Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2005)

MMN SAMSTAG, 25. JUNI 2005 BSTT I 
ANLAGEFONDS VOM*PO MI) J 
INFOS FNDSPLATZ 
23 ATM Advenc«) Fund WngKiam AQ Tal. «42X2311700 9490 Vaduz Ainmmi AFM GtoM FW Sctodon Fund (CHF) t AFM Global FMSelaclonFwd(EUR)t AFM Incoln Selection Fund t •uwaiiMiaiMH AFM Global Bond Selection Fund t AFM Global Bond Selection Fund t 
Fax+423/231 1701 wuMatmJI WoQafm.l 9.76% CHF 8.77% EUR 10.44% CHF 3.06% CHF 3.22% EUR 
132.25 107.60 118.05 103.60 106.85 Claaalc Fund Management AQ RHIih»I MO33 9490 Vaduz 
TM. +423/2323739 Fix *423033 30 SO wwwdankAind.l tJwmQtjwm.ch MTtHfffMM Classic Global Equity Fund Classic Leveraged Equity Fund Classic Value Equity Fund 
w 13.77% CHF 333.40 w 15.59% CHF 314.10 w 8.27% CHF 112.40 Cryatal Fund Management AB Landaus 9496 Balm 
Tat. »423/388 99 99 Fax +423/388 99 90 wwwcryataMtadJ cfm®crvstaMund.« «imaitiM B & P Vision Global Equity SetocScn t B & P Vision OpUMIx V&rid t B & P Vision - Q-Setectton North 
America t BFCMBSlnltnd-AWanEuaxi w BFCMartatitJ-Arten Norti America w BFCMeBtertnd- AWenWtefBturrBmflrMB w Zeus Covered Call Fund w IICMNM Epikur Fund - Flux MtlMTIMniMM B 4 P Vision Global Bond Selection t 2.06% EUR BFCMasterindHtfiYleldU>«\öaBy w 3.71% EUR Bt^MaatoUd-OUgafcnsnGUxl w 2.62% EUR IUIVMIIBIBI BFCAIMS Products Fund 
9.33% EUR 10.67% EUR 1.36% USD 7.96% EUR -0.80% USD 3.71 % EUR 8.77% EUR 
46.64 133.35 131.64 110.40 107.14 103.71 56.66 w 8.51 % EUR 90.55 109.36 115.69 103.14 w 5.89% CHF 90.04 FH Iia rtHanaM n Invaet me nt Tal. +423/2351942 FondaUMwaMungfrM Fax +423/2351666 www Igt. com lgtbnds@gt.com 
9490 Vaduz UtllllNH First Liechtenstein Swiss Fonds t 9.11% CHF 31.75 Ii 
RiH Zürich <U») r» am i Mlirm Egertaataeaa 17. PF 229 04QnVW*» 
Tal. +423/2374343 Fax +423/2320143 sanat@aanaV4g.ocm IffNITtffl MMR FZ Strategies 1.0 FZ Strategies Market 
t 8.15% CHF 112.23 t 7.91 % CHF 111.86 £ 
Fortuna imwatment Rtttonetrasee 13 9490 Viaduz 
Tel. +423/2320592 Fix +423/2361548 wwlortjnelmeeLI eh •MIICITI MIH Fortune Europe Batanced Fund Chf I Fortuna Europe Balanced Fund EUR t ••lIMinRIMMH Fortuna Short Term Bond Fund CHF t 
5.49% CHF 6.59% EUR 
96.62 109.44 0.72% CHF 537.52 OoMFundSaivteaaAG Städte 17 9490 Vaduz MTIINNM BasicStar t Coiumbus Global Trend Fund w CratonCapU Precious Matal Fund t FAM American Equity Fund w Helvetic Trust Greater China Fundw Regiofonds Zürichsee t MCIIUII F̂gasus World Equity FoF t •MMCIVI IffMI Alpine Global Balanced Fund v Aran Global Portfolio w AranSercor Global Portfolio (USD)w MMVIM »Hl AVD British Life Fund m Mother Earth Resources Fund w H. Sinfonie Fund m 
Tal +423/236 B4 00 Fax +423/236 94 06 wwwglsJ 11.00% CHF 7.19% CHF 1.23% USD •6.10% USD 6.35% CHF 2.40% CHF 
110.70 89.30 106.19 43.69 106.35 102.40 8.20% EUR 107.11 4.37% EUR 13.70% EUR 5.76% USD 1.81% EUR 7.76% USD -0.15 % CHF 
103.55 84.51 113.27 101.81 92.36 100.00 o 
Hermann FtnanceAQiiMK LandsfraaseS 9496 Baizar* fIMIMV MVIKI Silicon Valley Equities 
' Tel. +423/3889099 Fax+423/388 99 90 wwwhermarrfaance.oom infoQhermannflnance.carn in Liquidation I n P PF Antoqejaeelichell AQmvK ' " MeieftaMraaae2 i - 9490 Vaduz 
Tel. +423/384 54 54 Fax +423/365 54 56 idf&dti MMflM um Gas I (GUS) Gas II (Europa) 
41.01% USD73'499.33 0.12% USD 9*991.54 .mm M. 0m  I na Wulto ta  rondalaHung AO IrAVl De Graaa^Maaa 6 
Tal. +423/233 47 07 Fax+423/233 47 06 9490Vkduz AKIHM9IBI Accuro Global Focus Fund t 5.81% CHF 110.10 Accuro Global TacOcal Fund w 10.86% CHF 108.10 Accuro Global Top 20 Fund w 10.51% CHF 123.15 GLOBe-valorFund w 10.27% CHF 169.15 IFAG Global Indaxed Equity Fund m 6.46% CHF 106.80 IFAG Natural Resources Fund m 6.56% USD 130.65 
Netto-Inventarwerte der liechtensteinischen Anlagefonds MHIIBftfMV* Global Pnoparty Fund Aata m Global Property Fund CmamIM M tmarang M8fMB m GM» Property Find Europe m Giobel Property Fund Norti America m 
1.31% CHF 102.00 •6.30% CHF 10.63% CHF 9.94% CHF 
94.00 111.15 109.20 Find Management AG 9490Vteduz MVfM»WM Aquila International Fund - Acatis European Equity (EUR) Aquila International Fund - Cortoy Swtss Equity Aquila International Fund - Global Equity (CHF) CATAM European Equity Fund CATAM Japan Advantage CATAM Rislng Sun CATAM Swiss Equity Fund CBR Strategy Fund - Target GFA International Fund - Equity Growth (EUR) V HRI Relative Inveat - Emerglng Markets Equity (USD) w HRI Relative Inveat - North America Equity (USD) w HRI Relative Invest - Universe Equity (EUR) w Odyssey Technology Fund w Principal Equity Fund - Europe w Principal Equity Fund - Japan Blue Chips Principal Equity Fund - Japan Small & Mid Caps w RFINANZ Precious Metel Fund (USD) w Scherrer Small Caps Europe w CfflVIRTIBll PIIN H.A.M.Gk>bal Convertible Bond Fundw Principal Asia Convertible Bond Fund w MCIIffMI Alternatrend Fund v FOF Iftfotech Selection w FOF Life Science Selection w 
IM. +423/23804 50 Fax+423/232 04 51 wwwMinda.oom MnQDoocni "",Vi '("K'SÄa 
5 11.93% EUR 1*209.95 9.17% CHF 1*007.85 12.14% 9.75% 0.62% 4.76% 10.79% 3.74% 8.56% 1.01* 1.61* 4.36* -9.76% 10.47% 
CHF 568.52 EUR 879.04 CHF 722.72 CHF 1*245.10 CHF 809.72 EUR 965.14 EUR 91.32 USD 147.62 USD 111.71 EUR 111.76 USD 1*020.60 EUR 944.28 w -3.37% JPY 4753.00 5.17% 0.26% 25.58% 
JPY 6*733.00 USD 100.76 EUR 134.35 •imicm Absolute Return Fund w CATAM Global Strategies Fund v Cumbria Global Fund w Dynatrend Fund w Hermanek Opportunitas Fund w Hermes Fund w Matterhom Special Fund w RFINANZ Strategy Fund - Balanced (CHF) w Talanton Fund - Portfolio (EUR) w Talanton Fund - Portfolio (USD) w Aquila International Fund - Global Bond (CHF) w CBR Strategy Fund - Constant w IMITISI «MBI CATAM Alternative Investment Fund m CATAM Alternative Investment Fund v CBR Alternative Investment v GFA International Fund - Opportunlty (EUR) v HR) Ausmalte frveet- Compass Global (USD) m HRI Alternative Inveat - Sonar Global v Multinova Currency Fund w Pam Alternative Invest - Fixed Income Strategies (EUR) m Pam Alternative Invest - Selected Strategies (EUR) m RHG Dynamic Fund w WMS Trinlty Fund m 
2.21 % EUR 1*062.23 3.56% CHF 1*496.32 -4.80% USD 1*184.88 2.77% EUR 542.10 -0.25% EUR 644.74 2.34% CHF 1*004.39 2.39% CHF 962.53 -1.96% USD 1'215.61 10.49% CHF 731.12 8.15% CHF 873.83 8.00% CHF 1*068.89 2.56% EUR 102.56 7.44% CHF 105.79 5.35% EUR 1*004.25 -0.21 % USD 998.67 4.76% CHF 1*128.71 2.71% EUR 1*017.59 -3.42% CHF 973.19 -3.53% USD 1*226.35 -0.91% USD 990.86 7.60% EUR 57.63 -1.56% USD 984.39 -6.66% CHF 924.35 1.04% CHF 1*010:39 -1.79% EUR 1*005.44 -2.42% EUR 999.46 -2.44% CHF 79.48 -2.37% EUR 926.53 MernaHonale Fonde 8ervfce AG llFOS 
Aeute6tm88e 6 9 9490 Vaduz 
Tel. +423/2356379 Fax +423/235 76 84 wwwvpbenk.oom foeQvpbankoom iniiiMiii Admiral Global Equity Fund w Med Ftave Fmi - Grörih Danche A w Aied Ftance Fund - GrowtiTtanche B w ICSG Premium World Fund w Oak Tlee Snwl 8> MU Cape Eutjpe Fund Oak Tree Value & Growth North America Fund PTAM Long/Short German Equity Fund RVT Wachstum Fund The Cronos Global Fund 
6.78% CHF 10.31 % EUR 10.31% EUR 4.22% CHF 14t 14t w w w 
31.32 850.44 850.44 72.54 91.16 
12.49% EUR -4.01 % USD 104.25 VWue HoWngB Captal Partie« Fund t ••allein ftwi FPM Portfolio Defensiv* 
4.19% EUR 6.25% CHF 8.90% EUR 14.77% EUR 
104.19 105.29 114.37 1*656.64 RVT Ertrag Fund IMIflM fMM Alegra ABS 1 (Euro) Fund Hörnet Opporturity US Equily Fund LNAM Future Tradlns Fund 
w 0.86% CHF 103.44 w 2.82% CHF 101.46 m 5.36% EUR 1*111.25 w 5.64% EUR 1*058.44 w 18.66% CHF 47*906.96 Memadonal Uta Saahmanl Proeperty AQmvK Bangerten 22 Tal. +423/377 30 40 POeBach 812 Fax +423/377 30 42 9490 Vhduz IMITWIINII Life Settlements Long Term EUR Life Settlements Mid Term USD 
-0.99% EUR -0.56% USD 
102.64 995.52 • LOT Funde Harrangaaaa 12 9490 Vaduz 
Tal+423/2351942 Fax+423/23616 66 wwwlgt.com lgtlond»Olgloom LOT >w» Hi na me AB MIIMIMM LGT Equity Fund Germany t LGT Equity Fund Switzerland t LGT Equity Fund United Kirigdomt 
6.60% EUR 756.98 9.75% CHF 1*918.00 6.05% GBP 1*317.99 LOTFondaMungAB U1IIIIMU LGT Equity Fund Precious Metal t ••an»» »••»•; LGT Strategy 1 Year (CHF) t LGT Strategy 1 Year (EUR) t LGT Strategy 2 Year» (CHF) t LGT Strategy 2 Years (EUR) t LGT Strategy 3 Years (CHF) t LGT Strategy 3 Years (EUR) t 
-7.53% USD 672.84 0.39% CHF 1.29% EUR 1.16% CHF 2.50% EUR 3.03% CHF 3.30% EUR 
1*101.90 1*227.68 1*128.40 1*277.67 1*067.65 1*163.02 
LGT Strategy 4 Years (CHF) LGT Strategy 4 Years (EUR) LGT Strategy 5 Years (CHF LGT Strategy 5 Year« (EUR) 
t 4.32* CHF 967.40 t 4.11* EUR 1*067.62 t 4.74* CHF 1*067.95 t 4.51* EUR 1*071.66 LOT Funde AQ Antagegaaeiechaft muK v , , V# 4.29% USD 1*486.46 9.54% EUR 656.36 
irautraKTiM, LGT Equity Fund Aala/PacflK ex Japan (USD) A LGT Equity Fund , ' Continental Europe (EUR) t LGT Equity Fund 7 Global Sector Itends (USD) t 1.29% LGT Equity Fund Japan (JPY) t -1.96% LGT Equity Fund North America (USD) t 3.68% USD 1*964.16 LGT Money Market Fund (CHF) t 0.34% CHF 1*091.20 LGT Money Market Fund EUR) t 0.68% EUR 625.40 LGT Money Market Fund (USD t 1.17% USD 1*266.01 
USD 1*331.41 JPY 544.00 »1—1atMUMtiMIM I Fund (CHF) Fund EUR) Fund USD) LGT Bond Fund Global (EUR) LGT Bond Fund Global Inflation Unked (EUR) 
2.55% CHF 1*340.05 4.98% EUR 818.78 3.03% U8D 1739.73 9.24% EUR 1*075.34 1.58% kuR 918.88 M 
LLBFondeMung AQ Stidtta17 9490 VMuz 
IM. «423/2368140 Fax +423/23681 48 «nwOMindaJ M«MnM AKTIIIMN»! LLB 50 Leaders Invest t LLB A & O Invest t LLB Equities Trend Invest t LLB Fit fbr Life Invest t LLB High Tech Invest t LLB Liechtenstein Banken Invest t LLB RortlbNo Invest Aktien Europa t LLB Portfolio Invest Aktien Japan t LLB Fortfölio Invest Aktien Nordamerika t LLB PorHüHo Invest Aktien Schweiz t LLB Regio Bodensee Invest t cMviitiatif «•»*< 4; LLB TOPportunWes Invest 
10.16% 8.85* 2.91* 12.34* 6.15* 8.48* 12.37* 1.36* 
CHF CHF CHF CHF CHF CHF EUR JPY -0.36* USD 10.06* CHF 18.49* CHF 
98.25 92.20 104.30 100.15 41.75 202.55 76.20 9*997.00 156.04 151.00 150.40 t 2.81* EUR 96.37 •lauemINN .W, • ' >;• u, LLB 50 Leaders Stufen Invest III t 9.82* CHF 112.50 LLB NAxsorge Invest Ertrag (CHF) t 4.90* CHF 106.35 LLB  \Axsorge  Irrest Ertrag (EUR) t 5.60* EUR 111.85 LLB Vfaraorge Invest Zuwachs (CW) t 6.42* CHF 93.80 LLB\fcreoigelme6tZiMachs(EÜR)t 6.92* EUR 100.26 ffKtlMVIMIMMM < • LLB Euro Alternativ Invest w 6.47* CHF 110.80 LLB Global Bond "ftend Invest w 3.63* CHF 92.50 LLBRytMolmestOtiigBlIonenCHFt 2.86* CHF 126.45 ILBRxIMokiwstObigalionenEURt 4.66* EUR 76.65 IXBRxIlbfcInvestOUgalonenUSDt 2.37* USD 153.07 LLB Defensive Invest (EUR) t -0.27* EUR 99.73 LLB Defensive Invest (USD) t -0.30* USD 99.70 Löwwnlorid» AQ Pradafant 21 9490 Vaduz 
M +423/2350090 Fax +423/2350091 ŵtocMiorfcjnda.oüm •RTiniffMI : Löwen Equity Fund w Lfiwen Imestment Fund - Growth w MinimtiiHM -.rt Löwen Investment Fund - Classic Convertibles w Löwen Investment Fund - Convertibles w •BttffMMMMfffMI Löwen Bond Fund w Löwen Investment Fund - Euro Bond A w Löwen Investment Fund - Euro Bond B w 
5.01* CHF 3.71* EUR -2.39% EUR 1.58* EUR 
71.70 38.06 97.51 89.90 3.49* CHF 120.30 1.49* EUR 101.02 1.06* EUR 100.37 MSfootAGawK Landatnaaa 330 Postfach 
513 FL-9496 Thesen SffMTMl »•«•» Master Stocks Index 
Tal. +423/3094757 Fax+423/389 47 56 w 5.43% EUR 104.32 f. p Pro*FundComAO | prmit] HanangaaM 21A PDetfach 1507 9490 Vkduz 
Tal. +423/2350777 Fax +423/23807 78 «MwprcMaid.com aarvtoaGpreMündconi MTIIBKIBI PFC Japan Asia Equity Fund w 2.44% JFY 342*143.00 (••IHM itni 
 : PFC Global Macro Fund w -4.11% USD 1*065.77 ^ .. . e e e -* |* nagenir-unaHngamaniMu PAugatraaaa 28 POB1143 9490 Vaduz 
Tal. +423/2374623 Fax +423/2374621 www regont.i pkOnagaml MfilMMBt DUX Equity Fund (••um «aiti DUX TVading Fund Safe Port Gold & Silver Fund 
w w 
9.71 % EUR 4.43% EUR 3.05% EUR 
121.87 74.89 103.05 <S) 
Serie« FondaWhngAO PflugUraaee 16 9490 Vaduz 
Tel. +423/236 5490 Fax +423/23656 85 wwtaeri»vaiu6.l fondêaeriauxvn mtiiiM»! Sert-Value America Growtn w Seri-Value Europe Equity Growth w Sert-Value FarEast Equity Growth w IHUWII ' 
 4 Sert-Value Alternative & Equity Fund-of-Funds w Xantrium Alternative Fund m 
0.33% USD 11.07* EUR 3.31* JPY 1.01* CHF -1.13* CHF 
81.86 66.34 7*103.11 106.45 97 17 Seri-Value Global Portfolio w Seri-Value Income w 
6.08* CHF 106.80 4.71* CHF 111.57 •w lee » el (Ue)   Opporlu naie s AQnwK " Poetfach 1617 9490 Vaduz 
Tal. +4230371144 Fax +423/2371145 MfHWfMM EUCore VWues Swiss Cora Values US Better Vaiues 
»>laa>aOaiiiilaa>al.l < 9.46* EUR 123.48 10.66* CHF 80.17 -1.47* USD 108.66 
Cameleon 14t Challenger 14t Greater Asia OpportunMfes 14t MatrU 14t Sprint w 
•0.07% U8D 683.00 Z09% USD 1*000.75 -9.96% USD 867.74 25.42% USD 1*364.90 1.86* CHF 102.79 TheFundAO 21A Poatfadi 1507 9400 Vaduz TF Growth Global Equity Fund w «•MfttttfMM ' Rhein Investors Global Mix t t PWIcyUnk Fund ProRanditas Fund 
IM. +423/2375610 Fax *423/2376811 «ww»w*jnd.l HbQMündJ vMmawwaewwm 10.16* EUR 771.24 7.16* EUR 46.07 3.93% EUR 102.50 - 
tmmmmmm -0.95* EUR 99.05 2.26* EUR 102.42 TOMSQU! AQmvK Harrangaaaa 2, Poetisch 880 9490 Vaduz 
Tal.+423082 80 20 Fax+423/382 80 22 «M ut opg cmaal n Top-Gold AG mvK 
mmmwmmmmm w 39.78* EUR 128.26 VP flink FondaleftunQ A0 K Aula ua aua e 
6 9480 Vaduz Europa -A- Europa-B- Global SusMnabMty -A- Global SustatnabiWy -B- USA-A- USA-B- Wett-A- Welt-B- mmmH» Euroland-A- Euroland -B- Japan-A- Japan -B- Scmwlz-A- Schweiz -B- USA -A- USA-B-1U 
+423/2366279 Fax +423/2357746 ww*   vpbank.com vplOvpbar*.com mm - t 11.09* EUR 535.31 t 11.08* EUR 539.93 t 9.63* EUR 1*066.90 t 9.63* EUR 1*093.70 t -0.87* USD 856.87 t -0.87* USD 855.87 t -3.12* USD 1*064.95 t -3.12* USD 1*072.10 t 9.44% EUR 827.71 t 9.44* EUR 830.03 t . -1.14* JPY 51WBÄ) t -1.14* JPY 51W2A0 t 11.52* CHF 839.99 t 11.52* CHF 845.49 t 2.19* USD 752.81 t 2.19* USD 756.99 t 5.28* USD 1*595.00 t 5.28* USD 1*600.47 t 0.73* USD 1*031.47 t 0.73* USD 1'031.47 t 8.94% EUR 1*266.19 t 6.64* EUR 1*266.19 t -0.09* GBP 1*069.32 t 41.09* GBP 1*152.62 t 4.65* JPY 144*467.00 t 4.65% JPY 146966.00 t 4.60* USD 1*043.66 t 4.60* USD 1*043.66 t 9.47* CHF 1*235.76 t 9.47* CHF 1*235.76 t -0.91* USD 1*308.94 •'.•Ii- -0.92* USD 1*31456 0.36* CHF 1*098.5f 0.82* EUR 1*197.10 0.81* USD 1*342.67 eieeieiiweiimmmNemwmwwwro^ VPBar*PiMRrt*> t 5.04* CHF 1*308.11 t 5.04* CHF 1*368.61 t 6.57* EUR 771.58 t 6.57* EUR 814.21 t 0.17* USD 1*130.05 t 0.17* USD 1*160.82 t 3.00% CHF 1*030.12 t 3.00* CHF 1*038.89 t 5.04* EUR 1*066.54 t 5.04* EUR 1*079.15 t 8.30* CHF 1*066.98 t 6.30* CHF 1*066.96 t 7.63% EUR 1*076.99 
VP Bank Fund Advtee FoF Aktien Asien-Pazifik -A- Asien-Pazmk-B- Emerglng Markets A Emerglng Markets B Euroland-A- Euroland 
-B- Grossbrttannien -A- Grossbritannlen -B- Japan-A- Japan-B- Natural Resources A Natural Resources B Schweiz -A- Schwetz -B- USA-A- USA-B- VT> Brt Ca^ S ÖgttrwMbndi (>F t VPBwkCMAGattnartdbndiEUR t W Bank CtttAGsttnaMbncb USD t VrMiKnNRnjiU) vpSxsäuo VrOnnnRnnJMJ ALagMogen(BJR) A AuagBMogn(USO)A WBaricnMRnbk) «a VrBRKnMInjMU KapMätat(CHF)A VPBankPlWalFWUo KapHatat(CHF)B VPBarkPlMRxIbb KmHartal(EUR)A VPBarkPlMFMbb KapfeMd(BJR)B VPBarfcPlMRrtbio Wtamm(CHF)A VPBwkPMRrtbio Vtah«in«>F)B Vff'BBTkPlietFwUo WtaMm(EUR)A ^BarkPlWRitto Wteh9UTi(HJR)B 
t 7.63% EUR 1*092.60 VP Bank OUgalonerfcnds CHF-A- t 2.07* CHF 1*134.96 VP Bank Obtgaüonertbnds CHF t 2.07* CHF 1*156.39 VP Bark OMgalonantondi EUR -A- t 3.61* EUR 1*304.64 VP Bar* Obtgalonenfcndi EUR t 3.51* EUR 1*351.44 VPBankOtilgaMonartbndsUSO-Ar t 2.28* USD 1*407.07 VP Bank OHgatlonentonds USD -B-1 2.28% USD 1*456.21 VPBwkAHnefceEa* m -2.03* USD 1*003.89 VP Bar* Aüsmalk» Foid Income m -0.16* USD 1*009.75 VTM Dynamic  Pi   uepei S) Anlaea Hai Bangartan22 9490 Vaduz 
alachatMawK TW. +423/3773040 Fax +423/377 3042 cAoeQvtmJ VTM Dynamic Prosperity one w 60.41 * EUR 1*199.02 VTM Dynamic Prosperity two w 29.68* EUR 1*006.70 Legende: 1.) Fondaname bzw. Segmantsname 2.) Itandslbartw » imfwen Ue h W t* 
m l — .t L- —im ImFVMZIlliMDn ifPmwM 3.) Perfer ma nc aettl.1 JMS tow. 4.1  Ha fare mwih rung S.)  Na tt oir vn afwer •/- Komml saln Kursangaben ohne Gawlhr 
aalt Emission IÄ' "t-f'St
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.