SAMSTAG, 30. JULI 2005 
Käf ISPORT 14 SPORT IN KÜRZE FMnster Radsport In Schaan RAD - Auf dem Rundkurs des GP-Schaan, mit Start und Ziel Zagalzel/Speckibündt (Nä­ he Weikhof), geht es heute Samstag heiss her. Die 820 Meter flache Strecke mit einer lan­ gen Zielgeraden, das hochkarätige Feld mit den Top-Nachwuchsfahrem der Schweiz und natürlich den hoffnungsvollen Lokalmatado­ ren versprechen einen spannenden Radsport­ tag. Bereits um 9.30 Uhr gehts mit der An- fänger-Kategorie los. Danach folgen die Ju­ nioren. Am Mittag steigt die Abschlussveran­ staltung der MOT-lnline-Serie, bevor am Nachmittag ab 13.30 Uhr die Rad-Talente um den 4-Länder-Cup und die Metzgerei-Ospelt- Trophy kämpfen. (leni) Armstrong-Klage abgewiesan RAD - Der siegesgewohnte Lance Arm­ strong hat für einmal eine Niederlage erlitten: Ein Londoner Gericht wies eine Klage des Amerikaners gegen die «Sunday Times» ab. Der siebenfache Tour-de-France-Sieger war gegen die englische Zeitung wegen einer Ge­ schichte vorgegangen, in der ihm die Einnah­ me von Dopingmitteln vorgeworfen wird. Die Richter begründeten ihr Urteil damit, dass der Artikel von allgemeinem Interesse war. (si) Bob Charles In Bad Ragaz GOLF - Das Bad Ragaz PGA Seniors Open präsentiert auch in seiner 9. Austragung vom 12. - 14. August Golfprofis mit klangvollen Namen. Angefahrt wird das 72-köpfige Teil­ nehmerfeld wie im letzten Jahr vom legendä­ ren Neuseeländer Sir Bob Charles, einem der besten linkshändigen Spieler der Golfge­ schichte. Das Preisgeld am zweitgrössten Profiturnier der Schweiz wurde von 190 000 auf 210 000 Euro angehoben. (si) Sturz von Valentino Rossi MOTORRAD - Ein seltenes Ereignis gab es gestern im freien Vormittagstraining zum GP Deutschland der MotoGP-Klasse: Valentino Rossi stürzte. Dies war dem bald siebenfachen Weltmeister seit dem GP Katar Anfang 
Oktober 2004 weder in den Trai­ nings noch in einem Grand Prix passiert. In der zweiten Trainings-Session am Nachmit­ tag liess es der 26-jährige Italiener ruhig an­ gehen und fuhr die für seine Verhältnisse un­ gewohnte 13. Zeit heraus. Tom Liithi wurde im 1. Qualifikationstraining der 125 ccm- Klasse S. (si) GP PcntuMind, 
1. QimJIW m Ho htn atin-Enntlhal/Sthttirinf. Grand Prix von IVutach- land. 125 ccm. 1. QuaHfyiaf: 1. Mattia Pasini (Ii). Aprilia, 1:28,808 (148,810 km/h). 2. Mika Kallio (Fi). KTM, 0.133 zu­ rück. 3. Marco SimonceUi (It), Aprilia, 0,441.4. Tomoyoshi Koy- ama (Jap), Honda, 0,443. S. Thomas LUthi (Sz), Honda. 0.450.6. Sergio Gadea (Sp), Aprilia. 0,433.7. Gabor Talmacsi (Un), KTM, 0,530. - Ferner: 39. Vinccnl BraiUanl (Sz), Aprilia. 3.261. -41 Fahrer im Training 25# 
COM. 1. Quattfyinf: 1. Alu de Angelis (San Marino), Apri­ lia, 1:25,272 (154,981 km/h). 2. Jorge Lorenzo (Sp). Honda. 0,268. 3. Daniel Pedrosa (Sp), Honda, 0,381. 4. Sebastian Porto (Aig), Aprilia, 0.641. 5. Hinnhi Aoyama (Jap), Honda, 0,911. MaioGP. Frdee tVainlnt (beide TVaütingi geweitet): 1. Alex Bairos (Br), Honda, 1:23,808. 2. Scte Gibeniau (Sp), Honda, 0,107. 3. Nicky Hayden (USA), Honda, 0,187. 4. Carlos Checa (Sp), Ducati, 0,246. 5. Shinya Nakano (Jap), Kawasaki, 0,305.6. Makoto Tamada (Jap), Honda, 0,322. 7. Max Biaggi (lt). Honda. 0,440. Ferner: 13. Valentino Rossi (Ii), Yamaha, 0.700. 14. Mar­ co Melanin (II), Honda, 0,705. - 22 Fahrer im Training. BASKETBALL Die New Yoft Knicks haben mit Lury Brown (Bild) einen neuen Trainer präsen­ tiert, der sie in der N»-' tional Bwketball Asso­ ciation (NBA) wieder zum Erfolg führen toll. Dar 64-JIhrige hatte «it zehn Tige zuvor Trauung von t Detroit PUtoos, die er 2004 zum Meuter- ind 2005 im Finale geführt hatte, be- . Brown wird mit einer kolppp- _ ige von xscAip̂ifilUkMicaa oäilar Jtatttai) für (torf Jafare gemein- \ m 4m Las Angele« Laken ai- *T  fa Hn " Ivnilw Mtilt» Au» der Auflösung «ei- p 
VbtngBSioit weitere 18 
AfiUio- ö# 
Testfahrer gaben Gas Toyota in Ungarn so schnell wie McLaren - Sauber mit Abstimmungsproblemen BUDAPEST - Mit Mwwrandm heben slck am Schluss das freien Ttainlngs vor dam GP van Ungarn iHa Tastfahrar Ricardo Zonta (Toyota) und Max Würz (McLaren-Mercedes) an dla Spitze daa Klassements gesetzt. Dia Sauhor-Petronas mit Masaa und VHIaneuve kamen über die PIMtze 17 und 18 nlcM hinaus. Das McLaren-Mercedes-Team stellte seine Stärke auch in Mogyo- rod unter Beweis: Kimi Räikkönen war bester Stammfahrer, Juan Montoya wurde Sechster. Wie er­ wartet stark tritt hier Toyota mit Jarno Trulli (4.) und Ralf Schuma­ cher (5.) auf. Renault und der WM- Leader Fernando Alonso (8.) hin­ gegen haben ihre Trümpfe mit Si­ cherheit noch nicht ausgespielt. Michael Schumacher wurde am Nachmittag auf seiner zweiten Runde das Opfer einer Elektronik­ panne im Ferrari. Nach der ersten Trainingsstunde war der bald ent­ thronte Weltmeister Fünfter gewe­ sen; im Tagesklassement fiel er auf Platz 16 zurück. Zehn Minuten vor Schluss des freien Trainings blieb auch Fisichella im Renault stehen, und in letzter Sekunde landete noch Barrichello im Abseits. Sauber wie UbHch weit zurück Im Sauber-Team werden mässige Platzierungen an Freitagen zur Ge­ wohnheit. Die Erfahrung zeigt je­ doch, dass sich die beiden im Quali- fying und im Rennen zu steigern 
Michail Schumachers Ferrari gab nach einer Bektranikpanne den fielst auf und mussta ahy schl ppt werden. wissen. Felipe Massa gehörte zu den drei Fahrern, die am Nachmittag langsamer waren als am Vormittag. Der Brasilianer war am Vormittag auf dem noch schmutzigen Rund­ kurs Sechster gewesen. Jacques 
Villeneuve trudelte drei Minuten vor Schluss noch in den Sand. «In der Kurve vor der Boxeneinfahrt brems­ te ein Jordan-Fahrer wegen blauer Flaggen so brüsk, dass ich eine Kol­ lision nur mit einem Abstecher ne- yUliufcHCFU—ni _ (feetft ZcM Jede* Mm mm roti MWl 1. * Ricardo Zoota (Br), Tbyou, iÖMOT196,142 km/h). 2. • Alexander Würz (Oe), McLmn-Metcedes, 0,110 Sekunden zu- rtck. 3. Kimi RttkkBDea(Fl). McLarcn-Mexce- dea, 0.S72.4. JamoTruIli (It), Tbyott, 1,001.5. Ralf Sdnancfaer (De), Tbvott, 1,222. 6. Juan MoB»oya (KdX Mclj»tn-Mer«dea, 1453. 7. «ab«» BaricbeOotlr). Ferrari, Ifta. 8. hn- aodoAknaoßp), Renault, 2,064.9. Jenson Bui- M (Ob), BAR-Hooda, 2,135. 10. Chriitian KHco(Oe), ltoil 
Biin.2an. U.GtancarioR«- cheUa QlV RMMlt. U43. 12. Nick Heidfeld 
(De), WUliama-BMW, 2,451 13. David Coul­ thard (Ob), Red Bull, 2477.14. • Vitantooio U- uzzi 
(It), Red Boll, 1504. 15. M*k Webber (Au), WUlianu-BMW, 2^26.16. Michael Schu­ macher (De), Perrai 2425. 17. Felipe Maaaa (Br), Sauber-Petrooaa, 2,966. 18. Jactiues Ville­ neuve (Ka), SairixT-Pctrona«, 3,149.19. lUmma Sato (Jap) 3,151.2a Rabat Dooroboi Ho), Jor­ dan, 331. 21. Chrittijan Alben (Ho), Minanü. 3,648. 22. Hago Mooeiro (Per). Jordan, 4,453. 23. Narain Karthikeyan (Indien), Jordan, 4,775. 24. * Nicolai Kkta (DU), Jordan, 4,860. 25. * Chanoch Niuany (br), Minardi, 13,910. * 3. Fabrcr (nur zum Freilagtrainini zu|elauen) 
ben die Piste vermeiden konnte», berichtete der Kanadier. Minardi präsentierte am Freitag einen neuen Testfahrer. Der 42-jäh- rige Israeli Chanoch Nissany sass zwar nicht zum ersten Mal in einem Formel-1-Auto, fiel aber so deut­ lich ab, dass er am Nachmittag auf weitere Versuche verzichtete. Auf seiner besten Runde war er um fast 13 Sekunden langsamer gewesen als Würz. Auf die Teamkollegen Doornbos und Albers verlor der Se­ nior im Feld sieben Sekunden. Nis­ sany feierte gestern wie Fernando Alonso Geburtstag; der eine wurde 42, der andere 24 Jahre alt. (si) Aussenseiter neuer Crawl-König Phelps mit drittem Gold in Montreal - Weltrekord durch Polin MONTREAL - Der Italiener Hllp- po Magnini hat an den WM In Mantraal überraschend den WM-Titel Uber 100 m Crawl ge­ wonnen. Der 23-Jährige aus Pa­ sarn schlug In hervorragenden 48,12 an und ist damit zwelt- schnellster Schwimmer aller Zelten Uber diese Distanz. Nach dem Rücktritt von Titelver­ teidiger Alexander Popow (Russ) und dem WM-Verzicht von Olym­ piasieger und Weltrekordhalter Pie- ter 
van den Hoogenband (Ho) war klar, dass es im Crawl-Sprint über die 100 m einen neuen Titelträger geben würde. Als erster Anwärter galt der Südafrikaner Roland 
Schoeman, Halbfinalschnellster sowie Weltrekordler und Weltmeis­ ter Uber 50 m Delfin. Doch Schoeman war über die 100 m nur ein «Teilstrecken-Welt­ meister». Seine Durchgangszeit nach SO m lag bei unglaublichen 22,42, mehr als sieben Zehntel schneller als Van den Hoogenband bei seinem 100-m-Weltrekord. Doch der 25-jährige Südafrikaner musste auf den letzten paar Metern dem hohen Anfangstempo Tribut zollen und den Aussenseiter Felip- po Magnini passieren lassen. Filippo Magnini senkte seine persönliche Bestleistung gleich um 0,61 Sekunden. Zu Van den Hoo- genbands 47,84 fehlten dem Euro-100-m-Crw M  Wtttmttow Magnini. Titelträger Frommelt gefördert Rad-Strassenmeisterschaften an den Rominger Classic« 
pameister von letztem Jahr nur 28 Hundertstel. Kein Faktor in diesem Rennen war Michael Phelps, der zwar erneut unter der 49-Sekun- den-Marke blieb, sich in 48,99 aber nur als Siebenter klassierte. Eine Stunde später machtc es Phelps über 200 m Lagen mit seinem drit­ ten WM-Gold in Montreal besser. 5. Weltrekord am 5. Tag Die Polin Otylia Jedrzejczak sorgte über 200 m Delfin am fünf­ ten Wettkampftag für den Weltre­ kord Nummer 5. Die 21-jährige Warschauerin verbesserte den seit dem 4. August 2002 bestehenden Weltrekord um 17 Hundertstelse- kunden auf 2:05,61 . (si) ANZKIGü BAD RAGAZ - Zum ersten Mal wird die Liechtensteiner Stras- senmelsterschaft im Rahmen der «Rom Inger Basales» In Bad Ragaz abgehalten. Nachdem die LM im ürtzten Jahr dem Re­ gen zum Opffmr fiel, fordern Jiriakov und Ca. am 28. August dan amtierenden Titelträger Christian Frommalt heraus. Nachdem die letztjährigen Titel­ kämpfe anlässlich des Gianetti Days in Lugano ins Wasser fielen, hat der Strassen-Rennsportchef des LRV, 
Pascal Nitzlnader, die Ro­ minger Classics als Rahmen für die diesjährige 
Strassen-Landesmeis- terschaft ausgewählt. Für einmal werden die nationa­ len Meisterschaften, wenn auch nur kurz, in Liechtenstein zu Gast sein. 
( Christian hemmelt geht als Tltel- i Start 
Die 100 km lange Strecke mit Start und Ziel in Bad Ragaz führt auch über Balzers. 20 bis 25 Liechten­ steiner Pedaleure werden am 28. August den anspruchsvollen Kurs unter die Räder nehmen. Heisses Duell erwartet Der Kampf um den Titel wird aber wohl dennoch ein Duell zwi­ schen Dimitri Jiriakov und Chris­ tian Frommelt werden. Jiriakov, der sich an den Kleinstaatenspie­ len in Andorra auf der Strasse die Goldmedaille umhängen lassen durfte, ist heiss auf den nächsten Titel. Doch der amtierende Stras- sen-König Christian Frommelt, seines Zeichens ein Zeitfahrspezi­ alist, wird keine Geschenke ma­ chen und seine Krone verteidigen wollen. (leni)