MONTAG, 8. AUGUST 2005 BLATT 
I TV AM MONTAG 
15 7.30 Tolle Trolle 
3-980-682 7.55 Der Prinz von Bel-Air 
5-980-371 &J2Q Ally McBeal 
4 020-446 9.06 Charmed 
9-196-717 9.45 Malcolm 
3-685-224 (VPS 9.50 3-684-595) 10.06 Der Bulle von Tölz. Der Zuchtbulle. TV-Krimi­ nalfilm, D 2005 
6-609-446 (VPS 10.105-757-756J11.45 Franklin 2-820-663 
11.55 Zirkus um Confetti 
8-753-359 12.10 Mar- supilami 
4-123-507 1235 WcWe2-373-40612ÄPepper Am 839-13713JS0 Cosrno und Wanda 2-885 663 13.45 ®dventurers - Mission Zertretse 232-750 14.10 Norman Normal 7-193<7S0 14^Mjnp*om 602-595 15ÜP Dar Prtni 
von Bel-Air Comidyserie 
708-934 15J8 Whafs Up, Dad? Comedyserie 
400-359 15.50 Dia Nanny 1-001-205 16.15 Everwood 6-136-682 17.00 Dawson's Craak Jugendserie 
500-088 17.50 Charmad 4-865-750 18.35 CE Malcolm 1 • 155- 750 19.00 Slmpaons 944-088 19.30 Zalt Im BIM und Kultur 972069 19.54 M. Makar 406-021-779 20.00 Sport 559-514 3EMO T̂SWWSS WWW- - 
rlatl ... jDanWB3-37ÖH963 2138  CMo ry Pay a Tod, Lügen und Video 9-973-36(2 QJ0ThW 
Walch - Breetz am x V , 
 19® Mit Gwyneth PaktM? ii.a. Regte: Peter Howttt 3-514-718 {VPS 005-009-422) tMCSt: Mia­ mi 9-495-793 (VPS 8.30 9-280-151) 3J0 Co« Caße - Kein Opfer ist ]e vergessen ) (VPS 3.159-407-53$ PRO 7 7.2S Galileo 
8.00 Wunderwelt Wissen 
9.00 Das Geheimnis der Mumie. TV-Abenteuerfilm, USA 
199711.00 S.O.S. Style & Home 
12.00 Avenzio - Schöner leben! 
13.00 SAM 
14.00 Das Geständnis - Heute sage ich al­ les 
15.00 Freunde - Das Leben geht weiter! 
15.30 Freunde - Das Leben geht weiter! 
16.00 Eure letzte Chance 
17.00 taff. 18.00 Die Simpsons 
18.30 Fu- turama 
16.56 Scrubs - Die An­ fänger 
19.25 Galileo 
20.00 Austria Top-News / 2night.tv KLUlHMn llnlaBisitis TMwnJohn. TV- i-Fim, • «(«im 
mJoe» 
Piper (Ho»y Marie Combs) er­ zählt Leo (Brian Krause) von Phoebee Heiratsantrag. 17.50 Uhr tum. ". Das 
7.30 Panorama 
5-029- 1379J06 Reich und schön 
3-677-205 (VPS 9.30 
9-405- 458) 9.25 Reich und schön 
3-697-069 (VPS 9.50 
3-671- 021) 9M Bi­ anca 
9-058-427 (VPS 10.10 9-049-779) 10.30 ZiB Spezial 640-885 (VPS 10.30 
640-885) 11.00 Für alle Fälle Stefanie 4-354-175 (VPS 10.55 
9-159- 530) 
11.50 Wetter 2-856- 
088 (VPS 11.45 
2-857-717) 12.00 Orientierung 
645-33012J0 Wo­ chenschau 
550-35913X» ZB 
522-57613.15 Nikola 
2-897 •408(VPS 9.05 
9-856-514) 13-40 Freunde fürs Leben 
2-514-576 14.25 Reich und schön Daily Soap 
7-125-359 14.50 Reich und schön Daily Soap 
7-406-514 15.10 Bianca 6-019-205 (VPS 15.15 
6-018-576) 15.55 Barbara Kailich Show 1-429- mr (VPS 16.00 
3-337-971) 17.05 Willkommen Österreich 7-846-972 18.30 Gut beraten Osterreich 459595 19.00 Vorarlberg heute 931-514 19.30 ZiB 909 595 19.54 M. Makar 406-018-205 20.00 Saiten blicke 546-040 mi . 7-085-400 9-764-644 
Christine (A. Renneberg) schreckt vor den Annäherungs­ versuchen tvee Nachbarn (T. Peach) zurück. 
- 20.15 Uhr 20.15 m Utta Dane*? '̂ Der 
1 Matte Vogel (1/2) T\AfcJebdram,tJ 20Ö1 . MitAnrtett Renftebetg, DtetmafSchönherirua. Regle: Dtetonir, )Q*\ &4Q4-M - • 21.48 SehOner leben - ,' •; . ivivvn Sizüten/.Taormina Auf Goethes Spuren durch die sizÄariische Stadt 8-573-476 22J0Q 2X2 917-934 22J0Tt*flt>unkt Kultur , Schauspiel-König: Moretti als »Ottokar* - , |K 
u31SE, Mu8fcr)e~ln 
J Bn Stimmungsbild nach dem Terror von London 701-595 9M2B3369-170QM + h- timaey. Drama, F/G8/E 2001. Mit Mark Rytance u.a. 3-896- 083 (VPS 0.19-404-631-916) RTL 2 8.55 Halb Hoity 
9.25 Big Brot­ her 
10.25 exklusiv - die neporta- ge 11.15 Die Kochprofis - Haus­ besuch 
11.45 Gut zu wissen - Dem 
Alltag auf der Spur 
1220 Hamtaro 
1245 Cow And CNk- ken - Muh-Kuh und Chickie 13.15 Deckname KND 
13.40 Winx Club 
14.10 Yu-Gi-Ohl 14.40 Detektiv Conan 
15.10 One Piece 
15.40 The Batman 16.00 Auf schlimmer und ewig 17.00 Hallo Hdly 
18X0 Welt der Wunder - Schau dich schlau! 19.00 Big Brother 
20X0 News 20.15 Die «uparmamas - ~ — ^ *— **•—*— 22.1s iiii<ua»-cMa ' wJKOflQ eEroOlr', • . ^ - . Unterwegs mit Ersatz-; müttem 6-179-750 23.10 Watt der WUnder S-085-J5Ö M8 mmM»2a$ ' 0J0 Arger im Revier- Sta Wamltder . 9-157712 
ATV + 5.30 Fashion TV 
7-338-243 6.00 Medabots 
2-917-663 6.20 Medabots 
73-918-040 6.40 Beyblade 
29-477-972 7.00 Beyblade 
9-526-243 7.20 Shaman King 
29-454-021 7.40 Noch mal mit Gefühl. Einer wie Keiner 70-377-798 
8.30 Teles- hopping 
6-414-717 11.00 An­ rufen & Gewinnen. Das Mit­ tags-Quiz 
5-546-717 13.00 Ruck Zuck 
4-844-359 13.30 Ein Hauch von Himmel. Eine ganz große Sache 
3-707-576 14.20 Relic Hunter Aben­ teuerserie 
1-839-408 15.15 Stargate 88-717-224 16.10 Alle Ilaben Raymond Des Mannes König­ reich 
7-131-595 16.35 Alle Haben Raymond Comedyserie 
6-422-243 17.05 Hör mal, wer da hämmert! 2-470953 17.35 King Of Queens Comedyserie 
1-619-446 18.00 King Of Queens Comedyserie 
5-740-088 18.30 ATVplus Aktuell mit Sport 4-590-934 18JS0 Stargate Die Qualen des Tantalus 25-812-408 19.45 Profil Sommer-Ge­ spräche 3-571-868 20.00 Hl Society 1-191-866 Auch dM Engel eaesn ~ Die Geldeintretoer Charlie (B. Spencer, Mi.) und Sonny (G. Gernma, na.) haben Mitleid mit bankrotten Händtern. 20.16 Uhr 20.15*AucH'dle Engel Actlöhkomödie, l/F/E Gemma, Bud Spencer u.a. Regie: E.B. Clucher 77-499-750 •tat^ateAbrachnung. Sdartoa-Rctlon-Serie MtRlchaidDean An­ dereon, %ianda Tap- ' pingu.a.«>596-Se6 23JSO  Sto rg a*e Jim. Seien-' ce-Rctioh-Serie, Mit Richard Dean 
Ander­ son u.a. 4-706-476 036 Hör mal, wer da hämmert! Pleiten, Pech, »und Pannen 3-203«». W* Wng. Ol Queens."fiÄich für einer) Tai 77m-nmij» kmö" or Queens .. '.^r hat doch gebohrö 88-536-4221.56 Stargate. Ab­ rechnung 35-209-909 200 Un- kürrakt. Die Ethno Comedy. Wieviel Ethno Schmäh verträgt Österreich? 41-299335 3£5 Sexy Olpe 64-731-441 12.30 (Rallye. FIA WM. Neste Ftalty Ftnland. 3. uhd letzte Etap­ pe. Aufz. 
13.00 Leichtathletik. 10. IAAF Weltmeisterschaften 2005. Zsfg. 
14.30 Radsport. UCI Pro Tour. 1. Benelux-Rund­ fahrt. 5. Etappe: Verviers - Has- i 
seit 
16.30 Leichtathletik. 10. ! IAAF WM. Zsfg. 
17.30 Leicht- i athletik. 10. IAAF WM. 3. Tag. Entscheidungen Hammer Mä. / Hochsprung Fr. /10.000 m Mä. / 3.000 m Hindernis Fr. /100 m Fr. / Halbfinale 1.500 m Mä. / 400 m Fr. Live 12005 i 
Z8fg.der \ lAjaend-Wett- OjOOSibprfrtOBn FIS SorrlmeirGrandPrtxln Hinterzarten 407-809 1J00 Fun-ZExbamaport &54VM 
5.30 Morgenmagazin 
65-637- 04010.00 Tagesschau 
90-682 10.03 Rückkehr aus dem All. Banges Warten auf die Disco­ very 
305-851-427 (VPS 10.02 205-851-427) 11.15 Kein schö­ ner Land. Mod.: Günter Wewel 3-309-779 12.00 Tagesschau um zwölf 
21-514 12.15 ARD- Buffet. U.a.: Hallo Büffet (Call- In): Praktika - Einstieg oder Ausbeutung? / Teledoktor: Amöbenruhr 
6-825-68213.00 ARD-Mittagsmagazin 
18-866 14.00 Tagesschau 19-175 14.15 01 
In aller Freund­ schaft Arztserie 
23-999 15.00 Riege Der Himmel war an meiner Seite 
85-514 16.00 01 Tagesschau 17-779 16.15 Abenteuer Wildnis Dokureihe 
3-003-137 17.00 B 
Tagesschau 75-779 i 17.15 Sportscbau Iva Leicht- athietik-WM: Hammer­ werfen 
Männer Rnaie, Hochsprung Frauen Fnale, 10.000 m Män­ ner Finale, 100 m Frau­ en Finale, 3.000 m Hür­ den Frauen Finale, 
Über­ tragung aus dem Olym­ piastadion in Helsinki / Dazw.: 20.00 Tages- schau 
69-242-682 Der Flm beleuchtet de Karriere des Schauapleiera Hans Atoers und atin VBrhiltnis zum Natio­ nalsozialismus. UM Uhr 21.00 Report WWnz Muss die Rente runter? - Das der Parteien/ gen-Was hilft Müttern in Bedrängnis? /Hass- prediger in Deutschland -Wie de Behörden schlafen 9&309 21.45 9EH Legenden Hans Albers 919601 2240 Ibgeethemen 798 2SL88 Wetter 305-825-563 23^10 Backmann Gast: Ro­ man Herzog (Bundes­ präsident a.D.) 417-088 0.15 Nachtmagazin 345-286 0j35•* Varloranee Spiel; Dra- :ma, USA 1948, Mit .Balkare $^vnvyck, James Meson, \&n ü.a.'Ragla: MervynO- Roy 1925-199 ZM Tages ­ schau 31-358-278 2M Rege 2-555-809 &2S Legenden 5-588-660 4.10 Bahnsftecken Europas. Österreich: VWach - Salzburg 4-819-809 4M la- gasschau 79-333-286 BAS Em Trio zum Anbeißen 
9.15 Hör mal, wer da hämmert! 
9/45 Hör mal, wer da hämmert! 
10.15 Wohnen nach Wunsch 
10.45 Schmeckt nicht, gibt's nicht 11.15 Für alle Fälle Amy 
12.15 Boston Public 
13.10 Noch mal mit Gefühl 
14.05 Remington Steele 
15X5 Ally McBeal 
16.05 Für alle Fälle Amy 
17.00 The Guardian - Retter mit Herz (1/67) 
18.00 News 
18.15 Woh­ nen nach Wunsch 
18.45 Schmeckt nicht, gibt's nicht 19.15 Hör mal, wer da hämmert! 3M0I (Drama, l/F 19J4 3-182-977 
5.30 Morgenmagazin 66-982-458 9.00 Tagesschau 49-971 9.06 ZDF spezial.). Der Rückflug der Astronauten - Die Discovery kehrt heim 1 -535-359 (VPS 9.04 
402-251-311) 11.15 Reich und schön 
1-031-601 11.35 Reich und schön 2-105-885 12.00 Tagesschau um zwölf 
29-156 12.15 dreh- scheibe Dt. PISA und kein En­ de - wie fit sind Deutschlands Azubis? 
6-823-22413.00 ARD- Mittagsmagazin 
16-408 .14.00 haute - In Dt. 17-717 14.15 Wunderbare Welt Dokureihe 
95-311 15.00 heute - Sport 59-779 15.15 Frauenarzt Dr. Mar­ kus Marthin 6-083-040 16.00 heute - in Europa 43-791 16.15 Bianca - Wage zum GIQck 3-001-779 17.00 Dl haute - Wetter 66-021 17.15 hallo Deutschland 7-228-311 17.40 Leute heute 5 075-392 17.50 K 
Der Alte Das zweite Leben 
8-871-446 19.00 3" heute 56-446 19.25 WISO WISO-Tipp - Geldanlage für die be­ sten Jahre 
6-856-601 /.,V BQVWWt I D 2004. Mit Barbara Wussow.Erol Sander u.a. RajprHefrTM: Fömbacher 4-603-206 21.45 a h eti ujou mal 217-446 ' . 22.15IZBodyUn9uage TV-ErotMhri»er, USA 1995. MitTom 
Leon (E. Sander) schrefct der Bäuerin Karin einen anonymen Uebeebrief. Oes führt zu chaoti­ schen Verwicklungen. 20.15 Uhr Trwteaa. Reigle: George Case 755-205 SSMIwuMiMMiM 6-648601 0.10* im Mamandeland. Dra­ ma, TR ^002. MK Zuhal Olcay, MMmi.Menclua. Regte:.Tay- fmPiree«rnoglu4-/45^6Ü1^5 Neuee 
... spezial. Rasantes VMachstum - Hightech aus Asien: Japan4^309r52.15 Vfer 30 Jahren. FC Bayern: Züm Er- '' t\mrm&274-3543J00W- >»M-Ö159MWurderben der Hefa- i5-73(W0ß 10.05 Wir testen die Besten 10.30 Wir testen die Besten 11.00 Praxis Dr. Weiss 
11.30 Landesschau unterwegs 12.00 Lindenstraße 
12.30 höchstpersönlich 
13.00 Bahn­ romantik 
13.30 Schätze der Welt 
14.00 Wissen 
15.00 Sag' die Wahrheit 
15.30 Die Fallers 16.05 Kaffee oder Tee? 
17.05 Kaffee oder Tee? (VPS 16.05) 18.00 Aktuell 
18.15 Sport am Montag 
18.45 Landesschau BW 
19.45 Aktuell 
20.00 Ta­ gesschau n«19GKiaiZwel Mlmer undefciBrfjyTV-Ko mödte.D m4-186-706 21.48 friiliNiiRt 
Backar Zlmmeril2afr58&446 tt.1SMW|a«23-6T0^9» Mm§mfi247t-Ü86 Die Ehe dar Maria Braun Drama, 01979 64-632-601 (VPS 23.14 (•77® jMdnz »567(VPS 1.00 74-928880) 
7.00 Unter uns 3-595 
7.30 GZSZ 
8-192-311 8.05 RTL Shop 
1-853-476 9.00 Punkt 9 9-595 
9.30 Mein Baby 
2-682 10.00 Dr. Stefan Frank - Der Arzt, dem die Frauen vertrau­ en 
67-156 11.00 Einsatz in 4 Wänden. 9-359 
11.30 Unsere Klinik - Arzte im Einsatz 
2-446 12.00 Punkt 12 - Das RTL- Mittagsjournal 
25-156 13.00 Die Oliver Geissen Show. Herzattacke - Nur Du kannst mich noch rettenl 
51-296 14.00 Das Strafgericht Gerichtsshow 
51-232 15.00 Das Familiengericht Gerichtsshow 
78-224 16.00 Das Jugendgericht Gerichtsshow 
72-040 17.00 Einsatz In 4 Winden Mit Stilberaterin Tine Wittler und ihrem Team Doku-Soap 7-773 17.30 Unter una 3-750 18.00 Guten Abend RTL Ländermagazin 
1-779 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 17-156 18.45 RTL aktuell 809-048 19.10 Explosiv - Das Magazin 576-576 19.40 Quta Zeiten, schlachte Zeiten Daily Soap 
7-227-595 Sam (A BurtorjdKkt Untsrsuctwigan eines auf. 
DerrtapEt sie ta seinen Gegnern in de Hönde.,.20115 Uhr 20.15 <lsil<i»i>iiiiiiii|nili * VPBHHIPNPW ' ->A Moral cNwUneohuid TWGfrnlnrfSrn, OB . . 2003. Mit Amanda 9urton,^Wmtn OamfraratiA Ragte Rennyfty)1-221$U , 2Z15Bxb»-DiaRTL- Mipnow« , - SpazW:24Sttindih, > im Vieler dar 8ax-*t» - apedaiv4^ÜN ' 23.16 S miw iiai Han d 
Ach- tur,̂ Zolköntrolet/ Urlaub in dar Baum« krona/FMeohloa glücMich. 
oder ohne • Salt und K^ft? / Dar - perfekte Lookium . , Meinen Preis/H»1ey &' Co.-Fafvspaßauf zwei Rädern A3f 7SD OM Nachtjoumal. Der Wahl- kampfcheckfiT-6S30JS10vor 11.ftjeeiand8Relchtüm<*-Qi Banker 
in Moskau 9461-977 1Ä) Susan 2-506-557 KINDER / ARTE 14.10 Momo 
1435 Rocket Po­ wer 
15.00 Alina (1/3). TV-Ju­ gendfilm, D 
200516.00 Die Kin­ der vom Alstertal 
16.25 Kinder vom Alstertal 
16J0 logo 
17.00 Scooter - Super-Spezialagent 17.25 Flipper & Lopaka 
17 JSO Pinocchio 
18.15 Au Schwarte! 18.40 Kleiner Bär 
18J0 Sand­ mann 
19.00 Momo 
19.25 PUR 1950 logo 
20 XX) Sitting Ducks 20.10 Total Genial 19.00 Von Süß bis Pikant (1/5) 19.45 Arte Info 
20.00 Die Aben­ teuer des Kapitän Cousteau MM * nl*a OeetamMa PoKtWm.F 1970 MftWeeMontand UA.9W29&0 23.10 äOPluaeclarZaH ^ndyQoldswioilhyr Arbalten mit der WB̂n- derung. Dokumentär- Ulm, D20013-271>361 045 OO WO 7-779-248 oj«*I / 
SAT.I 5.05 blitz 
4-541-525 5.30 SAT. 1 -Frühstücksfernsehen. Moderation: Charlotte Karlin­ der, Jan Hahn, Sabine Arndt 16-748-311 9.00 HSE24. Heimwerken 
15-205 10.00 Lenßen & Partner. Dem Tod geweiht 
2-57610.30 Verliebt In Berlin 
7-345 11.00 Stefanie - Eine Frau startet durch. Liebe oder Leben 
99-24312.00 Vera am Mittag Classics. Talk von mittendrin 
47-589 13.00 Britt - Der Talk um Eins 
86- 779 14.00 Zwei bei Kallwaes 80-595 15.00 Richterin Barbara Saleech Gerichtsshow 
60-717 15.00 Richter Alexander Hold 37-205 17.00 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln 2156 17.30 17.30 Ihre Der Deutschland Report 5-243 18.00 Lenfien & Partner Ermittler-Doku 
6-972 18.30 Sat.1 News 60-750 18.50 blitz 9-746-427 19.15 Verliebt in Berlin Telenovela 
876-088 19.45 K11 - Kommissar« Im Einsatz 408-601 JC Wln^urKl dpQoda- WTwikqmmsft 19<3 (WiuranisviMiVW- meechhaaufdeSpu: ttWUhr : '• 
b«|H mk,- , 2oöo,m . Scott, Kids .v u.a. RagiK tt.15 8erta Mit Dirk Galube,Fabten Harto«ita, 5«»oe0 0486^:1 Naws- Die hiacht 3-74f^89"' 2JB0 H8ß4 8-716-809 tM RteMtfh Barbara Saieach. 
GierlcWw- how 1-766-248 $M Richter Ataxandor Hold. GWdhWhow 1-773-267 *M thärig und Njnrttr Kommwaff 1-432-489 ' 6.30 Panoramabilder / Berg­ wetter 
7.15 Tele-Gym 
7.30 Pa­ noramabilder / Bergwetter 
9.00 Tele-Gym 
9.15 WIB-Geschich- ten 
9.45 Einblick 
10.15 Riege 11.15 Reportage am Sonntag 11.45 Bilderbuch Deutschland 1230 Schlemmerreise 
13.00 • Schuhbecks 
13.30 Pumuckl TV 
14.30 • Das kann jedem passieren. Komödie, D 1952 16.05 Wir in Bayern 
17.45 Die Abendschau 18^5 Rundschau 19.00 Querbeet durchs Gar­ tenjahr 
19.30 Lebenslinien »ia r™ - * - aijQOi 13.50 Donnschtig-Jass 
14.50 , Tortugas - Ein Sommer für die | Meeresschildkröten 
15.10 Oli- | ver's Twist 
1536 Meine wilden | Töchter 
15.55 Die Nanny 
16^0 | The Guardian - Retter mit Herz | 17.10 Bei aller Liebe 
18.00 Ta- | gesschau 
18.10 Forsthaus Fal- j kenau 
19.00 Schweiz aktuell | 19.30 Tagesschau 
19.50 Me- ; teo 
20X0 Bsuechjn .. ^sund -. sRalsazuMuga- 104^^8 -Die Ii,# flliili -MfgPf 48-203-422 (VPS 1.45 48-202-793) 
SF2 14.20 Meine Familie - Echt peinlich 
14.45 Gilpiore Girls 15.30 Roboclip 
15.50 Tolle Trolle 
16.15 Disneys Lilo & Stitch 
16.35 Albie 
16.50 Hol de Dokter 
17.05 Meine Fami­ lie - Echt peinlich 
17.30 Die Simpsons 
17.55 Bianca 
18.40 Leichtathletik: WM Helsinki. 3000m Steeple Frauen Final, 100m Frauen Final. Live aoMsraooptaM* 
Der TV-Tipp des Tages JohruTV-i Ftetlor>-R|fn,USA . 2002. MK Joel Gretech ujl 7-294-578 Mcbnißr, y; dto.U8A«pr-6&779 0^Btanea«Wa^aium <Wck22-576052 
Sie Hebt Ihn, 8ie Hebt Hin nicht Bn schwsi wTsgWrdtePR-MsnsgetlnHsl6n(QwynsthPaltrow): Sie kommt zu apit Ins Büro und wW gelauert. Aufdem Bahn­ steig dhrt ihr die U-Bahn vor der Neee weg. Ein Taechendleb beklautsle. Was aber wir» passiert, wenn sie die Bahn noch -- -«• » «- "" - * liHii * — Im * " - " - »  M OrWMCin [Wwr UOm fnnO 810 fWBri rfVUriCI ffTi Diu mR 6Ni6f Orr deren erwischt und aich mit dem netten Jamea angefreundet. Aber wlra sie wirklich glücklicher geworden? ORF 1,21.10 Uhr