SAMSTAG. 6. AUGUST 2005 BLA?T 
ISPORT 
16 FUSSBALL Prüfstein für den IISV Heute Abend tritt die l. Mannschaft des USV Eschen-Mauren beim SC Admira Dombirn zum zweitletzten Probegalopp vor dem Meis­ terschaftsstart am 21. August gegen Absteiger FC Chur 1 an. Admira Dombirn gilt als gute Adresse im Vorarlberger Fussballsport, auf den der USV in früheren Testspielen schon öfters gestossen ist. Admira spielt in der Vorarlbergli­ ga (vierthöchste Spielklasse in Österreich) und gilt heuer im Nachbarland Vorarlberg als Transfermeister. Nicht weniger als zwölf Neu­ zugänge hat Dombirn zu verzeichnen, darunter mit Rasidovic ein Leihspieler des Stadtrivalen FC Dombirn. Auffallend dabei sind die vielen Ausländer in der Mannschaft (fast durchwegs Tlirken oder Spieler aus dem Balkan). Beim USV fehlen voraussichtlich Eberle, Nigg und Tiziani. Spielbeginn ist um 17 Uhr. (hoe) Liechtensteiner FuasbaUUnnlpe am Wochenend e NLA Deinen Ruggcll-Liechtcnstein - Schwerzenbach Challenge Leeuge AC Lugano - FC Vaduz U19 FC Vaduz - FC Soiothurn Freundschaftsspiele FC Allstätten (2. Liga) - FC Balzers (2. Liga inier.) Sa, 16.00 Admira Dombim - USV Eschen-Mauren Sa. 17.00 Challenge Leagu e 4. Runde. Am Freitag spielten: Wohlen - Baulmcs 1:1 (0:0). Samstag, I7J0 Uhr: Luzern - Kriens, Winterthur - Sion, YF Ju­ ventus Zürich - Wil. 19*30 Uhr: La Chaux-de-Fonds - Baden, Chiasso - Concordia Basel. Locarno - Bellinzona, Lugano - Va­ duz, Meyrin - Lausanne-Sport. 1. Lausanne-Sport 3 1 
1:6 9 1 Vaduz 3 t 
:1 7 - V La Chaux-de-FomJs 3 6 
i:3 7 4. Wühlen 4 5 :3 7 5. Baulmcs 4 6 i:5 7 6. Wil 3 4 :3 6 7 AC Lugano 3 3 :l 5 8. YF Juventus Zürich 3 3 :2 5 9 Sion 3 2 2 4 10. Locarno 3 1 :l 4 11. Baden 3 2 •1 
3 12. Concordia Basel 3 5 :6 3 13. Kriens 3 4 :5 3 14. Bellinzona 3 0 •:2 2 15. Winterthur 3 5 :7 1 16. Chiasso 3 1 :5 1 17. Meyrin 3 1 b 
1 18. Luzern 3 1 
:6 0 Borgetti sorgt für Premiere Jared Borgetti ist der erste Mexikaner in der Premier League. Der 31-jährige Stürmer von Atletico Pachuca (Mex) unterschrieb bei den Bolton Wanderers einen Zweijahres-Vertrag. Seine Ablösesumme soll rund 2,1 Millionen Franken betragen. Der 64- fache Internationa­ le erzielte für Mexiko bisher 30 Treffer, (si) Zidane mobilisiert Fans Die Rückkehr Zinedine Zidanes ins französi­ sche Nationalteam hat das Interesse der Fans an den «Bleus» wieder geweckt. Für das Test­ spiel gegen die Elfenbeinküste am 17. August in Montpellier sind sämtliche 30 000 Plätze verkauft worden. Allein am Donnerstag, ei­ nen Tag nach der Comeback-Meldung wur­ den über 10 000 Tickets abgesetzt. (si) 3 Millionen Euro Minus für Juve Italiens Meister Juventus Turin hat die letzte Saison mit einem Minus von drei Millionen Euro abgeschlossen. Verglichen mit dem Vor- jahres-Defizit von 18,5 Millionen Euro und der zum Teil hoch verschuldeten Konkurrenz in der Serie A ist das wirtschaftliche Ergebnis der Turiner ansehnlich. Zudem steigerte Ju­ ventus den Umsatz um 10 Prozent auf 229,3 Millionen Euro. (si) Sähe mehrere Wochen out Der französische Internationale Louis Saha von Manchester United fällt nach einer Knie­ operation mehrere Wochen aus. Der 26-jähri­ ge Stürmer war im Januar 2004 zu ManU ge­ stossen, hatte seitdem aber mehrere Verlet­ zungen erlitten und sich deshalb keinen Stammplatz erkämpfen können. (si) Pandiani zu Birmingham Walter Pandiani wechselt definitiv von De­ portivo La Corufia zum englischen Erstligis­ ten Birmingham City. Der 29-jährige Stürmer spielte seit Februar auf Leihbasis beim Pre- mier-League-Klub. In den bisher 13 Partien fiir Birmingham erzielte der uruguayische Internationale vier Treffer. (si) 
Die Rückkehr von Gaspar Challenge League: Heute (19.30 Uhr) iet der FC Vaduz beim AC Lugano zu Gast LUGANO - Gegen die AC Lu­ gano, letztes Jahr hervorgegan­ gen aus «Inar Fusion von Mal- cantono Agno und dam Zwang- sabstelger FC Lugano, bat dar FC Vaduz aino makellese Bilanz vorzuweisen. 1:0 im Cornarodo, 2:0 Im Rheinpark-Stadion ge­ wonnen. Und dor Topscorer der Luganos! hat die Selten ge­ wechselt. Sa. 18.00 i Sa, 19.30 ! ' | Sa, 14.30 ! 
Also reist der FC Vaduz mit einer gewissen Zuversicht ins Tessin. Die Tessiner haben mit Paul Schönwet­ ter einen neuen Trainer. Der Bayer, schon zwei Jahrzehnte im Tessin ansässig, 1992 als Spielertrainer in Maggia gegen den FCV in den Auf­ stiegsspielen in die 1. Liga gegen Vaduz mit Spielertrainer Abel ge­ scheitert, hat zwischenzeitlich eini­ ge Clubs in der Schweizer Sonnen­ stube betreut. Locarno, Bellinzona, bei Chiasso in der Rückrunde ent­ lassen und nun Lugano. Im Rhein­ park-Stadion sorgte er letztes Jahr für Aufregung, als er nach einem epileptischem Anfall zusammen­ brach. Einige Neue aus (taten In der Winterpause hatte die AC Lugano unter anderem noch den 33-jährigen Ex-Nati-Kicker Espo- sito verpflichtet, er hat vor kurzem seinen Rücktritt erklärt. Und die 
Im Tesshi Ist m 
doch etwa* wirmer, also Ist wieder Wasser gefragt «vis zuhause gegen Meyrin. Luganesi haben ihren Topscorer Gaspar verloren. Der Brasilianer, schon mal auf der Wunschliste, wechselte nach Vaduz. Da war der legendäre Otto Luttrop nicht ganz unschuldig, der als Pensionist im­ mer noch im Fussballgeschäft mit­ mischt und öfters im Rheinpark- Stadion anzutreffen ist. Geholt wurden neben dem Mittelfeldspie­ ler Andreoli von Luzern vor allem Kicker aus der Serie C in Italien. Dazu von Serie A Absteiger Bolog­ na der 21-jährige Stürmer Fragello, 
von Como Mittelfeldspieler Bres- san. Stürmer Viola war mal im Juni zu einem Testspiel in Vaduz - bis­ lang zwei Treffer - sein Sturmpart­ ner Gustavino, ein Argentinier, war in der Winterpause gekommen. Mal schauen, was uns da erwartet. Noch unbesiegt Die Luganesi zählen sicherlich nicht zu den Titelanwärtern, die fi­ nanziellen Mittel sind nach den Eskapaden des tödlich verunglück­ ten Präsidenten Jeromi beschränkt. nnt 
i GRANIT * MARMOR Tel. +423/235 08 60 www.marmor.li 
FL® Das tftoMliwtx für UacMtnatain 
Der Saisonstart verlief immerhin ohne Niederlagen. Dem 1:1 in Ba­ den folgte eine Nullnummer zuhau­ se gegen Aufsteiger Locarno und am letzten Wochenende gab es überraschenderweise einen 2:0- Auswärtssieg beim Kantonsrivalen Chiasso. FCV-Trainer Gren hat das Spiel in Baden mitverfolgt und liess den heutigen Gegner in Chias­ so beobachten. Er ist also im Bilde. Verletzt sind Maggetti und D'Elia, Fischer und Michael Stocklasa werden heute in der U19 Spielpra­ xis sammeln. In der Aufstellung dürfte es nicht allzu viel Überra­ schungen geben. Auf jeden Fall werden, so viel verriet Gren, heute zwei Sturmspitzen auflaufen. ASPECTA ASSURANCE INTERNATIONAL AC Im Zeichen der Hauptproben Super League geht in die vierte Runde - Vier Teams vor Europacup-Abenteuer ZÜRICH - Thun hat die erste Eu­ ropacup-Hürde genommen, In der kommenden Woche wollen Basal, der FC Zürich und die Grasstioppers den ersten Schritt dafür tätigen. In der 4. Runde der nationalen Meisterschaft stehen deshalb Hauptproben bevor. Dass auf eine misslungene Haupt­ probe oft eine gelungene Auffuh­ rung folgt, demonstrierte der FC Thun am Mittwoch gegen Dynamo Kiew. Am letzten Wochenende wa­ ren die Berner Oberländer in St. Gallen (1:5) ohne Chance geblie­ ben. Dasselbe Szenario wollen sie nun vor dem Hinspiel in Malmö ver­ hindern. Gegen den FC Zürich ver­ langt Trainer Schönenberger eine 
Der FC Thun will auch In der Super League wieder Jubeln künnen. 
Reaktion auf das Debakel vor Wo­ chenfrist: «Wir konzentrieren uns auf die Meisterschaft. Sie ist das Wichtigste für den FC Thun.» In Abwesenheit von Lucien Fav­ re, der gestern Uefa-Cup-Gegner Legia Warschau beobachtete, leitete Assistent Harald Gämperle den Trainingsbetrieb beim FCZ. Der Ostschweizer gibt der Partie gegen Thun klar oberste Priorität: «Bis zum Donnerstag bleibt genug Zeit für die Regeneration. Wir werden deshalb ein hohes Tempo gehen.» GC will erst am Sonntag, also nach dem Spiel bei YB, Uber den Eu­ ropacup sprechen. Um den Kopf für das nationale Championat freizube­ halten, hat Trainer Latour Ricardo Cabanas senior als «Spion» zum 
Meisterschaftsspiel des polnischen UEFA-Cup-Gegner Wisla Plock ent­ sandt. Am Sonntag wird Latour die Videoaufzeichnungen analysieren. Basel, das in der Europacup-Wo­ che mit Werder Bremen die happig­ ste Aufgabe aller Schweizer Verei­ ne zu bewältigen hat, muss beim noch punktelosen Yverdon antre­ ten. «Unsere vollste Konzentration gilt dem Aufsteiger, der sich gegen den FCB bestimmt steigern wird», warnte Christian Gross. Am anderen Ende der Super- League-Skala beginnt für Andy Egli heute die «Woche der Wahr­ heit». Holt Aarau in den kommen­ den Partien gegen Xamax, YB und Yverdon nicht sechs Punkte, wird Egli wohl entlassen. (si) Drei Punkte sollen her Das Team Ruggell-Liechtenstein empfängt zum Saisonauftakt Schwerzenbach aufenthalte. Damit der Angriff an Substanz gewinnt, wird im Mo­ ment eine gute Stürmerin getestet. 
RIM6ILL - Zum Saisonauftafct in der höchsten Schweizer Frauen­ liga 
empfingt das Tum Rug- geU-Uechtanstein heute den FC Schwarzenbach auf dar Widau. Wie In der letzten Spielzeit dürf­ te dia Konkurrenz Im Champio­ nat sahr ausgeglichen »In, da­ rum Ist der Gewinn des Start- spMs van grosser Bedeutung. Mit Giorgi Duvnjak aus Rebstein hat bei Ruggell-Liechtenstein ein neuer Ausbildner seine Tätigkeit 
aufgenommen. Der Trainer ist schon unzählige Jahre im Fussball tätig, doch Frauenfilssbali ist für ihn noch 
eine Wundertüte. Die ersten Lektionen haben aber aufgezeigt, dass er seine Frauen im Griff hat. In den Testspielen merkte man, dass die Spielanlage ist etwas offensiver ausgerichtet ist als im Vorjahr. Vor allem beim Liechtenstein-Frauen- fussball-Masters zeigte das Team viele schöne Kombinationen, doch im Abschluss gilt es weiterhin schwer zu feilen. 
Während Claudia Herzog und Fabienne Wildhaber den Verein verlassen haben, sind mit Corina Graf (Schwerzenbach), Isabelle Hugentobler (Seebach), Andrea Kehl und Consti Frangoulis (beide von St. Gallen zurück) sowie Sina Windmüller vorwiegend junge Spielerinnen zum Kader gestossen. Mit Petra Rietberger, Ursina Cape- der, Martina Plörer und Melanie Künzler fehlen zum Saisonauftakt vier bewährte Kräfte wegen Aus­ bildung, Verletzung oder 
Ausland-Siegchancen 
für beide Vereine Während Schwerzenbach mit ei­ nem Remis zufrieden wäre, gilt es für den Platzklub drei Punkte zu er­ gattern. Das Folgeprogramm mit Rapid Lugano und LUWin.ch ist happig für die Liechtensteinerinnen. Über eine grosse Zuschauerkulisse würden sich die Spielerinnen freuen. Spielbeginn ist um 18 Uhr. (gmk) I 
f