Cafe für Jung und Alt Panorama-Cafe
VADUZ - Ab 10 Uhr Country-Breakfast, Live-Musik. Pony-Reiten und Wettbewerb Erlebniswelt Neuguthof FELDKIRCH - 10 Uhr Kosmische Lebensschule Hotel «Weisses Kreuz» Montag, 15. August VADUZ - ab 9.30 Feldmesse, offizieller Staatsakt mit Ansprachen. Landeshymne. An schliessend Aperitif Schloss VADUZ - ab 14 Uhr Staatsfeiertag: Volksfest im Städtle. Grosses Feuerwerk um 22 Uhr Zentrum Dienstag, 16. August ESCHEN-14 bis 18 Uhr Panorama-Cafe: Jassnachmittag Panorama-Cafe VADUZ-14
bis 18 Uhr Ski-Museum - Besichtigung zu den Öffnungszeiten oder nach Ver einbarung unter Tel. 232 15 02 und 777 15 49 Fabrikweg 5 Mittwoch, 17. August VADUZ - 14 bis 18 Uhr Ski Museum - Besichtigung zu den Öffnungszeiten oder nach Verein barung unter Tel. 232 15 02 und 777 15 49 Fabrikweg 5 ST. MARGRETHEN - ab 20 Uhr Discofox und Latino Tanzkurs, an schliessend Dance Night mit den Taxi Dancers Erica der Club KLEINANZEIGEN
IN KÜRZE Liechtensteiner Verein Zürich am Fürstenfest VADUZ - Anlässlich des Staatsfeiertages ! wird der Liechtensteiner Verein Zürich wie der mit einem Stand in Vaduz anwesend sein. Wie in den letzten Jahren, werden die Vcrein- smitglieder am 15. August an ihrem Stand die beliebten «Ofc-Gschwcllti» verkaufen und natürlich auch Bier, Wein und Mineralwasser anbieten. Es wird ebenfalls eine «Cüpli-Bar» betrieben. Der Stand trägt die Nummer 8 und befindet sich am üblichen Ort unterhalb des Rathauses am Busterminal. Der Vorstand hofft, dort möglichst viele Leute anzutreffen - Freunde des Vereins, Mit glieder, die in Liechtenstein wohnen, wie: j auch ehemalige Mitglieder. Sehr willkommen | sind auch Personen, die sich für den Liech-
; tensteiner Verein in Zürich oder für eine Mit- i gliedschaft interessieren. Auf dem Programm stehen in diesem Jahr noch eine Schifffahrt (10. 9.), eine Herbst Ver sammlung mit Lotto-Match (20.10.), die Weihnachtsfeier (4. 12.) und eine Winterwan derung (29. 01). Nähere Angaben zum Pro gramm und zur Mitgliedschaft erhalten Sic am Stand oder auch bei der Präsidentin. An- ne-Marie Schafflützel. Rufen Sie einfach an: Telefon 044/781 19 93, ode per E-Mail an: a.m.schaffluctzel@gmx.ch . (PD) AUTO VW GoH 4 Comfortllne. Jg. 99, 47 000 km, silbergrau, Le dersitze, Klima, Sitzheizung, Radio/CD, 8fach bereift, ab Kontrolle DEL 04, Ersthand-Fahrzeug, VP: CHF 14 000.-. Tel. 079/600 36 18 Aprilla Leonardo 125, Jg. 97. 12 PS, top Zustand, nur 4000 Km. VP: CHF 2000.- inkl. Zubehör. Tel. 00423/770 50 10. abends. Hu ZU VERMIETEN Trlesenberg/Masescha: 2 1/2-Zlmmer-Wohnung, ganz jährig oder als Feriendomizil. Miete: CHF 650.- exkl. Strom. Tel. 00423/268 27 34 Malbun: Sehr schöne möblierte
3 1/2-Zlmmer-Wohnung in Zweifamilienhaus. Leicht erhöhte, ruhige Lage, Balkon, Keller und Abstellraum, ab 1. Okt. Miete: CHF 1000.- inkl. NK. 0. Geissmann, Tel. 791 79 99 Trlesen: Nachmieter gesucht für
3-Zlmmer-Wohnung in ru higer Lage. Miete: CHF 1620.- inkl. NK. Tel. 079/467 93 71 Trleaenberg: Schöne
3 1/2-Zlmmer-Wohnung an sonniger Lage, ab 1. Oktober. Miete: CHF 1300.- inkl. NK. Tel. 00423/233 44 64 oder 768 44 64 Steg: Haus an ruhiger Lage. Miete: CHF 950.-. Tel. 262 00 32. Loretz Fibu Anstalt Trlesen: Nachmieter gesucht für tolle
4 1/2-Zlmmer-Woh- nung. Neue Küche und Bad, Laminat. Balkon, Kellerabteil, Garage mit Abstellplatz. Nur Inländer! Miete: CHF 1800- inkl. NK. Tel. 00423/791 18 11 Triesenberg: Moderne
3 1/2-Zlmmer-Neubau-Wohnung, Laminat- und Plattenböden ab 1. Okt. oder nach Vereinba rung. Miete: CHF 1700 - zuzüglich
CHF 150.- NK a conto. Tel. 00423/768 Ol 78 Schaan: Günstig und in zentraler Lage:
Räumlichkeiten, ebenerdig,
für Werkstatt. Garage, Lastwagen, mit guter Zu fahrt sowie ca. 700 rrv' Lagerplatz oder Parkplatz. Aus künfte unter Tel. 00423/236 19 90 Trlesen: Helle
3
1/2-Zimmer-Wotiming (100 m', OG) in Zwei-FH mit zus. Hobbyraum, 40 m
2, Platten und Laminat, Sitzplatz, Garage, Abstellplatz. Miete: CHF 1850.- inkl. NK, ab Oktober. 0. Geissmann,'Tel. 791 79 99 STELLENVERMITTLUNG Such« Stalle als Verkäuferin im Lebensmittelgeschäft. Tel. 373 23 64 DIVERSES Mediale Beratung/Hellsehen in allen schwierigen Lebens Situationen
(auf MC-Kassette gesprochen), sowie erfolgrei che unterstützende Hilfe für Erwachsene und Kinder
bei ge sundheitlichen u. anderen Problemen durch Handauflegei. oder Fernhilfe. Dipl. Lebensberaterin, Hellseherin/Energietherapeutin
Josefine Hofmann, GH-Grabs, Anmeldung: Mo-Sa. 9 bis 19 Uhr. Tel. 081/771 74 23 Haussegnungen/Ausräucherungen: Befreiung von Fremdenergien in Häusern-Stallungen-Büros-Restau- rants-Bars usw. (Einflüsse von Magie auf Personen-Tie re-Räumlichkeiten). Tel. 078/741 79 16 Computer-Support: Student mit Erfahrung bietet Hilfe an! Schulung-Rettung-Neuinstallationen und Hardwa reupgrades auf Anfrage möglich. Günstiger Stunden-An satz. Tel. 00423/232 68 53 ZU MIETEN GESUCHT Malbun: 3 1/2-Zimmer-Wohnung an zentraler Lage. Tel. 079/409 77 59 oder info@wps-ltd.com . ZU VERKAUFEN Wasserspender aus Chromstahl: Wasserspender mit in tegriertem Kühlaggregat zu verkaufen. Sehr formschön und schlank, passt in jede Ecke. Immer kühles und frisches
Quellwasser. Neupreis: CHF 1500.-, VB: CHF 500.-. Tel. 237 51 51 Planken: In Planung schöne
3 1/2-Zlmmer-Wohnungen in 3-Parteien-MFH. Ab CHF 640 000.-, Ausbauwünsche können berücksichtigt werden. 0. Geissmann Tel. 791 79 99 F.-X.Mayr-Kur- bzw. Wellness-Aufenthalt in Igls umstän dehalber günstig zu verkaufen. Eine Woche alles inklusi ve für 2 Personen. Wert CHF 5000.-/VP: CHF 3500.-. Angebote bitte an die Verw. des Liechtensteiner Volks blatts, Schaan, unter Chiffre Nr. 260 ZU KAUFEN GESUCHT Malbun: Ferienwohnung an zentraler Lage. Tel. 079/409 77 59 oder
info@wps-ltd.com Junge Kätzchen, 2 M./l W., verspielt und anhänglich
zu verschenken. Tel. 078/612 98 43
Hunde-Erzlehungskurs für alle Rassen ab 9 Monaten beim Hundesport-Verein Schaan. Beginn: Mittwoch, 24. August, 19.30 Uhr, 8 Abende. Kosten: CHF 120.-. An meldung: R. Büchel, Tel. 00423/777 23 82 oder in fo@hsvl.li Welpensplelgruppe und Sozialisierung des Hundesport Vereins Liechtenstein Jeweils Montag und Mittwoch: 18 bis 19 Uhr in Schaan: Auskunft und Anmeldung: R. Spring, Tel. 079/481 Ol 47 oder info@hsvl.li EROTIK Ramon (XXL) (Massage) privat - diskret - sauber. Tel. 078/915 18 62 Rubensfrau Tina Im reiferen Alter, rassig, gepflegt, mit XXL-Busen, bei ihr werden deine geheimsten Wünsche wahr. H. + H. oder bei mir von 12 bis 22 Uhr. Tel. 0676/605 30 80 Coupon ausschneiden, ausfüllen. Betrag Denegen und einsenden an: Liechtensteiner Volksblatt Zollstrasse 13,9494 Schaan z o o. D o 0 III </) Iii
SCHALTPREISE inklusive 1 Monat auf volksblätt.li Zutreffendes bitte ankreuzen: privat Bis 5 Zeilen Bis 10 Zeilen Bis 5 Zeilen Bis 10 Zeilen
lx lx 3x 3x
Rr. 10.- • Rr. 20.- • R. 20.- • Fr.
40.- •
kommerziell Fr. 30.- • Fr. 60.- • Rr. 60.- • Ff. 120.- •
Alle Preise inkl. 7,6 % Mehrwertsteuer. Bitte in Druckbuchstaben schreiben und pro Buchstabe und Satzzeichen 1 Feld benützen (Zwischenräume leer lassen). Halbfette Wörter unterstrei chen. HMI TutiiiinMfM
Name: Vorname: Strasse/Nr: PLZ/Ort: für« Telefon/Fax: • Zuschlag Foto
Pr. 10.- !_) ZuecM« CMflre R. 40.-VlfMlVWtlMft
1 1 1 1 1 II II II im TTTTTTT rnTTTTTTTT 1 1 1 1 II 1 1 1 1 1 nTTEnri n T 1 1 TTTl TT rTTTTTTTTTTT ITTTTTTTTTTT •zurr
-" ~ II
1 II
1 1 II
1 1 II II
1
• Auto • zu mieten gesucht • zu vermieten • zu kaufen gesucht rJ zu verkaufen • Stellenvermittlung • Tiere • Bekanntschaften • Glückwünsche • Diverses • Erotik E-Mail:
