SAMSTAG, 30. JULI 2005 BLATT 
I TV AM SAMSTAG 22 ORF 1 745 Kaspert & Buffi 
3-662 769 &00 
Der schiefe Turm 
411 • 108 «.10 
Forscheraxprees 
8-780- 382 8X61,2 oder 3 
5-658-363 9.00 
Die Knickertiockar-Bande 868 092 
9.25 
RoboRoach 
3- 730585 
MB Tom & Jerry 
3-6T4 •160 9.46 Min Eversum 
3-722- 566 9X6 Spürnase Scooby Doo 
9-290-585 10.20 
Whx Club 
1496-634 10.46 Art At- tack 
8-886-585 11.06 Classic Cartoon 
1 -985-05911.16 Lifo & Stltch 8-876-70811X6 Kim Possibte 
3-202-56612X0 Ray­ mond 7900921220 Making 
of „Herbie FuKy Loaded - Ein toller Käfer startet durch" 
3-591-672 1Z46 Formell GP von Ungarn. News 
848-214 12X6 Formel 1 GP von Ungarn. Qualfying. Uve vom Hungaioring 
1-890-108 14.10 Ifcnnia: Generali Open Semifinale live 
8-509-189 16.20 O.C 
3-894-276 17.06 Frienda 3-869-653 17.30 Mein cooler Onkel Charlie 
722-011 17.66 CharnMd 
712-450 18.35 OD Malcolm 
5752-498 10.00 Schwimm-WM Highlights 
293-978 19.30 
Bl2»&Kultur249-617 1934 M. Makmr 
402-287-395 20.00 Sport 
660-672 
ORF 2 7.00 TW1 Frühstückswetter 365160 7X0 Wetter-Panora­ ma 
7-490-2959M Reisezeit - Traumhafte Ziele. Australien (1/2) - Das Great Barrier Reef 9-284-924 9.30 * Wirbel um Judy. Liebeskomödie, USA 1948 
9-847-566 11.20 * In- spector Clouseau - Der irre Rick mit dem heißen Blick. Kri­ minalfilm, GB 1978 
3-293-740 13.00 ZiB 
658-943 13.10 • Crazy - total verrückt. Komö­ die, D 
1973 5-772-011 14̂40 • Ferien auf Immen­ hof Heimatfilm, D 1957 
5-761-634 16.10 Bilderbuch Böhmer- wakl 
940-011 16.25 
09 Alpen - Donau - Adrla 
8-556-214 17.06 Erlebnis Österreich Das Volk der Sonnen­ kinder - 
Lebensraum Wiese 
148-585 17.65 Ein verrücktes Paar Komische Geschichten mit Grit Böttcher und Harald Juhnke 932-276 18.20 Bingo 
730-856 19.00 Vorarlberg haut« 893-112 19.30 Ol 
ZiB 
144-063 19.54 M. Maker 
405-976-531 20.00 Seitenblicke 
664-498 
6.30 Fashion TV 
33-031-276 6.16 Medabots 
69-004-547 6.36 Medabots. Das erste Duell 
68-073-092 6.66 Bauer sucht Frau 
93-425-978 8.30 Teleshopping 
8-309-54711.00 Anrufen & 
Gewinnen. Das Mit­ tags-Quiz 
8-010-74013.00 Al­ le lieben Raymond. Allys Welt 5-050-856 
13.30 Alle lieben Raymond. Nieder mit dem Wähler! 4-063-740 
13.65 Pen- sacola - Flügel aus Stahl. Der Überflieger 
2-602-547 14.50 Farscape - Verschol­ len im All Science-Fic- tion-Serie 
18-295-856 15.46 Adventure Inc. -ja­ ger der vergessenen Schätze Der Ruch der Neptune. Abenteuer­ serie 
55-870-818 16.40 The Pretender Ehren­ werte Gesellschaft Mysteryserie 
44-107-943 17.36 The Pretender Kaltgestellt. Mystery­ serie 
34-586-566 18.30 ATVplus Aktuell mit Sport 
7-950-672 18.45 Operation Schönheit 4-009-363 19.45 Wunderbare Jahre Oh, diese Frauen Comedyserie 
4- 187-3S6 
9J03 
Tigerenten Club 
305-420- 76910.26 Willi wills wissen 
8- 141-784 10.50 neun1/2 
2-018- 112 11.03 Schloss Bristet 300-009-769 (VPS11.30 2-856J 11X0 
fabrixx 
7-042-672 (VPS 11.29 
403-501-837) 11.58 fa­ brixx 9-674-818 (VPS 11.29403 -501-837) 1220 Karen in Action! 7-457-189 12X0 • Max, Susi und das magische Telefon. Fan- tasyfilm, CZ/VRC 
2001529-011 14.03 fffi# 
Allda - Lust am Wohnen Teures preis­ wert 
300-003-943 14.30 Qartenduell Kinder-Traum gegen Wasser-Oase 
8-634 15.00 lhgeeachau 
31-1-89 15.05 * Eine Rais« ins GMek Heimatfilm, D1958 
392-473 1S.36 Europamagazin 5-434-672 17.03 ARD-Ratgeber Auto & Verkehr 
300-009-721 17.30 Brisant 
9-108 18.00 Tagesachau 
11-194 18.10 Startjaictitathletlk mit Jörg PUawa Über­ tragung aus Braun­ schweig 
5-534-498 19.44 Wetter 
407-345-856 19.50 9E9 Lotto 
7-334-740 20.00 I Z Ikgeaachau 
64-295 
8.25 1, 2 oder 3 9-373-092 8X0 logol - Nachrichten rund um die Welt 
8-940-108 9.00 Free Willy - Mein Freund, der Wal (1/21) 
86-295 9.25 Tabalu- ga tivi 
81-108-059 10.50 Lö­ wenzahn 
3-512-94311.20 PuR 5-143-49811.46 Planet Cook 9-681-10812.10 Lizzie McGu- ire 6-527-030 
12.30 Dunya & Desie 
9-740 (VPS 12.35 610-566) 13.06 Top 7 - Das Wochenendmagazin 
399-856 14.00 ffiü Gö 
Anwalt des Herzens TV-Krtminal- film, D2001 
3-405-672 15.25 heute 6-506 769 15.30 ZDF SPORTextra Kanu-EM, Zsfg, aus Posen/Polen / ca. 16.00 Schwtmm-WM, live aus Montreal/Kana­ da / ca. 16.50 Touren­ wagen-WM, Zsfg. aus Spa/Belgien 
15-301 17.00 H! haute 
60-653 17.06 IXnderspiegel Live aus Binz/ Rügen 
939-924 17.46 tZ Manschen - das magazin 
571-818 18.00 hallo Dt 
8-479 18.30 Leute heute in 
6-498 19.00 ES] 
haute 
21-566 19.25 Robbiel 
1-784-289 <rr> 9tubbePWollg^8tirnpWver- ffl^<MttigeQnjnar(B. Kup­ fer) In den Moni an einem Thera- verwicka* Ist. 20.15 Uhr Stumph, UrttMacken- syu.fta-^f-^Se ijSBfMwDasBäM Vptv'f-' 9m) f nMOn'IJWUi- EMlnHegen/FUBbei: ^sst 
m Aua Schwimm­ en. Dazw.: 1.00 haut« 423-782 
6X0 Townies 
6-198-479 8.15 NewSpiderman 
1-459-5666A0 New SpidermEri 
9-119-8377X0 Townies 
5-585 7X0 RTL Shop 7-696-382 &25 GZSZ 
27-251 •38211XO Formel 1: Freies Trai­ ning. Zsfg. des freien Trainings zum GP von Ungarn auf dem Hungaroring bei Budapest 7-415-12711.46 Autohändler- Feilschen, Kaufen, Probe fahren 2-327-29512.15 Die Autohänd- ler - Feilschen, Kaufen, Probe fahren 
259-4791Z46 Formel 1: Quaöfying. 
Qualifikationstraining zum Großen Preis von Ungarn auf dem Hungaroring bei Buda­ pest 
4-340-479 14.20 Das Strafgericht Ge­ richtsshow 9-7/0-629 15.20 Das Familiengericht Gerichtsshow 8-658-727 1640 Das Jugendgericht Gerichtsshow 
1-043-672 16.50 Tru Calling: Schicksal raioadedl Schön tot Mysteryserie 
4-802-127 17.46 Top Of The Pops Musikshow 
9-035-740 18.45 RTL aktuell Weekend 168-108 19.10 Explosiv Mod.: Petra Schweers 
8-259-498 BasetoetopMarRyantF Pririoe JT„ mit B. Murphy) varteM sich In da hübeche "fertey. Ihr \Mar ist wenig begeistert. 10.16 Uhr M.1S'#13 •ummerCaloh-• 'MikwilMi WliNNBV KOfnOOlBi USA 2001 Mit Fredde riRlZU JT, J0B8)Ca BW Matthew LSard y.iuRagie:Mtehaei Toan«^905 : mmSS Kam P^ohotti*filÄA 2001.MftTWa®Mn- von, uormvwyc, 0X0 South" Parte Die Krazy Nacht tyaMMK Bat) aMktod.: HaffyGMtatarS-S&'TGB&IS Top Of The Poü MO * de, 
8.00 Park Hotel Stern 
60-585 7.00 Kurklinik Rosenau 
26-127 8.00 Ed 
20-943 9.00 Alles dreht sich um Bonnie 
4-108 9.30 Bewegte Männer. Trixl 7-295 10.00 Verliebt in Berlin 8-924 10.30 Verliebt in Berlin 6-943 
11.00 Verliebt in Bertin 7-672 11.30 Verliebt in Berlin 7-059 
12.00 Verliebt in Berlin 8-160 12.30 Verliebt in Berlin 6-30113.00 Britt - Der Talk um Eins. Sexverbot! Ihr treibt es viel zu wild 
60-547 14.00 Zwei bei Kallwaae 64-363 15.00 Richterin Barbara Salesch 
44-585 16.00 Richter Alexander Hold 
48-301 17.00 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermit­ teln 
4-924 17.30 K11 - Kommiaaare im Einaatz Tödliche Wohnungssuche Ermittler-Doku 
7 011 18.00 LenBen & Partner Gefährliche Sexbombe Ermittler-Doku 8- 740 18.30 Sat1 Newa 
74-769 18.45 blitz 
18-769 19.15 OD Hü 
Kommissar Rex (1/11) Der ma­ skierte Tod 
2-881-856 HugofgonBaWar und Heia von Slnnan krönen dan Prorrt-Git- kOrta in 
Dlsdplnen wie JWsoh mKBataoe*. 20.15 Uhr SO. 15 Jetzt gatift um <«a Wuiat Oes große Pro- rrt-Grien, MltNtorona Pooth, Tom Gerhardt, t IsiLi • 1 |n ••itiB iTlmMteer, Of ! . . 
Wr OJOO 
Sat.1 Michael BüUft ~ U»-Hgh- Hghta 
1-747-122 148 Quiz Night 
55-068-883 SM Kom mieaar Rex 3-yr8v»8 PRO 7 8.25 Keine Gnade für Dad 8£0 ClipMix 
9JM talk talk talk 10.56 switch 
11.25 Quatsch Comedy Club 
12.00 Geht's noch? 
12.30 comedystreet 13.00 Tramitz and friends 13.30 Verliebte Jungs. "TV-Ko­ mödie, D/ZA 2000/2001 15.20 Charmed 
18^0 Sarah & Marc in Love - Die Hochzeit des Jahres 
17.10 What's Up, Dad? 
17.35 Mein cooler Onkel Charlie 
18.00 Do It Yourself - S.O.S. 
19.00 talk talk talk 20.00 2night.tv weekend $*lr, »-7Q9-677 
RTL 2 6.55 X-Factor: Das Unfassba- re 
8.40 Oliver's Twist 
10.15 Surfing The Menu. Mutters gu­ te Küche 
10.50' • Mothra - Das Siegel der Elias. Horror­ film, J 1996 
13.00 • Dog De- tectives - Helden auf vier Ro­ ten. Actionfilm, CDN 2002 14.46 Kampfstern Galactica 15.45 Andromeda 
16.40 Star­ gate. Sha'res Rückkehr 
17.35 Highway To Hell - 18 Räder aus Stahl. Der Käfig 
18.30 Showbiz Weekly 
19.00 Big Brother 
20.00 News -2006 QJßHmn 2471-967 ^•«oMMMuml 
- Htaton ua. 
14JM Motorrad. RM Straßen- WM. 2. Zeittraining MotoGP- Klasse. Uve 
15.15 Volleyball. FIVB World Grand Prix Fr. Euro- pa-Quaükation. 4. Tag. 1. Halb­ finale. Live 
16.45 Sportwagen. 24 Stunden von Spa-Francor- champs. Start. Live 
17D0 Schwimmen. 11. FINA WM. 7. Tag. Aufz. 18A0 Beachvofeybal. Grand Slam. Frale Fr. Live 
19.00 Schwimmen. Wasserball. Live 20X0 Sportwagen. 24 Stunden von Spa-Francotchamps. Zwischenemblendung. üve —. 11 eaoA VWÄ0O6.WaaB«bei: 24 Slurh dm 
6.00 Rave 
6.40 Werbung 
7.15 RTL-Shop 
8.56 detp Reporta­ ge 
9.55 Spiegel TV Themen­ abend 
12.00 Kochduell 
12.30 Ein Hauch von Himmel. Hen­ rys Vermächtnis 
13.25 Eine himmlische Familie. Zeit der Vergebung 
14.15 Eine himm­ lische Familie. Machtkämpfe 15.15 • Labor Pains - Ausge­ rechnet ein Baby. Liebesko­ mödie, USA 
199917.00 Wol­ kenlos 
17.55 tierzeit 
18.30 hundkatzemaus 
19.10 Die Supermacht Natur. Amenka ftlt 
! 12JO* Immer Ärger mit Hoch- j würden. Komödie, D 
'7213£6 i Von Buenos Aires bis ans Ende ' der Welt 
1430 Betrifft 
15X6 Ein- ' fach geniall 
15.30 Bergauf - i Bergab 
16X0 100% Urlaub 16.30 Rasthaus Sommer-Extra ! 17X0 Sport am Samstag. Rad­ sport: Pa^rzeitfahren in Bühl / Formel 1: Großer Preis von Un- i gam, Qualifikation 
18X0 Aktuell mit Sport 
18.15 Kultur-Caf6 ; 18̂45 Landesschau 
19.15 Lan- l desschau unterwegs 
19.45 Ak­ tuell 
20.00 Ta ' 0.1» # BnlÜiw Arm 967 
KINDER / ARTE 12.20 Kopfgeldhamster 
12.45 Titeuf 
13.10 Tom 8. Jerry 
13.36 Tom & Jerry 
14.00 OLl's Wilde Weit 
15X0 Die kleine Nervensä­ ge 
15JSO Tigerenten Club 
16.55 1, 2 oder 3 
17.20 UBOS 
17.45 ReläXX 
18.00 Schloss Bnstein 18^5 Paddington Bär 
18J0 Sandmann 
19.00 Momo. Mo- mo und die Stundenblumen 19.25 Willi wills wissen 
19.50 Sitting Ducks. Babs großer Tag 20.00 Nick & Perry. Affentheater 19.00 Paläste der Macht (1/5) 19.45  Info  20.00 Kultur / Meteo 20.15 Hü Maua OMtan» kunat (8/13^88^872 MroaNiM(1/2) .TV-Ookudrame, CDN/J190648M34 mKUSW daoTte»5-nW3 1264-837 ihn . 
11.00 Erfolg! Das Business Magazin 
11.30 Lindenstraße 12.00 Topfgucker 
12.40 * Die Lümmel von der ersten Bank. Komödie, D 1967 
14.05... ins Land der Franken fahren (VPS 14.04) 14.50 Sommer auf der Blaubergalm 
15.35 Die seltsa­ men Methoden des Franz Jo­ sef Wanninger 
16.05 Sport am Samstag 17.30 Bayernzeit 18.05 Zwischen Spessart und Karwendel 18.45 Rundschau 19.00 Lebendiger Sand 
19.45 Kunst und Krempel *ms r— - 21.001 «1.16 HM flm, 
D10638-948&S3 aa.10 *  Haw yB Mi am ' 1I In Iiiii ll ' WQNnMMt HBVTlBr Hm,A\9M*mS47 iS5T! 
,pr user uitflita,ti . 10771-S8V9B6 Der TV-Tipp des Tages 14X6 Donnschtlg-Jass 
16X6 SF spezial: Fernweh 
16.40 Quartett Laseyer 
17.06 Litera- Tour de Suisse 
17.30 Svizra Ru- mantscha 
18X6 Küche der Schweiz 
18J20 George 
18.46 Fensterplatz-Sommertour 
19J0 Lottoziehung 
10X0 Tagesschau 19X6 in Pled Sin Via 
20X6 Ro­ samunde Pücher Blumen im 
12X0 Automobil: GP Ungarn. Formel 1 - Qualifying. üve aus Budapest/HUN 
13.56 Swiss View 
14.15 Eidg. Schützenfest Frauenfeld 
16.06 Zischtigsclub 17.25 Fenster zum Sonntag 17X5 Napoleon (4/4). TV-Bio- grafie, F/GB/D 2002 
19X0 Tagesschau 
19.50 Meteo 20.00 * Der Sturm. Drama, |.,j ,||i. narli «IMI Ifc'l ,  T 
, . . , „ , _ aa(nan8oh«wrundij»cW«teh lüi cw VWVi üw wfwiPp iw nwn ••• wr uw