DONNERSTAG. 4. AUGUST 2005 bukt I INSERATE 
20 Saison-Schlussverkauf vom 25.7. bis 13.8. 2005 
SONDER­ VERKAUF! Zum Saisonende räumen wir unser aktuelles Modeangebot. Wir brauchen Platz für die neu eintreffenden Herbsttrends. Profitieren Sie - wir freuen uns auf Ihren Besuch! 
! PtiOCUS LC0 29 MS • Inkl. DscMuss • Stereo-Sound 1   
«rt.Br.  • Aussteller-Aktion! Solange Vorrat! 
DVD-Player ab 59.90 DVD-A/ideo-Kombi ab 199.- z.a SEG DVD 530 (inkl. 5- vRG) z.B. Philips DVP620 (inkl 5. - vRG) Sin sparen 23'"- * * -«uk GEMEINDE TRIESEN ^ öffentliche Bekanntmachung des Lieferauftrages II Gemäss Gesetz vom 19. Juni 1998, über die Vergabe öffentlicher Bau-, Liefer- und OienstMstungsaufträge, LQBI.'1998/135, werden folgende Arbeiten unterhalb der Schwellenwerte ausgeschrieben. AuflnQQibir Gemeinde Trieaan Dröschistrasse 4 9495 Triesen Gegenstand da« Auftrages 
Aufbauatreuer auf Toyota Land-Crufser Maschinen/Fahrzeuge BKP 961 Verfahren sad Offenes Verfahren Offertbezug Gemeinde Triesen, Bauverwaltung ab Freitag, 05. August 2005, 8.45 - 16.30 Uhr Tel. 00423/399 36 36 Fax 00423/399 36 50 E-Mail bauadministrationOtriesen.li Eingabe Gemeinde Triesen, Bauverwaltung, Dröschistrasse 4, 9495 .Triesen Freitag, 19. August 2005, bis 17.00 Uhr Die Offerten sind verschlossen, versehen mit der farbigen, vollständig ausgefüllten Etikette und der Absenderadresse, einzureichen. Ort / Datum Triesen, 04. August 2005 Gemeindevorstehung Tnesen Xaver Hoch, Vorsteher Matinee im Hof präsentiert von der Operette Balzers und der Landesbank. One, two, three, f o r Landesbank Hauptsponsor. Sonntag, 7. August 2005 10.15 bis 11.15 Uhr Im Innenhof der Liechtensteinischen Landesbank, Hauptsitz Vaduz. Medley-Konzert mit den Solistinnen und Solisten der Operette Balzers. Dr. Klaus Rak, Regisseur, führt kurz in die neue Produktion «Die lustige Witwe» ein, dazu gibt es eine Solo-Tanzeinlage des Ensembles Jaqueline Beck. LIECHTENSTEINISCH!; § LANDESBANK ~ AKTIENGESELLSCHAFT 
Ankauf Gold/Silber (SehmucMvIOrann-AftgoicQ Barauszahlung! Qaurwr OoidKhmitdt AG Lrtfti 1—5, »490 Vaduz W.0M23232M« Mo-Fr 8.30-12.00 /13.30-18.00 Sa6.3M2.00 
M 3# (in-K-tMl (—»•üW»   I* MW MWfSC 
RS 2201 UÜ • 1&B • Kontrast 500:1 • PC-AnscMusa • 100 Senderspeictwr • W-XGA 1280x768 Pixel AltatMMtT 
(Wd. S.-vftG) f I eartwr 1<4^- | Sie sparen 31% 
G — (WrthWfcM ) J *•' 
.t!«; '• ascoTTwni MNtMMM 
• vnwmx MkNIW DIE TUST REGELN: • Ticlpreisgaranlle • 30-Taqe-Umtauschrecht auch auf gebrauchten Apparaten «ONUS 
 1 • Rii.'bi'iiauswahl aller Marken • Occasionen und Vorfuhrmodelle <MII> • Garantieverlähgerung • Mieten statt kauten • WIR REPARIEREN, EGAL WO GEKAUFT! mmümm , . Chur, Haus Tribolet, Quaderstrasse 22,081/257 19 40 • Mite, Multimedia Factory-Fust-Supercenter, im Baumarkt Jumbo. 1 081/720 41 31 • 
OterMren-UmH, Fust Supercenter an der A1.071/955 50 50 • 
St MM, Im Einkaufszentrum Grossak- I kw, Rorschacherstrasse 154, 071/243 08 60 • 
St GaNan-Naudort, Multimedia FacUxy-Fust-Supercenter, Im BaumarM • Jumbo, 071/282 37 67 • 
StGaHan, Neumarkt, St.Leoohardstrasse. 071/228 01 01 • 
StM argiet lia n, Rtielnpark, 071/747 54 04 • 
SchnaMraparatunttanat und Sofort-6eritearaatzOMS56a III (Ortttartf)» De aWK nflg Hc hell m par I Fax 071966 52 44 • Standort» unaarar 140 Finalen: 0841569111 (Ortitartf) oder  www.hutcti 
FUSfj Und •« funktioniert. I O gh r 'V 
10 fahre Pino Für Deine gute Mitarbeit ein herzliches Dankeschön. Klaus Fehr Fröfleitühgsbau Schaanwald 
Ihr Fachhändler: Jetzt treten wir in Aktion! BETRIEBSFERIEN vom 7. bis 17. August 2005 Brigitte Marxer Textilien Essanestrasse 65 FL-9492 Eschen Tel. 
00423 / 373 12 01 Qualifizierte Vertriebspartner Zur Verstärkung unserer Verkaufsorganisation suchen wir für den Vertrieb von erstklassigen Beteiligungsan­ geboten im Immobilienbereich neue Vertriebspartner. Interessante Objekte und sehr gute Bedingungen sind für uns selbstverständlich. Weitere Informationen erhalten Sie von Ch. Heering, Postfach 53,1712 Tafers SPRACHAUFENTHALTE aar •«•«•«•*,ßumta & L , | InfMiirtiirst " 'IOlli ^PROUNGUIS^ Tel. 01924 MM ' 91 SG 
fniu, 
DtimMiti:   www.prolinguis.ch bmto&büm: Bat/, fl»n, tawonnt, tygooo, timm, Mufen, ofrn, 
2und> Afrikanische Magie H< i f I' nin i jf OSM'S M« -'iiuin Hi'11-..-Iht Sp'Vhiln.t In» Aibciten tu K'[ :• '-f ir,' ! < ht :l H )''( 
1 .in« |t 
1 .n 111 s I » -i |. r h< illnuf»'i'.ln'-» - t>i ,K)<' S« :h» MIH H KI-FI R ( 11 •! F. •)'.( > U (IM SU • i n •! . < 1 < »it<1 S< Im!.' (p •( )t-j i ,jll( I 1. •(. t! :t ' •( 
1 ,HK I V- 'i h» •« I |J Uj» 'f 1 SI'fh'i'.r Ar Iii I? Ht'Mjll.l! < }. !f . i 
1 »tl« 'I t THrlun 07<J 230 00 07 
TOP-HELLSEHERIN SAHRA für alle Lebensfragen treffsichere Prognosen 0901000450 Fr. 3.50/Min. 
9 QUADERER AUTOELEKTRIK 
Co far. Come close. H. Quaderer AG Eschnerstr 5 9494 SLhodn +4?.3 232 47 US info«yqu«Hlerer.l> wwvv.quadertfr Ii 
mobile Erfolgreiche Fernbehandlung bei Partnerwiederzusammenführung! (Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 20 Jahren. Tel. 01-4911131 G033-757688 www.antihmoeliel-inajer.at ,' 
A AUDI A4 Avant 1.8 T quattro S-Line Silber met, 6.2004,15'466 km, Fr. 
46'800.- "weltere 25 AUDI LUR 
Auswahl www.»llt«-SPO»CTWAOEN.ch direkt an dar Autobahn A1, Auafahrt SIRNACH, Tal. +41 (0)71 »«9 47 69 
Floh- und Antiquitätenmarkt in Bucha/Werdenbarg Auf dem Marktplatz beim See Samstag, 6. August 2005 8.00 bis 16.00 Uhr Auskunft Talsfon 081 78S 19 33 Natal 079 692 11 83 hHft Leben retten 
Gesucht Autos und Busse für Export Alle Marken, km und Zustand egal auch Unfallautos. 
Tal. 079 SM 55 55