V* <w nr *£*3 fr-H-F&'f-yyj!I .'„ei vrv?3-<-. SAMSTAG, 25. JUNI 2005 
VOLKSI 
1/1 II 
Tl ID LIGITA 2005 BLATTI 
IVUL I Un KLEINANZEIGEN 
32 KULTUR IN KÜRZE Optrim Fabriggll - KMntiraa* ter als Stltte der Hochkultur BUCHS - Am Freitag, den 1. Juli 2005, ver­ wandelt um 20 Uhr das Ensemble «Oper im Knopfloch» das Fabriggli in ein seriöses Opernhaus. Die Oper «Bunbury» von Paul Burkhart und Hans Weigel nach Oscar Wil­ des berühmter Komödie «The Importance of Being Earnest» erweitert das Genre um eine Darbietung der vergnüglichen Art und Uber­ trägt den augenzwinkernden Humor Oscar Wildes in ein sprühendes Feuerwerk bezau­ bernder Klänge und mitreissender Melodien. Ein idealer Einstieg für den Opefnneuling, eine triviale Komödie fUr den seriösen Opernbesucher und die ideale Vorbereitung fiüür die Werdenberger Schloss-Festspiele. Die «Oper im Knopfloch», die kleinste Opern­ produktion der Schweiz, besteht aus sieben Sängern und Sängerinnen und einer Pianis­ tin. Dieser heitere Musikgenuss auf hohem Niveau wird dargeboten in Zusammenarbeit mit der Arbeitsgruppe Kultursommer Büchs. Reservierung unter:  www.fabriggli.ch   oder von Dienstag bis Samstag von 18 bis 20 Uhr unter der Telefonnummer 0041 / 81 / 756 66 04. (PD) 
Weltklasse in Liechtenstein Die Kiinstlerliste liest sich wie ein Who's who der klassischen Gitarre ISCHEN - DI« Topstars dsr Intarnatlonalsn Gitarraiwane geben sich im 
Liechtensteiner Giriertem! 
wShrand «liier Wo- cha wieder die Bira. Mit Kon­ zerten, Kursen, WorfcshBps, dam internationalen tttarren- wt tb awa it und dan Ausstel­ lungen sind die 
llgtta lingst International etabliert Ein Grossaufgebot von Meistergi­ tarristen präsentiert sich vom 2. bis 9. Juli 2005 im Liechtensteiner Unterland. Nicht von ungefähr - die Liechtensteiner Gitarrentage, oder kurz ligita, gelten als eine der wichtigsten Veranstaltungen für die (klassische) Gitarre in Europa. • ' MaUt ariawzerta, Jazz, Hamern» Der Grundgedanke der Gitarren­ tage ist es, hochstehende Konzerte anzubieten und angesehenste Do­ zenten für die Meisterkurse nach Liechtenstein einzuladen. Der un­ glaubliche Reichtum der Gitarre wird mit der Programmgestaltung aufs Eindrucklichste bewiesen. Die Künstlerliste liest sich wie ein Who's who der klassischen Gitarre: Alvaro Pierri, der Grammy- gewinner David Russell, Shin-ichi Fukuda, Carlo Domeniconi, Dale Kavanagh, Pavel Steidl, Sonja Prunnbauer, Christian Gruber, Peter 
Maklar, Anders Miolin und Jury Clormann sind international renom­ mierte Gitarristen und Dozenten. Mit Gerardo Nufiez ist einer der Topstars des Flamenco an den 
ligi- Medienpartner VOLKSBLATT 
ben Kursteilnehmer aus Europa, Amerika, Asien und Australien an­ gezogen. Weiters finden Flamenco- workshops für Gitarre, Tanz und Perkussion statt. Der Internationale Gitarrenwett­ bewerb der ligita findet zum dritten Mal statt; im Pflichtprogramm sind Kompositionen des Vorarlberger Komponisten Michael Buchrainer sowie von Carlo Domeniconi, der den Gitarrenwelthit «Koyunbaba» geschrieben hat. Zum Kursangebot kommt eine grosse Ausstellung mit Gitarrenbauern, CDs, Noten, diver­ sen Musikalien und allem für und um die Gitarre. Oer Mats terg HnM Alvaro Pierri konzertiert am 8. Juli in der Midie Maaren. Er ist als muslkalisdiar Berater eng mR den ligita verbunden. 
gl ta ta. Ebenfalls Flamenco vertreten Mariano Martin, Leonor Moro, Ri­ cardo Espinosa und Alberto Garcia mit Konzert und Workshops. Wolfgang Muthspiel deckt solo und mit seinem Trio den Bereich Jazz hochkarätig ab. Während der ganzen Woche wer­ den Meisterkurse für klassische Gi­ tarre angeboten; die Dozenten 
ha­Varvarfcauf 
und Infus Für alle Konzerte sind ab sofort Karten in allen Postämtern im Liechtensteiner Unterland sowie in Vaduz erhältlich, detaillierte Anga­ ben zu den 13. ligita sind im Internet unter  www.ligita.li abruf­ bar. (PD) •v 
£ . -i . KLEI*ANZEIQEN AUTO HocMacMSainpcr, Carthago-Malibu, auf VW-T4 Synchro '96, 16 000 km, mit allen Optionen (z. B. Sperr- diff., Klima, Boiler, WC, Dusche, etc. etc. Tel. 392 19 43 ZU VERMIETEN Oberachan: 97 mJ - 31/2 Zhnmef-WehMWiMMehnMn g mit Flair und schöner Aussicht nähe Zentrum in Oberschan zu vermieten. Auch für Wohngemeinschaft geeignet! Tel. +423/791 27 57 Optimum Raum zum Leben, www.opti- mum.li Trtaaan: I ajaiiiiiii 'I 079/437 53 11 
(65 m2) in Parkgarage. Tel. Schöne; Wd. NK. TW. 079/467 93 71 tan. 332 53 19 
raucher/-in per 1. September. Interessenten melden sich bitte unter Tel. 00423/233 35 02 STELLENVERMITTLUNG MttaftMtterin gewicht: Sehr gute Italienischkenntnisse, Deutsch- und Englischkenntnisse von Vorteil, abep nicht Pflicht. 10 bis 15 Std. pro Woche. Tooth Fairy, 00423/233 44 41 
im Tessln erleben lässtl Traumhafte Aussicht! Villa am Hang mit Einliegerwohnung, Outdoor-Swlmmingpool und Garage. Absolut exklusive Ausstattung! Schauen Sie die Fotos des Genusses an! Telefonieren Sie mit mir: +423/791 27 57 Optimum Raum zum Leben. Kurt Alois Kind,  www.optimum.ii 
ZU KAUFEN GESUCHT Malbiin: Ferieawohnung an zentraler Lage. Tel. 079/409 77 59 oder  infoewps-ltd.com TIERE Ihre Firma ist am Wachsen und Sie brauchen mehr Platz oder Sie beginnen neu ein Unternehmen? Dann sollten Sie sich diese 290 m2 Erdgeechoea Dürofltch«, die in einzelne Büros schon unterteilt Ist, ansehen, die für Sie durchaus finanzierbar ist! Telefonieren Sie: +423/791 27 57 Optimum Raum zum Leben. Kurt Alois Kind, www.opti- mum.il Schaan: S V2-ZhwnerAttHcawehnung in Neubau, an Landwirtschaftszone grenzend, 106 m1, Specksteinofen, Plattenbeläge, 2 Balkone. Miete: CHF 2150.- inkl. NK, ab l.Juni. 0. Geissmann, Tel. 232 74 95 
DIVERSES Fttnaaa und  Oe au ni lielt - Sie möchten einige Kilos abnehmen und Ihre Gesundheit auf Vorder­ mann bringen? Ihr Privat-Tral- ner/-in betreut Sie in Ernäh­ rung, Sport und Motivtion. Tel. Q043/664/464 36 11 - www.boesch-fitness.com > gxM 
a Jy J 
Jhubi [MHHiwemiMng mit Galerie und 5, an «Mner ruhiger Laga an Einzelperson, 
Nicht-ZU 
MIETEN GESUCHT Matbun: 3 1/2-ZJmmer-Wohnung an zentraler Lage. Tel. 079/409 77 59 oder  info@wps-ltd.com ZU VERKAUFEN ScMaaebrille (neuwertig, wenig gebraucht). Preis nach Absprache: Tel. 00423/791 30 04 Villa Aurina am Lago Magglore, CH-Teasln. Das Ist ihre Villa, die Sie den edlen Entspannungs- und Erholungskick 
Dünstig abzugeben: Meerschweinchen- oder Kaninchen­ käfig, blau: 1 x 0,50 m, CHF 80.-, grau: 1,40 x 0,70 m, CHF 100.-. Tel. 079/747 85 22 Montreux-Jazz-Fastlval, je 2 Karten: 7. 7., 21 Uhr, Bobby McFerrin; 9. 7., 21 Uhr Piantllfe. Tel. 078/609 53 11 oder 00423/232 10 36 Paradiaa In Trlaaan. Das ist Ihr schon lange gesuchtes Traumhaus! Ort der Ruhe und Aussicht vom Feinsten. Ab­ seits versteckt gelegen mit Schräglift erreichbar. Eine Oase der Geborgenheit! Schauen Sie die Fotos im Inter­ net an! Telefonieren Sie mit mir: +423/791 27 57 Opti­ mum Raum zum Leben. Kurt Alois Kind,  www.optimum.ii Schaanwald: Dia Nonpluaultra-Wohnung mit 180 m2 inkl. Galerie in Schaanwald, Top Südlage auf der Son­ nenterrasse. Riesiger Wohnraum (6,5 m hoch bis Giebel) mit Essen/Kochen und grossem Balkon 24 m 
3. Drei gros­ se Schlafzimmer und grosses Bad/WC/DU mit Wasch­ automat und Tumbler. Galerie mit 70 m1 variabel nutzbar, mit 6 grossen Dachfenstern, das Top-Wohngefühl! Tele­ fonieren Sie! +423/791 27 57 Optimum Raum zum Le­ ben!  www.optlmum.ii 
Vermlset: Balzers/ Mäls/Iradug. 
Ka­ tar, 2-jährig, ka­ striert, grau, hört auf den Namen «Ja­ nosch». 
Finderlohn. Tel. 00423/ 777 27 10 EROTIK Rubanafrau Tina im reifen Alter, rassig und gepflegt. Mit XXL-6usen werden deine geheimsten Wünsche wahr. H+H oder bei mir, von 12 bis 22 Uhr. Tel. 0043/676/605 30 80 Müh muaat du nicht suchen! Du kannst mich einfach buchen!! Tel. 0043/664/589 57 06, ab 19 Uhr Mann, 40 Jahre, gross schiedene erotische 079/723 62 34 
, sauber, bietet an: ver- für Sie und Ihn. Tel. 3 1/2- Zlm nief  Wohnun g, 95 m2, mit sehr gros­ sem Sitzplatz, sehr schönem Innenausbau, exkl. CHF 1610.-Tel. 777 29 79 Im 1. OG, ca. 100 m1, Miete: CHF 1600.-, Inkl. Strom, Heizung und ADSL. Infos unter Tel. 0041/76/575 45 05 n: Altares S-Z tu wiei  On tin Meiil iau mit grosser Ter­ rasse und Vorplatz, zusätzlich möglich mehrere Einstellga­ ragen und 4 Lagerräume, geeignet für Handwerksbetrieb. Preis nach Absprache. Tel. 078/709 00 46 THeae w Oberdorf: Nac hmt etr gesucht für elegante 21/2- Zl mmer  AW Kawo hnu ng, hell, top Komfort, tolle Aussicht, WA/TU, Keller, Tiefgarage, ab 1. Sept. o. n. V. Tel. 392 31 91 n: Sehr schöne und helle 
3-Z Jt nmef- Wo hnun g im EG, 70 mJ, zentrale Lage, getrennte Küche, Laminat, Garagen­ platz, Terrasse, 21 m2, ab sofort. Miete: CHF 1650.- inkl. NK. 0. Gelssmann, Tel. 791 79 99 Schaan: 4 1/2-Z ümm 
t  Wohnung, zentrale Lage, mit Waschküche, Kaller, Sitzplatz und Autoabstellplatz per 1. Juli an Nlchtraucher/-in. Anfragen abends ab 17 Uhr unter Tel. 232 20 04 tMrltt Schöne, renovierte und ruhige 
4 V2-Zlmmef- MWMMg mit Baiton, 2 Keller. Miete: CHf 1640.- Inkl. NK. Wenn gewünscht, Garage, CHF 80.- mtl. ab Juli oder nach Vminbwung. Tal. 00423/392 16 65 Miete: CHF 1620.- im Malarsch ab 1. Juli zu vermie-