DIE KULTURNEWS FÜR LIECHTENSTEIN MITTWOC H. 3. AUGUST 2005 SEITE 15 ALTE MUSIK Was die Freiburger Spielleyt unter dem Motto «Tempus fugit» in der Schattenburg präsentiert haben. *| 
g 
DAS IDOL Wo dem Jugendidol James Dean eine Foto­ ausstellung gewidmet ist und wer dort alles ausstellt. 
18 
TV-ABEND Auf welchen Sendern es heute Abend was zu sehen gibt und wo es gemütlich oder action- reich zugeht. >| 0 
VON WEGEN Wo es in Hollywood nicht wieder gefunkt hat und warum es trotzdem ein Thema •st 
20 BLATT 
IN EWS Generalprobe von «Hdelio» BUCHS - Vorgängig zur Premiere von «Fi- delio» am Freitag, den 5. August, auf Schloss Werdenberg findet am Donnerstag, den 4. Au­ gust, mit Beginn um 19.30 Uhr, eine öffentli­ che Generalprobe statt. Generalproben kön­ nen zwar unterbrochen werden, laufen aber meistens als vollwertige Vorstellung Uber die Bühne. Sie eignen sich vor allem für Familien und Jugendliche, 
die. vielleicht noch nie eine Oper gesehen haben« aber diese Musikart ger­ ne einmal kennen lernen möchten. Deshalb ist der Eintritt für Kinder und Jugendliche bis 20 Jahre gratis, für Erwachsene wird ein klei­ ner Eintritt von zehn Franken erhoben. (PD) Malsommer In der Heuwiese WEITE - Der Sommer hält sich zwar derzeit etwas zurück, nicht aber der Triesner Künst­ ler Vlado Franje- vic. Am vergange- : nen Wochenende fand in der Heuwiese eine ; weitere Runde seines «Malsommers» statt, i Besonders freut den rührigen Maler, dass sein ; Kursangebot auch auf internationale Reso- j nanz stos.st: Beate Hanel, Lehrerin aus Ham- 1 bürg, die ferienhalber in Liechtenstein weilte ! und zufällig über Franjevics Annonce stolper- ! te, entschloss sich spontan zum Mitmachen, , bzw. Mitmalen. Der nächste eintägige Kurs | für Erwachsene findet am 6. August statt. An­ meldungen Tel. 239 68 38 oder per E-Mail an |  vlado@adon.li . (PD) j «Tage für Text und Kritik» | GASCHURN - Mit den «Tagen für Text & i Kritik» sollen bei Schriftsteller/-innen und Leser/-innen diesseits und jenseits der Grenze | (A/FL/CH) kreative Prozesse und Ideen in ; Gang gesetzt werden. «Tage für Text & Kri- ' tik» ist eine Werkstatt mit Seminarcharakter. ; Schriftsteller/-innen aus Österreich bzw. | Liechtenstein und/oder der Schweiz sind ein- ! geladen, unveröffentlichte Texte in gemeinsa- | mer Runde zu lesen, zu besprechen und zu di- : skutieren. Es handelt sich ausdrücklich nicht | um eine Textwerkstatt zur Textproduktion. Es | geht um konstruktive Kritik an bereits beste- ! henden, noch unveröffentlichten Texten. Der i Arbeitsprozess soll gefördert und dem/der | Autor/-in die Möglichkeit geboten werden, in | der Textarbeit aufgrund der Kritik im Kolleg/- 1 innen- und Kritiketkreis für die eigene Weiterarbeit am Text zu profitieren. Die Ver­ anstaltung ist öffentlich. Es lesen und disku­ tieren: Roger Vorderegger, A; Eva Jancak, A; Uwe Dethier, CH; Stefanie Grob, CH; Kurt Bracharz, A; Susanne Alge, A/D. Die Veranstaltung findet am Freitag, 5. Au­ gust, im Silvretta-Haus auf der Bielerhöhe statt. 16UhrBegriissung, 16.30 bis 19.30 Uhr Text & Kritik, Samstag, 6. August: 10 bis 13 Uhr Text & Kritik. Samstag, 6. August, im Museum Rohnerhaus: 19.30 Uhr Führung im Museum Kunst im Rohnerhaus, Lauterach (Kirchstr. 14). 20 Uhr Lesung der Autoren, anschliessend kleiner Umtrunk. Eine Zu­ sammenarbeit der Grazer Autoren und Auto­ rinnenversammlung, des Literaturhauses Liechtenstein in Kooperation mit dem Theater am Saumarkt Feldkirch, Literatur Vorarlberg und mit Unterstützung der Vorarlberger Lan­ desregierung und BKA Sektion Kunst. (PD) 
Leinwand unter Sternen Vom 3. bis 13. August findet das 58. Filmfestival von Locarno statt LOCARNO - Festhraldirektorln Irma Blgnardl nennt 2005 «In schwieriges Jahr, um Hlma zu finden, dla dan Qualitätsan­ sprüchen van Locarno ganttgan. Und dies, obwohl Immer mahr Hlma eingereicht wardan. Dach dla grossan Festivals wie Barlin, Cannas und Vanadlg sind In el- nam beständigen Konkurrenz­ kampf um dla basten Hlma. »Uro» UWU t , Dennoch ist laut Bignardi ein Pro­ gramm zustande gekommen, das den Vergleich nicht zu scheuen braucht und sich durch eine «ausserordentliche Vielfalt an Sti­ len und Erzählweisen ausweist» und aus 38 Ländern kommt. 15 Pi­ azza-Filme und 16 Filme für den Internationalen Wettbewerb wur­ den dieses Jahr ausgewählt. Mit Sa- mirs Film «Snow White» ist auch ein Schweizer Film im Wettbewerb vertreten, der von einer ebenso ver­ wöhnten wie orientierungslosen jungen Frau von der Zürcher Gold­ küste erzählt. Drei Tendenzen las­ sen sich laut Irene Bignardi bei den Wettbewerbsfilmen ausmachen: zum einen das Erzählen von sehr persönlichen Themen, dann Filme mit einem ausgeprägten sozialen Hintergrund und schliesslich Filme mit Traum- und Phantasiewelten. Kalna Blockbusters Auf der Piazza fehlen dieses Jahr die grossen Hollywood-Produktio­ nen, da aus Angst vor Piraterie kein Verleiher seinen Film freigegeben hat. Dies muss allerdings nicht zum 
Auf Europas gritotor Lei nwa d in dar Altstadt vaa laeanio nacht Uno   ric hti g Spess. Schaden der Piazza sein, die dieses Jahr mit einem sehr attraktiven Pro­ gramm aufwartet. Der Eröffnungs­ film «The Rising» von Ketan Meh­ la etwa bringt Bollywood vom Feinsten. Ein Glanzlicht auch der Abschlussfilm, «Nashville» (1975) von Robert Altman, ein dicht gewo­ benes 
Porträt der Musikstadt in Tennessee. Gleich drei Ehrenleo­ parden werden dieses Jahr verge­ ben, die auch das repräsentieren, 
was Locarno wichtig war und ist: Abbas Kiarostami mit seinen einfa­ chen 
und die soziale Umwelt äus­ serst präzise beschreibende Filmen, die Uberbordenden Fantasiewelten eines Terry Gilliam und die europä­ ische Sensibilität von Wim Wen­ ders. Die Retrospektive «The Magnifi- cent Welles» zeigt alle Werke, auch die unvollendeten, des grossen Or- son Welles und bietet Podiumsdis­kussionen. 
Es ist das letzte Festival für Direktorin Irene Bignardi, die nach fünf Jahren genug hat. Sie hat die politische Dimension von Fil­ men immer gross geschrieben, und als ihr Vermächtnis kann man etwa die Einrichtung der Human-Rights- Filmreihe nennen, die dieses Jahr zum dritten Mal stattfindet. Wer die Nachfolge Bignardis antritt, wird Mitte August zum Ende des Festi­ vals bekannt gegeben. Romantisches Konzerthighlight Rita Kapfhammer präsentiert,romantische Lieder und Lieder der Romantik BALZERS - Dar Kultursommar auf Burg Butanberg wird am Samstag, 6. August, um 20 Uhr, fortgesetzt von Rita Kapfham­ mer, Mezzosopran aus Ulm, lind Themas Hannig, Planist. Romantisch ist, wer sein Herz mit Liebe erfüllen kann, wer ungestillte Sehnsüchte verspüren vermag und sich von zarten Gefühlen treiben lassen kann. Die romantische Liebe hat fast ein jeder schon erlebt oder einen romantischen Liebesbrief er­ halten. Romantisch zu sein ist ein Lebensgefiihl, dessen Lebensquell die Idylle und die Fantasie sind. Romantischer Besang Rita Kapfhammer interpretiert mit Bravour Lieder typisch roman­ tischer Komponisten, wie Franz Schubert (FrUhromantik), Robert Schuhmann (Hochromantik) oder aus der Spätromantik Franz Liszt und Johannes Brahms. Ihre ge­schulte, 
kraftvolle Opernstimme weiss auch bei zarten Tonen und feinsten Nuancen mit sauberer Ar­ tikulation und bewundernswerter Sicherheit zu überzeugen. Rita Kapfhammer ist seit 1998 festes Ensemblemitglied am Stadt­ theater Ulm und stellte in zahlrei­ chen Partien ihr Können unter Be­ weis, so u. a. Marcellina in «Hoch­ zeit des Figaros», Nikiaus in «Hoff­ manns Erzählungen», Preziosilla in «Die 
Macht des Schicksals», Acu- zena in «Troubadour», Adagisa in «Norma», in «Cenerentola» die Angelina... Die Mezzosopranistin Rita Kapf­ hammer wird von Thomas Hannig am Klavier zurückhaltend und ein­ fühlsam begleitet. Er gibt aber in der (romantischen) Interpretation des 1. Satzes von J. S. Bachs «Ita­ lienischem Konzert» und Chopins 
«Etüde E-Dur» auch noch eine wei­ tere Kostprobe seines Könnens und seiner Virtuosität. Thomas Hannig studierte an der Hochschule für Musik «Franz Liszt» Weimar und erhielt diverse Preise und Stipendien. Seit 1987 ist er Solorepetitor der Semper-Oper Dresden und Dozent an den Musik­ hochschulen Mannheim, Dresden und Weimar. Seit 2000 fungiert er als musikalischer Studienleiter am Ulmer Opernhaus. Neben seiner Tätigkeit in Ulm tritt er im In- und Ausland bei Konzerten als Pianist und Liedbegleiter auf. Bei unsiche­ rer Witterung findet das Konzert im kleinen Balzner Gemeindesaal statt. Bitte Hinweistafeln beachten oder bis 16 Uhr aktuell im Internet nachschauen unter www.- burg-gutenberg.li. Kartenvorver- kauf: Montag bis Freitag, 16 bis 19 Uhr, unter Telefon 262 44 44 oder an der Abendkasse. (PD)