MITTWOCH, 3. AUGUST 2005 X?A¥? ISPORT
13 r NJS %' *
PF'- Asäh'i fti
w$< MAEANELLO-ftär Reiiiäil: X^nävl litt am dass der Brasilianer RubensBarricbeÜo (rechts) dt* Ifeamami SaUoaende Vdätn^ m». Uflpm iit $udqwMt lMtfte «in 'Hinfei* Spnc&r amSottntag -i»ciäb"' htm Ätwbjifll wWdifcSctideiii&il»^^ dar SafcoäibOS weh liner ctfälfi«kdK»i imd lehnenden Z>ttammemrbeit seit2000 verlas-, sen», heisst es in der Pra^Mrid&tng vom Ferrari-Sitz tä ManneUo. Ferrari teilte nicht mit, wohin der Bnülitter geht Doch gilt ein Wechsel zum britiac&en Ifeam BAR-Hoöda ab sicher. Neuer Ifeamkoltege vob Weltmeister Mich*l Schumacher wird wie vom Vöttablatt bereits berichtet Felipe Masin (links). Ferrari teilte in seiner Aussendung mit, dass damit ei- :neOption ans einem 2001
gea&kwsenen Var- trag emgelöst wird. Der Brasilianer fthrt der zeit für Saubet-fitmii^ er als IfestptotbriFetiari. (id) SPORT IN KÜRZE Button: Frank Williams lügt FORMEL 1 - Jenson Button wirft Frank Williams vor, falsche Aussagen über ihn in die Welt gesetzt zu haben, die seine «Ehrlich keit und Integrität in Frage stellen». Be sonders heftig wehrte er sich gegen den Vor wurf, sich nie persönlich zu einem Gespräch mit dem Rennstallbesitzer getroffen zu haben. Williams' Äusserungen, dass sein Rennstall zwischen 2001 und 2004 jedes Jahr eine «be trächtliche Geldsumme» gezahlt habe, um seine Option auf Button zu halten, seien ebenfalls falsch. (id) China führt Olyntpia-Knigge ein OLYMPIA - Mit einem Olympia-Knigge will China «schlampiges» Auftreten seiner Funktionäre während der Olympischen Spie le 2008 in Peking verhindern. Freizügige D6- colletds oder dicke Schminke bei Frauen sind ebenso tabu wie lange Haare oder kurze Ho sen für Männer. Wer sich 2008 nicht an die Auflagen hält, dem wird der Zutritt zum Ar beitsplatz verwehrt und ein schlechtes Jahres zeugnis ausgestellt,
was in China einem Ge sichtsverlust gleichkommt. (si) Bärenalarm in Vancouver OLYMPIA - Im kanadischen Vancouver, wo 2010 die Olympischen Winterspiele stattlinden sollen, herrscht Bärenalarm. Die Zahl der Be schwerden über Schwarzbären in den nörd lichen Aussenbezirken der Grossstadt erreichte dieses
Jahr 1200 und damit einen neuen Re kord. Schätzungen zufolge leben in der Region um die 50 Schwarzbären. Das Organisations komitee der Olympischen Spiele 2010 ist sich bewusst,
dass manche Sportstätten in einer Gegend liegen, in der es Bären gibt. Derzeit seien aber so viele Baufahrzeuge im Einsatz, dass die Tiere wahrscheinlich freiwillig weg ziehen würden, sagte eine Sprecherin. (id) Noureuther mit
Innenbandriss SKI ALPIN - Felix Neureuther muss zwei Wochen pausieren. Der deutsche Team-Welt meister von Bormio zog sich beim Training in Garmisch einen Innenbandanriss im rechten Sprunggelenk zu. (id)
Aufs Podest gedriftet Zwei Podestplätze für Liechtensteins Supermotarder in Buchs/AG BUCHS AG - Beat Em bei dm BOTMIUHHI
Vtfi Wmttu Hnfltf hil «teil Damen, eroberten beim Sdiweizermeisteiiciiaftsisuf der Supermotarder In Bucht M In der Ikgesmrtung den zweiten Rang. Auf einer anspruchsvollen Piste mit einem langen und schweren Off- Road-Teil haben sich die liechten steinischen Supermotard-Fahrer durchwegs gut in Szene gesetzt. Al len
voran Beat Eme vom Team Zachmann-Suzuki und Vera An<- dexlinger vom Supermoto-Team Hubraum zeigten ihre Klasse und erreichten sowohl in beiden Ein zelläufen als auch in der Tageswer tung den zweiten Rang. Beat Erne legte in der Kategorie Rookies (bis 24 Jahre) den Grund stein für sein Topergebnis bereits im Training, wo er sich die Pole-Posi tion ergatterte. Obschon in dieser Kategorie Profis an den Start gehen, konnte sich Beat Erne jeweils her vorragend in Szene setzen. Sowohl im ersten als auch im zweiten Lauf setzte er sich am Start in Führung. Bei einem Verbremser auf dem Teer-Bereich musste er im ersten Lauf einen Gegner passieren lassen. Im
zweiten Lauf fiel Beat Erne nach einem Sturz im Off-Road-Teil bis auf den 18. Platz zurück, von wo ihm eine Aufholjagd bis auf den zweiten Schlussrang gelang. Der verdiente Lohn im erst vierten Ren nen seiner Karriere war der zweite Platz in der Tageswertung. Beach tenswert ebenfalls, dass er sich durch diese Leistungen für die bei den Rennen mit gemischten Feldern aus allen Kategorien, das Nightrace vom Samstag und das Speedy-Gon- zales-Super-Final am Sonntag qua lifizierte, wo er seine Leistung mit einem 15. bzw. 17. Platz krönte. AndexHnger auf Rang zwei Auch für Vera Andexlinger in der Kategorie Damen lief es im Trai ning bereits gut. Sie erreichte dort
Ex-Metacrosser Beat Erne sicherte steh tat seinem eist vierten fupermetard Hannen einen Pedatptof a. ebenfalls die Bestzeit und somit die Pole-Position fürs Rennen. Obwohl Vera Andexlinger der Off-Road- Bereich wegen seiner Länge und der vier Sprunghügel nicht ganz be- hagte, musste sie sich nur einer Da me geschlagen geben, und erreich te somit in beiden Läufen den zwei ten Platz und damit auch in der Ta geswertung diesen Platz. Defekt stoppt Alex Frömmelt In der Kategorie Challenger gin gen Alex Frommelt und Heinz Schädler an den Start. Alex From melt vom Team Racing Shop quali fizierte sich mit einem vierten Platz im Training flir die erste Startreihe. Diese Position vermochte er voll umzusetzen und setzte sich am Start in Führung. Bis zur letzten Runde des ersten Rennens konnte er den zwischenzeitlichen zweiten Platz verteidigen. Leider erlitt er eben in dieser letzten Runde einen technischen
Defekt, und er konnte nur noch den achten Platz retten. Der technische Defekt an seinem Motor rad war jedoch so gravierend, dass ein weiterer Einsatz im zweiten Rennen nicht mehr möglich war. Heinz Schädler vom Team Kind- le Motos ging als 25. des Trainings ins Rennen. Nach einem Verbrem ser im Off-Road Bereich lag im ersten Lauf nicht mehr als der 27. Platz drin. Im zweiten Lauf konnte er sich besser in Szene setzen und kämpfte sich schlussendlich auf den 18. Rang vor, was ihm den 20. Rang in der Tageswertung und drei Punkte einbrachte. Bestes Karriereresuttat In der Kategorie Promo starteten Timo Keckeis und Stefan Franz. Keckeis erreichte das beste Resul tat seiner Karriere. Erstmals war ihm die direkte Qualifikation für das Halbfinale gelungen. Stefan
Franz bestritt nach seiner verlet zungsbedingten Pause sein erstes Rennen dieser Saison. Sein Ziel war fehler- und verletzungsfrei Uber das Wochenende zu kommen. Trotz «angezogener Handbremse» erreichte er den neunten Startplatz im C-Final, wo er am Start in der ersten Spitzkehre abgedrängt wur de und nachher dem Feld hinterher fahren musste. Iwan Nutt setzta aus Iwan Nutt, in der Kategorie Promo konnte wegen einer Operation nicht an den Start gehen, er
wird sich vor aussichtlich am 13714. August in Malters/LU wieder mit den Gegnern messen. Der für das liechtensteini sche Team Kindle Motos fahrende Peter Monsch, erreichte mit einem 8. Platz im ersten Lauf und einem 15. Platz im zweiten Lauf den 11. Platz in der Tageswertung der Klas se Prestige 450 S2. (PD) Beach-Atmosphäre pur in Vaduz internationales Beachvolleyballturnier im August 2005 als Publikumsmagnet VADUZ - Das erstmals ausge tragene FIVB-Beachvnlleyball- turnler (18. - 21. August) In Va duz, verspricht ein Spektakel dar Extraklasse zu werden. In zwischen haben sich unter an derem die Weltklasse-Teams Heuscher/Kobel und Egger/Laci- ga angemeldet. Die Anmeldungen für das Herren turnier sind viel versprechend, ha ben doch die beiden Schweizer Weltklasse-Teams Heuscher/ Kobel und Egger/Laciga, die beide in den Topten der Weltrangliste figurieren, ihr Kommen zugesagt. Heuscher/ Kobel gewannen an den Olympi schen Spielen von Athen die Bron zemedaille und feierten vergange nes Wochenende mit dem Sieg am FIVB-Grand-Slam-Turnier in Paris den grössten Erfolg dieser Saison. Egger/Laciga haben vor zwei Wo chen in Stare Jablonki (Po) das World Tour T\irnier gewonnen. Se henswert werden auch das Schwei zer Team Schnider/Gscheidle und das Österreicher-Duo Nowotny/ Gartmayer sein. Einen Fixstartplatz hat zudem das Liechtensteiner Na tionalteam Indra/Wachter. Attraktives Damentableau Auch im Damenbewerb haben sich zwei Weltklasse-Teams ange-Sonntag
(Männer) jeweils auf dem Centercourt (Rathausplatz) statt. Gratis Eintritt Der Eintritt zum Grossanlass ist kostenlos, sowohl für das offizielle Turnier als auch fiir das Rahmen programm. Unter anderem werden die Show-Tänzerinnen der Olympi schen Spiele in Athen gemeinsam Medienpartner VOLKSBLATT Das RVB-BeadnreNeyhaHtumiar spertHcfcen NVcksUeMiMgefl eech etwas fürs Aoge. meldet: Die Schweizerinnen Kuhn/ Schwer, die aktuelle Weltnummer 7 und die Geschwister Yanchulova aus Bulgarien, die Weltnummer 17. Austragungsort des viertägigen FIVB-Türniers ist Vaduz. In einem mit rund 800 Sitzplätzen ausgestat ten Stadion auf dem Rathausplatz
werden ein Grossteil der Spiele aus getragen. Weitere Qualifikations spiele finden im Schwimmbad MUh- teholz statt. Gespielt wird nach dem Double-Eliminations-System, mit einem Winner- und einem Loser- Pool. Die Halbfinal- und Finalspiele finden am Samstag (Damen) und
'mit einem bekannten Speaker und DJs für Showeinlagen sorgen. 130 000 Franken Budget Das Budget beträgt 130 000 Fran ken plus 20 000 Dollar Preisgeld. Das Turnier soll künftig einen fixen flatz im internationalen Kalender erhalten. Dank der hervorragenden lokalen Infrastruktur im Städtle Va duz, dem guten Ruf der FIVB-Be- achvolleyballturniere und ihren Stars sowie der sportbegeisterten Bevölkerung soll dieser Event Uber regional fiir Aufsehen sorgen. «Der LVBV ist stolz, einen solchen Grossanlass ins Vaduzer Städtle zu bringen», erklärt LVBV-Präsident Philippe SchUrmann. «Volleyball erfreut sich in Liechtenstein zuneh mender Beliebtheit.» (PD)
