' ) i ' ' ! ! M ' > ' I ' ! 
 ! '. 
 ! l' I hl.Hl! ;I 1 
VOLKS BLATT DIE SPORTNEWS FÜR LIECHTENSTEIN SAMSTAG, 30. JULI 2005 SEITE 13 RÜCKTRITT DES TAGES Nach wie vielen Jahren Amtszeit der NHL-Ge- werkschaftsboss 
Goo- denow zurücktrat. 
13 
3* 
TRAINING DES TAGES Wie die Sauber-Piloten in den ersten Trainings für den Ungarn-GP ab­ schnitten. 14 
ABSENZ DES TAGES Weshalb Manuel Rive- ra dem FCV am Sonn­ tag im Heimspiel gegen Sion fehlen wird. 
15 
ERÖFFNUNG DES TAGES Wie viele Millionen Franken das neue Sta­ dion Wankdorf in Bern gekostet hat. "| § MATTINEWS 7 Kandidaten für Olympia 2014 OLYMPIA - Insgesamt sieben Städte haben sich mit Ende der Frist Donnerstagmittemacht um die Austragung der XXII. Olympischen Winterspiele 2014 beworben: Salzburg, Alma­ ty (Kas), Boijomi (Geo), Jaca (Sp), Pjöngjang (Skor), Sotschi (Russ) und Sofia (Bulg). Das IOC wird im Juli 2007 in Guatemala City über den Austragungsort entscheiden. (id) Run auf die Bundesliga FUSSBALL - Ein Jahr vor der WM in Deutschland ist das Interesse der Fans an der Bundesliga so gross wie noch nie. Bereits eine Woche vor dem Saisonstart haben die 18 Erstli- ga-Vereine mit 372 535 Tickets einen neuen Re­ kord beim Dauerkarten-Verkauf aufgestellt, (si) 850 Doping-Tests bei LA-WM LEICHTATHLETIK - Der Leichtathletik- Weltverband 1AAF will an der WM vom 6. bis 14. August in Helsinki mehr Doping-Kontrol­ len als je zuvor durchführen. Vor und während der WM wird es rund 850 Tests geben. Von rund 350 Sportlern wird das Blut bei deren Ein­ zug ins Athleten-Dorf überprüft. Etwa 500 Do­ ping-Kontrollen, darunter 100 Bluttests, wer­ den während der Titelkämpfe durchgeführt. Damit gibt es bei der WM in Finnland mehr als doppelt so viele Kontrollen wie vor zwei Jahren in Paris, als 405-mal getestet worden war. Durch die Anzahl der Tests wird rein rechne­ risch jeder zweite Teilnehmer auf die Einnahme von unerlaubten Mitteln überprüft. (si) NHL-Gewerkschaftsboss geht EISHOCKEY - Weniger als eine Woche nach dem Ende des NHL-Lockouts ist Bob Goode- now (52), der Chef der Spielergewerkschaft NHLPA, aus seinem bis 2008 laufenden Vertrag zurückgetreten. Sein Nachfolger ist NHLPA- Verhandlungsführer Ted Saskin. Goodenow stand 15 Jahre an der Spitze der Spielervertre­ tung. Er bestritt jedoch, dass Kritik Auslöser für seinen Schritt gewesen sei. Die Gewerkschaft und die Liga hatten sich letzte Woche nach ei­ nem fast einjährigen Arbeitskampf in einem neuen Kollektivvertrag darauf geeinigt, dass die Gehaltsobergrenze künftig bei maximal 54 Pro­ zent der Klub-Einnahmen liegt. 
(si) VOLKS BLATT 
REKORD Britischer Rekord für Coulthard FORMEL 1 - David Coulthard, der Routi­ nier im Red-Bull-Racing-Team, absolviert am Sonntag den 188. Grand Prix seiner Kar­ riere - das bedeutet neuen britischen Rekord. Der Schotte überflügelt damit Ex-Weltmeis­ ter Nigel Mansell, der zwischen 1980 und 1995 187 Rennen bestritten hat. (id) 
Traumlos für den FCV Die Vaduzer treffen in der zweiten Uefa-Cup-Qualirunde auf Besiktas Istanbul VADUZ - DM 
wurde auch IM! Nadi Gegnern wie Chislnau, Longford Town, Bevaren oder Dnjepropetrovsk stand ßlücki- göttin Fortuna dem FC Vaduz bei der Auslosung zur zweiten Qua­ lifikationsrunde das Uefa-Cups in Nyon endlich wohlwollend zur Seite und bescherte den Re­ sidenzlern mit Besiktas Istanbul ein Itaumlos. Am 11. August Ist das türkische Topteam mit Stür­ merstar Allton Im Rheinpark- Stadion zu Gast. »»Wan Uahtr r «Wir haben ein super Los er­ wischt», freute sich FCV-Trainer Mats Gren über Besiktas Istanbul, «ich bin sehr erleichtert.» Erleich­ tert deshalb, weil mit den bulgari­ schen Vertretern Levski Sofia und Litec Lovech, sowie Rapid Buka­ rest (Rum), FC Ashdod (Isr) und FK Zeta (Ser) weitaus weniger at­ traktive Mannschaften als Gegner der Vaduzer in Frage kamen. «Auch gegen diese Teams wäre es sehr schwer geworden. Mit Besik­ tas haben wir aber eine Mannschaft mit enormem Renomee zugelost bekommen», sagte Gren. Den letzten vergleichbaren «Knaller» auf internationalem Par­ kett bestritten die Vaduzer noch im damaligen Cup der Cupsieger ge­ gen Paris St. Germain in der Saison 1996/97 (Gesamtscore 0:7). Da­ nach klebte das Lospech an den Va­ duzern, so war auch bei Präsident Hanspeter Negele die Freude über diese Schlagerpartie gross. «Ich bin schon erleichtert, 
dass wir unseren Wunschgegner zugelost bekommen haben. 
Die anderen möglichen Gegner hätten wohl auch beim Pub­ likum wenig Anklang gefunden», erklärte Negele, verwies gleichzei­ tig aber auch darauf, «dass so eine Partie auch enorme Anstrengungen im Sicherheitsbereich erfordert.» Ailton, Star des Teams Wie schon in der Qualifikation zur EM in Portugal gegen die 
Tür­Allton 
Ist d«r Star das zehnfach«« tflridscben Maistara Besiktas Istanbul, dar am 11. August in Vaduz gastiert. kei vor zwei Jahren, als aus allen Himmelsrichtungen Fans ins Rheinpark-Stadion strömten, dürfte das 
Vaduzer Schmuckkästchen auch am 11. August, wenn Besiktas Istanbul anlässlich des Hinspiels zu Gast ist, restlos ausverkauft sein. Obwohl die Hauptstädter interna­ tional noch ohne Titel dastehen, ist die Klasse Besiktas, das in der ver­ gangenen Meisterschaftssaison Platz vier belegte, unbestritten. Nachdem Stürmerstar John Carew zum französischen Meister Lyon abwanderte, sicherten sich die Tür­ ken mit Ailton einen würdigen Er­ satz. Der Brasilianer, der in der 
Bundesligasaison 2003/04 Werder Bremen zum Titel schoss und da­ nach bei Schalke 04 nicht glücklich wurde, ist der Star des Teams. Die «Schwarzen Adler* Seit dem 27. Januar coacht Riza Calimbay, der selbst 16 Jahre lang für Besiktas kickte, die so genann­ ten «Schwarzen Adler». Diesen Namen trägt der 1903 gegründete Verein seit der Meisterschaftssai­ son 1932/33, als vor dem Endspiel um die Meisterschaft gegen Erzri- vale Fenerbah9e eine der grössten Persönlichkeiten in den eigenen Reihen, Seref Bey, verstarb. Die lldi-Cw. OrflWiMtlaw. iL ftffwib* FC Vadoz-Besiktas Utanbul Grassteppen - Wisla Plock (Pol) UgUWWtwi-FC Zürich FSV Mainz - Keflavik (Iii) Austtia Wien - Zillna (Slk) PatcUng - Zenit St. Potators APOEL Nikotin (Zyp) - Maccabi TW Aviv toter 3>pMc(Kro)-Roter Steni Belgrad IOmudKm(M^-Mac^Peta(^l1kv«(l^ DinamoBubreat-Omooia Nikosia (Zyp) Lokomotive Plovdiv (Bul) - OFK Belgrad Utax Lowetscb (Bai) - NK Riieka (Kro) Vtedar Skonto (Maz) - Raoid Bukarest PuNitom^(Sb)-lSSiSo<U Zeta Oolubovd (Ser) - Siroid Brijeg (Boa) Domain (Sto) - Ashdod (br) 
Krilja Samara (Russ)-BÄTE Borisow(WRuss) Matav Sopran (Ün)-Metaluig Donezk (Ukr) Nistni Otaci (Mol) - Oronr AK MTZ-Rtoo Minsk-TspHce (Tsch) Orodzük Wlelkopoltld (Pol)-Byitrica(Stk) Bunan« Jerewan - Dnjqnr Dnjepropetrowsk Hatoutad (Sd) - UnfieidBetfast PC MktyyUand (W) -B36 Tbnhavn (Wrtler) ~ ~ l (No) - VastaanAiliaoaii (R) . epitfi (Utt) rGeok VtHngStwawer (No) - Bltyl (Wilei) MyPa AnJsLuüioiki (H) - Dundee Unitod Carmatbeo TVwn (Wale») - PC Kopenhagen Djorgaidea Stockholm-Cbrk City (Irl) Bit^(S«-ttwua(No) . niflilr t l.Angost, RlckJjlili; 25. August 
Mannschaft spielte danach ganz in schwarz und zeigte eine kämpferi­ sche und leidenschaftliche Leis­ tung, obwohl es schlussendlich nicht zum Titel reichte. Das Spiel von Besiktas wurde mit Attacken von Adlern verglichen, der Name hat bis heute Bestand. Vorverkauf startet am Mittwoch Das Duell zwischen den Vadu­ zern und dem Team vom Bosporus gleicht einem Aufeinandertreffen gestandener international erprobter Akteure. Wo auf der einen Seite die halbe Mannschaft auch in der Liechtensteiner Auswahl gesetzt ist, kicken bei Besiktas sechs aktuelle türkische und drei ausländische Te­ amspieler. 
Zudem wollen zahlrei­ che ehemalige Internationale mit ih­ rer Erfahrung dazu beitragen, dass sich die geschätzten 15 Millionen Fans des Traditionsclubs endlich auch einmal über einen internatio­ nalen Clubtitel freuen dürfen. Der Vorverkauf zum Europacup- Schlager FCV gegen Besiktas star­ tet am kommenden Mittwoch. Erneut hohe Hürde für FC Basel Schweizer Meister in Champions-League-Qualifikation gegen Bremen NYON - Der FC Basel hatte bei der Auslosung der 3. und letzten Qualiflkationsninde für die Champions League erneut kain ausgesprochenes Losglück. Er lalfll  - B 1 i. ••_ !-» 
- uim MIT UM MOTSCMfi M8IMBI schaftsdrittan Werder Bremen. Thun bekommt es mit dem Sieger der Zweitrunden-Begegnung zwi­ schen Malmö FF und Maccabi Haifa (Isr) zu tun, sofern es den Exploit vollbringt, Dynamo Kiew (Hinspiel 2:2) am Mittwoch im Stade de Suisse zu eliminieren. Die Hinspie­le 
finden am 9710. August statt, die Rückspiele am 23-/24. August. Ba­ sel tritt zunächst zuhause an, Thun wäre im Rückspiel Gastgeber. Zürefear iahen nach Polen In der 2. Runde der Uefa-Cup- Qualifikation (11. und 25. August) wurden den Grasshoppers und dem FC Zürich Mannschaften aus Polen zugelost. GC spielt gegen den letzt­ jährigen Vierten der polnischen Meisterschaft Wisla Plock, der FC Zürich tritt gegen den siebenfachen Meister Legia Warschau an. 
Der FC Basel konnte in Nyon zwar dem letztjährigen Gegner In- ter Mailand sowie anderen Schwer­ gewichten wie Titelverteidiger Li­ verpool oder Manchester United aus dem Weg gehen. Doch es hätte auch für den ungesetzten Schwei­ zer Meister einfachere Gegner ge­ geben als Werder Bremen mit sei­ nem 40-Millionen-Euro-Budget. Christian Gross sprach von einem schweren Los; die Aufgabe sei aber lösbar. «Wir müssen mit einer posi­ tiven Grundeinstellung in die bei­ den Partien gehen.» (si) 
O— lumU—in- O—M klki n 3. Rand« PC Baad - Werder Bremen MalmiVMaccabi Haifa -Thun/Dynamo Kiew Petrzalka Bratislava/Celtic Glasgow - Parti zan Bclgrad/Tiraspol (Mol) Schachtjor Donezk (Üb) - Ipter Mailand Shelboume DubUn/Steaua Bukarest - Rosen­ borg Troodheim Manchester United - Debrecen/Hajduk Splii Everton - Vilianeal FBK Kaunaa/Livetpool - HianafZSKA Sofia Spotting Lissabon - Udinese Valerenga/Haka Valkeakoski (Fi) - Brügge •" 
,J " '* '1 Wien - Rabotnicki Prag Famagustatfrabzorupor - Glasgow Rangen Dynamo HfUi/Bitiodby - Aju Amsterdam Beti» Sevilla - Monaco Wisla Krakau - Panalhinalkns Alben 9710. August 23724. August