MONTAG, 25. JULI 2005 VOLKS BLATT 
TV AM MONTAG 15 7.00 Beethoven 152-458 
7.25 Ein Fall für Scooby-Doo 7-420• 767 
7.45 Tolle Trolle 8-997-670 8.10 Ally McBeal 1-507-699 8.56 Charmed 4-608-477 
9.35 Malcolm 9-478-361 
10.00 * Gegen jede Regel. Drama, USA 2000 1-270-670 
11.45 Franklin 1-155-816 
11.55 Zirkus um Confetti 3-956-632 
12.10 Der Zauberschulbus 3-697-800 12.35 Pippi Langstrumpf 142-36113.05 Disneys Pepper Ann 9- 729-212 
13.25 Cosmo und Wanda 4-444-380 
13.50 ©dventurers - Mission Zeitreise 381-467 14.15 Norman Normal 9-201-212 14.35 Simpsons 456-361 15.00 Der Prinz von Bel-Air Comedyserie 489-800 15.25 What's Up, Dad? Comedyserie 238-187 15.50 Die Nanny 5-329-293 16.15 Everwood 3-095 903 17.00 Dawson's Creek Jugendserie 354-854 17.50 Charmed 4-327-274 18.35 
CD Malcolm 5-950-038 19.00 Simpsons 781-564 19.30 ZiB Kultur 773-125 19.54 Money Maker 406-822-485 20.00 Sport 310-670 
7.00 TW1 Frühstückswetter j 837-516 
7.30 Wetter-Panora- j ma 7-698-835 
9.05 Nikola 9-482-564 
9.30 Reich und schön 8-235-274 
9.50 Jede i Menge Leben 
9-486-38010.15 
 : Bianca 
2-872-36/11.00 Für al- i le Fälle Stefanie 7-038-309 11.45 Wetterschau 3-969-106 12.00 Orientierung 406-496 12.30 Wochenschau 380-545 13.00 ZiB 385-090 
13.15 Ni­ kola 4-457-854 
13.40 Freunde fürs Leben 4-541-458 14.25 Reich und schön Daily Soap 4-944-816 14.50 Reich und schön Daily Soap 9-285-274 15.10 Bianca 7-729-090 (VPS 15.15 7-728-361) 15.55 Barbara Karlich Show Ich will eine Frau mit Kurven 8-765-583 (VPS 16.00 5-884-038) 17.05 Willkommen Österreich Elisabeth Engstier als Zugbeglei­ terin 5-062-670 18.30 Gut beraten Österreich 236-699 19.00 Vorarlberg heute 778-090 19.30 ZiB 760-651 19.54 M. Maker 406-727-831 20.00 Seitenblicke 314-496 Jake(C. Evans, mit Mb Wrshnei) schießt eine Wette ab: er 9ol aus dem .hösaicheri Entem* Janey el- ne Bafcfinigin machen. 21J06 
Uhr 20.18 CSfcMtaml Der Heckenschütze Krimiserie 755-545 21.05* KS Nicht noch •ktltonte-FNml Komödie, USA 2001 Mit Chris Evans, Chyter Leigh u.a. Regie: Joel Galen 365-670 22J25ColdCaae- KMn Opfer ietje verp —en Am Rande der Geeefechaft Krimberle 4-172-941 23.15 QloryDcys Tod, Lügen und Video Krimiserle 977-545 OOOSchwimm-WM mit Tennis General Open. Live aus Mon­ treal mit HfighörtitsausKtebü- hel448-377fc»*Nlchtnoch ein 
Teenie-FKinl Kbmöde, USA 2001. Mit Chris Evans, Chyler Leigh u.a. Regie: Joel Gallen 3-847-862 3JO 
Formel 1 Gro­ ßer Preis von Deutschland 2005. Highlights vorn Hocken- helmring 8-769-306 " 
Laura (J. Horocks) Ist eine per­ fekte Stimmimitatorin. Ihm Mutter utkI deren Geliebter wolan dar­ aus Ka pitl  schlagen. 
1 UDUv 20.15 »iBDurobÜefc* IWOVinnilllMMi (1/2)TV-Dram^D 2005. Mit PauMKhbf, Tim Bergmann, PttMta Kalenberg u.a. Regie! , Jörg Grünler ä-746-787 21.45  Sch&oer leben - Schöner reisen Korfu-VonSisI, Seiten und dem etwas ande­ ren Bier 8-407-106 224» ZIB 2 794038 22£0 IMfpunkt 
Kultur special Live von den • Satzbui Im 
Studio: Martin Ku- 04» ZiB 3 430-187 0M * Uttle Voice. Muöikkomödle. GB 1998. MttJane Horrocks, BrendaBlethyn, Michael Cahe u.a. 1-700-775 UM 
Selten­ blicke 77-132-22Ö 
2.00 Treff­ punkt Kultur 2-327-125 
&30 Freunde fürs Leben 1-697-775 
ATV f 5.30 Fashion TV 8-023-038 6.00 Medabots 1-961-458 6.20 Medabots 69-227-496 6.40 Beyblade 68-270-903 7.00 Beyblade 5- 725-293 
7.20 Shaman King 68-280-380 
7.40 Harry und die Hendersons 83-025-7678.05 Harry und die Hendersons 83-016-019 
8.30 j Teleshopping 
8-507-18711.00 j Anrufen & Gewinnen 8-218- 380 
13.00 Ruck Zuck i 5-258-496 
13.30 Ein Hauch von Himmel 2-049-019 14.20 Relic Hunter Aben­ teuerserie 9-244-458 15.15 Stargate 65-421-632 16.10 Raymond 2-818-106 16.35 Alle lieben Raymond Fröhliche Weihnachten Comedyserie 9-182-106 17.05 Hör mal, wer da hämmert! Ehekrach unterm Christbaum Comedyserie 1-211 -380 17.35 King Of Queens Alles nur Blech 7-450-212 184)0 King Of Queens Die Sportskanone 8-389-125 18.30 ATVplus Aktuell mit Sport 7-168-699 18.50 Stargate 68-722-800 19.45 Profil Sommer-Ge­ spräche 4-895-816 20.00 Hi Society 1-626-670 Als da Mal t »im sein en Bana- nenhpncM abspenstig machen w«. beginnt Banana Joe (Bud Spencer) zu kämpfen. »Ii Uhr . 
Mtti^Spenoer, 
f MerinaLangner,,. GiarfraricoBörra, • ' Gunthar Mario 8cafpett%£nzoQari- neiu 
u.a. Regie: Stef­ ano Vanzina 6076019 224» Stwgete König Arkten Science-Ftetkan-Serte Mt Richard Oean Anderson, Amanda • Tapping, Michaei Shanks u.a. 1Ö-907-583 234» ttargate Konfron­ tation J-759-t06 2&M Hör mal, wer da ,,l|*P!^.P 
,»kr$h uftt^Cfirtetbaum. Cameöyo$te 9-186-293 OJBWngOf Queens. Alea nur Blech $099-794 
04» Mng Of Queens85-749-6071.28 Star­ gate. 
König Arkhan 9l-19t-268 Z20 
Stargate. Konfrontation 22 004 0^ 3.1# Erotische Nacht 40446-404 
Walte (Martin Lindow, M.) findet ahverwirrtiBB Midchen. Er Qber- -amnächs- ~ letale tot 20.16 Uhr 
5.30 Morgenmagazin 71-970-309 
9.00 Tagesschau 27-090 
9.06 Ein Haus in der To­ skana 5-274-380 
10.00 Tages- •Schau 
40-94110.03 PiSA-Der Ländertest 
302-741-80012.00 Tagesschau um zwölf 46-187 12.15 ARD-Buffet. Hallo Büffet (Call-In): Ambulante und statio­ näre Rehabilitation 3-223-293 , 13.00 Mittagsmagazin 42-187 14.00 Tagesschau 27-458 .j 14.15 01 In aller Freund­ schaft Arztserie 41 -800 ' 15.00 Fliege 19-835 j 16.00 I S] Tagesschau 65-670 j 16.05 Sportschau live Schwimm-WM: 100 m 
j Rücken Frauen Vorläu- 
j fe, 200 m Freistil Män- j ner Vorläufe, 100 m 
 1 Rücken Männer Vor- j laufe, Übertragung aus Montröal 2-357-800 \ 17.00 01 Tagesschau 29 800 j 17.15 Brisant 53?-706 | 17.47 Tagesschau 205-444-477 ; 17.50 Verbotene Liebe Daily Soap 37-800 18.20 Marienhof 76-729 18.50 [16:9 Qro8Stadtrevier | Pillendreher 4-053-274 j 19.55 Börse 2-413-496 ; 20.0012 Tagesschau 14 748 | Die Geschichte eftee Testfahrers 763-477 22M 
T frgeethemen 922 23.00 Beokmem Gfiste: • Doris Schrödar- Köpf (Kanztergattin)/ Marianna SAgebrecht (Schauspielerin. Moly- wood-Sta084-f2S Sportschau , Kwai Obertragürig aus MontrM, Fi* porter Alexander Bieick, Hans- Joachim Seppeft, Expertin: Franziska von Almsick, Mode­ ration: Raff Schölt 4-083-862 2A6Ffega9-a&&r 
5.30 Morgenmagazin 71-961- 651 
9.00 Tagesschau 25-632 9.05 Volle Ka'nne - Service täglich. Ärger mit der Post / Krankheiten bei Wellensitti­ chen / P wie Plattensee / Vor­ sicht Tollwut 4-849-903 
10.30 Alle meine Töchter 7-745-274 11.15 Reich und schön 6-857-038 
11.35 Reich und schön 
9-883-56412.00 Tages­ schau um zwölf 44-729 
12.15 drehscheibe Dt. 3-221-835 13.00 Mittagsmagazin 40-729 14.00 heute - in Deutsch­ land 45-800 14.15 Wunderbare Weit Dokureihe 45-670 15.00 heute - Sport 83-090 15.15 Frauenarzt Dr. Mar­ kus Merthin 6-841-632 16.00 heute - in Europa 49-632 16.15 Bianca - Wege zum Glück 6-197-106 17.00 01 heute - Wetter 23-670 17.15 hallo Dt. 5-619-361 17.40 Leute heute 3-858854 17.50 El 
Der Alte 9-712-583 19.00 Ol 
heute 71-019 19.25 WISO Tipp: Pflege­ dienste - so finden Sie die richtige Hilfe für Ihre Bedürfnisse 7-786-629 QjQS 
Zebra Lounge 
- Alan (C. Daddo) und Wendy tref­ fen in der Swtnger-Szene Louise und Jack, ein Pärchen mit bösen Absichten. 22.15 Uhr MttgPtt'MMMtlfliNi' i.. x 
'/wD«ma,o»oo - - SÄST- - Wnw,Timothy P»- c ' ttÄt T' • UAil Hiflkl „ SSKSfa, ' " " tm ir.CON 2001.MK 
Brandy • 'IjacftofaCamerOT ' SV**!'. 
mm iM^ü.ai. 
; 1BU4-384-152 apaziaL Rasart- - Hightech aus t;Gh)nä.2726'688 1-684-389 
6.00 Punkt 6 44-583 
7.00 Unter uns 6-458 
7.30 GZSZ 8-220-699 
8.05 RTL Shop 7-708-293 
9.00 Punkt 9 6-816 9.30 Mein Baby 9-903 
10.00 Dr. Stefan Frank 
82-72911.00 Einsatz in 4 Wänden 9-380 11.30 Unsere Klinik - Ärzte im Einsatz 9-767 
12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 59-47713.00 Die Oliver Geis­ sen Show. Rattenloch - Ihr seid schlimmer als die Flod- dersl 68-125 14.00 Das Strafgericht Gerichtsshow 62-947 15.00 Das Familiengericht Gerichtsshow 54-895 16.00 Das Jugendgericht Gerichtsshow 54-831 17.00 Einsatz in 4 Winden Mit Stilberaterin Tine Wittler und ihrem Team Doku-Soap 4-274 17.30 Unter uns 7-361 18.00 Guten Abend RTL Ländermagazin 8-090 18.30 Exclusiv-Das Star-Magazin 32-729 18.45 RTL aktuell 827-854 19.10 Explosiv - Das Magazin 353-670 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily Soap 1-862-699 
SAT.l 5.06 blitz. Moderation: Bettina Cramer 7-002-854 
5.30 SAT.1 - Frühstücksfernsehen. Mod.: Charlotte Karlinder, Jan Hahn, Sabine Arndt 84-550 106 
9.00 HSE24 56-816 
10.00 Lenßen & Partner. Verführung auf der Landstraße 2-125 
10.30 Ver­ liebt in Berlin 7-816 
11.00 Für alle Fälle Stefanie. Black Box 23-564 
12.00 Vera am Mittag Classics. Talk von mittendrin 27-380 
13.00 Britt - Der Talk um Eins 30-800 14.00 Zwei bei KaUwass 14-816 15.00 Richterin Barbara Salesch 94-038 16.00 Richter Alexander Hold 98-854 17.00 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermittein 6-767 17.3017.30 live Der Deutschland Report 9-854 18.00 LenBen & Partner Ermittler-Doku 6-093 18.30 Sat.1 News 43-201 184» blitz 8-532-670 19.15 Verliebt in Berlin Telenovela 613-564 19.45 K11 - Kommissare im Einsatz Ermittler- Doku 252-477 Die Aussage von Sam (Amanda Burton) brachte Pattereön (Cal Macarünch) unechuldg ins Ge­ fängnis. aOilBUhr 20.15 
Rebecca (J. Moore) tat schwan­ ger. »r Freund Samuel High Granl) Ist entsetzt-und gerät In eine Lsbürakrise. 201« Uhr 22.15 2X1» rrtf-Teet 711 QMNachtiovnal64<06ffOJfr 10 vor 1132^773" " PRO 7 9.00 * Cutaway - Jede Sekunde zählt!. Actionfilm, USA 1999 
10.50 S.O.S. Style & Home 
12.00 Avenzio - Schöner leben! 
13.00 SAM 14.00 Das Geständnis - Heu­ te sage ich alles 
15.00 Freun­ de - Das Leben geht weiter! 15.30 Freunde - Das Leben geht weiter! 
16.00 Eure letzte Chance 
17.00 taff. 
18.00 Die Simpsons 
18.30 Futurama 18.55 Scrubs - Die Anfänger 19.25 Galileo 
20.00 Austria Top-News / 2night.tv 20.18 Steven SpMbergs lMHHr« (7/10) Qottes ^ Gleichung. TV-Scien- ce-Fictioö-FSm, USA 
2002. MitAndy Powersu.a. 12900 22.10 TV total aomowr amtfal $-429400 23J»Ka»kofeeM«tt- sohefce 6-969-748 2X40 Bkmdee GM6-237-978 0^0 Fantfy Guy2-352-930 ijOODextani Labor 2-520046 
RTL 2 8.55 Füll House 
9.25 Big Bro­ ther 
11.15 Die Superhausfrau 12.20 Hamtaro 
12.45 Cow And Chicken - Muh-Kuh und Chik- kie 13.15 Xiaoiin Showdown 13.40 Jeanne, die Kamikaze- Diebin 
14.10 Yu-Gi-Oh! 
14.40 Detektiv Conan 
15.10 One Pie- ce 
15.40 The Batman 
16.00 Auf schlimmer und ewig 
17.00 Der Prinz von Bel-Air 
18.00 Die Kochprofis - Hausbesuch (1/10) 
18.30 Gut zu wissen - Dem Alltag auf der Spur 
19.00 Big Brother 
20.00 News 20.15 — " CtflMKXIVV} rinuMritä 22.15 ex MÜa fr^dto KW-Wer« l sichtrannen S-90&293 23.15 Weit der Wunder Ted 3: Westdeutach­ tend 1-282-564 0MHtm9-28p442 
, 0J0 Arger Im Revier- Auf Streifemlt der Potaei 2974W 
12.30 Leichtathletik. IAAF Su­ per Grand Prix Serie. London Grand Prix. 5. von 8 Meetings der Serie. Aufzeichnung 
14.30 Beachvolleyball. FIVB World Tour in Stare Jablonki Finale Männer. Aufzeichnung 
15.30 Schwimmen. 11. FINA WM. Schwimmen. 2. Tag. Vor- und Zwischenläufe. Live 
18.30 Leichtathletik. IAAF Grand Prix Serie. GE Money Grand Prix in Helsinki. 8. von 10 Meetings der Sene. Übertragung aus dem Olympiastadion :2(M8,Curoei ~ In Las - -Joeh Gut̂ier, Aufzeichnung vom 11. JUli 2-877-683 23.15 Motorsport 8-867-309 23̂45 Newa5-329019 (MWMnMmman 11.R(SJAWM2005 . 2. Tag Hetoflnal- und' i,Uve 239-978 
9.00 Bn Trio zum Anbeißen (1/81) 
9.30 Hör mal, wer da hämmert! 
10.00 Hör mal, wer da hämmert! 
10.25 Wohnen nach Wünsch 
11.00 Schmeckt nicht, gibt's nicht 
11.35 • Hals über Kopf. Komödie, USA 2001 13.10 Noch mal mit Gefühl 14.05 Dr. Quinn 
15.05 Ally McBeal 
16.06 Für alle Fälle Amy 17.00 Boston Public 
18.00 News 
18.15 Wohnen nach Wunsch 18̂15 Schmeckt nicht, gibt's nicht 
19.15 Hör mal, wer da hämmert! mit 
SUDWEST 9.45 Im Bann der Sterne 
10.10 Im Bann der Sterne 
10.35 Wir testen die Besten 
11.00 Praxis Dr. Weiss 
11.30 Landesschau unterwegs 
12.00 Lindenstraße 12.30 höchstpersönlich 
13.00 Bahnromantik 
13.30 Schätze der Welt 
14.00 Wissen 
15.00 Kinderquatsch 
15.30 Die Fal­ lers 
16.05 Kaffee oder Tee? 17.05 Kaffee oder Tee? (VPS 16.05) 
18.00 Aktuell 
18.15 Fahr mal hin 
18.45 Landes­ schau BW 
19.45 Aktuell 
20.00 Tagesschau Qehefrhnb 9-Ö30-6S7 - aUQONZZFOiinft^» J 2003 7-656442 - % 
KINDER / ARTE 14.10 Momo 
14.35 Rocket Power 
15.00 Tom & Jerry / Droopy 
15.10 Unser Charly 16.00 Die Kinder vom Alstertal 16.25 Elefant, Tiger & Co. 16.50 logo 
17.00 Scooter - Super-Spezialagent 
17.25 Rip­ per & Lopaka 17.50 Pinocchio 18.15 Der Regenbogenfisch 18.40 Kleiner Bär 
18.50 Sand­ mann 
19.00 Momo 
19.25 PUR 19.50 logo 
20.00 Sitting Duk- ks 
20.10 Total Genial 19.00 Kampf der Zivilisationen (1/3) 
19.45 Info 
20.00 Kultur 
9.15 WIB-Geschichten 
9.45 Zoo & Co. (VPS 9.44) 
10.00 Sport aktuell 
12.00 Reportage am Sonntag (VPS 11.15) 12.30 Schlemmerreise Italien 13.00 Schuhbecks 
13.30 Re­ gional 
14.10 Tom und die Bi­ berbande (13/13) 
14.35 neu­ neinhalb 
14.45 Willi wills wis­ sen 
15.10 Rußige Zeiten. Lü­ gen und was sonst noch zählt 16.05 Wir in Bayern 
17.45 Die Abendschau 
18.45 Rund­ schau 
19.00 Querbeet durchs Gartenjahr 
19.30 Lebenslinien 1350 Donnschtig-Jass. mit Mo nika Fasnacht und Ernst Marti 14.50 Tiere der Welt 
15.10 Oli- ver's Twist 
15.35 Meine wilden Töchter 
15.55 Die Nanny 
16.20 The Guardian - Retter mit Herz 17.10 Bei aller Liebe 
18.00 Ta- gessctiau 
18.10 Forsthaus Fal- kenau 
19.00 Schweiz aktuell 19.X Tagesschau 
19-50 Meteo 20.00 Bsuech in ... 21.08fte*«rterSp«d* Idar See* • tod.:Stt£han >:VMlPi<*n2& 
6- 274 7 " »dar 
letzten *903 '• JÜ.&3W67-«» IjSIMMaet» -254-317 
SF2 14.20 Gilmore GMs 
15.05 Ro- boclip 
15.50 Tolle Trolle 
16.15 Disneys IJto & Stitch 
16.35 Albie 1650 Hol de Dokter 
17.05 Mei­ ne Familie - Echt peinlich 
17.30 Die Simpsons 
17.55Tru Calling: Schicksal nsloaded! 
18.40 Bian­ ca 
19.30 Tagesschau 
1950 Meteo 
20.00 Steven Spielbergs Taken (7/10). TV-Science-Fic- tion-RIm, USA 2002 21^9008taFeetUndw- v Geetorbert teWteit" A mSawleau8,K6he \<jaq»5ä-077mi • uMwmmm \ r 
• 6411'729' I^TheOthernhel •a UL2sta4<mm:\ • • tomm 49406161 
Der TV-Tipp des Tages yyV 4 # 
% Durch Liebe erlöst... Eva (P. Knof) bezaubert duroh ihr anmutiges Wsse n. Graf Rudolph von Ptesaen (Tim Beigmann) ist vom ersten Moment an fasziniert, als er die Richteretoehtar bei sich einstellt; Auch Eva hegt Gefühle für Km, versucht diese zunlchst aber zu unterdr üc ken. Etat durch einen UnMI kommen alch die beiden Verliebten naher. Bald schon muss Eva sber entdecken, dess über Rudophs Leben ein Schatten hingt.. ORF2,aa.15 Uhr / 
f 1 *