DONNERSTAG, 21. JULI 2005 bu£!I REGION
21 NACHRICHTEN «Schlenentröster» unter Tag UNTERWASSER - Mit ihrem neuen Pro gramm schiessen die «Schienentröster» am Samstag, den 23. Juli ab 20 Uhr im Kleinthea ter Zeltainer in Unterwasser den (Spass-) Vo gel ab! Die Show flitzt in einem Tempo Uber das Parkett, dass man mit dem Tränen trocknen nicht nachkommt. In ihren Rollen als Führer in einer Bergwerkswelt geleiten sie uns dabei von einem genialen Sketch zum nächsten und das in einer noch nie dagewese nen High-Speed-Humorfiesta. Es ist eine Rei se durch die Zeit - von der Urgeschichte bis jetzt - vorbei an einem Jesus-Stalagmiten, am Sigmund-Freud-Stollen, und natürlich kann die Führung nicht an der österreichischen Seele samt allen Schattenseiten und Graube reichen vorbeiführen - das erklärt sich von selbst. Tür und Bar sind ab 19 Uhr geöffnet, Aufführungsbeginn ist um 20 Uhr. Vorver kauf unter Tel. 079/337 66 61 oder info@zel- tainer.ch (www.zeltainer.ch ). (PD)
10 Jahre Open-Air-Kino Werdenberg Zahlreiche Film-Höhepunkte vom 26. Juli bis 14. August WERDENBERG - Vier Vorpmnl«- ran, einen Abend mit einheimi schen Produktionen sowie wei tere
nim-Hüliepunkte präsen tiert das 10. Open-MHQno Wer denberg vom 26. Juli bis 14. Au gust Zudem wird die neue, be queme Bestuhlung auf der Tri büne und im unteren Bereich vorgestellt. Die Besucher können sich nicht nur auf cineastische Highlights freuen, sondern auch darauf, diese bequem mitverfolgen zu können. Zusam men mit dem Reitverein hat die Ki wi Management AG die Holzbänke auf der Tribüne durch rund 300 Schalensitze ersetzt. «Wir hatten immer wieder Reklamationen, es sei zu unbequem auf den Bänken», erklärte Batliwala dazu. Auch im nicht überdachten Be reich des Open-Air-Kinos können es sich die Besucher nun bequemer machen. Die Festbank-Bestuhlung wird ersetzt durch Gartentische und -sitze. Rund 1300 Kinofans Finden nun angenehme Sitzgelegenheiten. Nachdem ein Sturm gegen Ende des letzten Open-Air-Kino-Som- mers die Leinwand zerstört hat, wird das Gerüst verstärkt und zu sätzlich mit einem Drahtseil
veran-Prissnftlert
die neuen, Management A6. kert. Die neue Leinwand ist zwan zig Meter breit und zehn Meter hoch. Dem Filmvergnügen werde dies jedoch nicht abträglich sein, versicherte Batliwala. Bnhelmlsciies Schaffen Am 9. August zeigt die Filmfa brik Sennwald «Lenzle» und «Mensch Marxer» von Daniel
SchatomKn auf der gedeckte« THbiine: Rohy Batliwala von der IQwl Schierscher sowie «Die Stadtner» von Kuno fiont. «Lenzle» ist das Portrait eines randständigen Bau ern aus Schaan. In «Mensch Mar xer» wird der in Eschen und Carra- ra (Toscana) lebende Bildhauer Hu go Marxer portraitiert. «Die Stadt ner» von Kuno Bonts 50-minütiger Film zeigt das Leben und die Be wohner im kleinsten mittelalterlichen
Städtchen der Schweiz - in Werdenberg. Alle 20 Filme und An gaben gibt es unter www.kiwiki- nos.ch. lagecn zwei IICKOIS ZU
gewinnen Das Volksblatt verlost filr jede Vorstellung zwei Tickets. Bitte be achten Sie das tägliche Kinopro gramm auf Seite 2. (Anzeige) KLEINANZEIGEN AUTO Audi A4 Avant KomM, 1,9 TDI, dunkelblau, met. Jg. 98, 175 000 km, Zubehör: Radio/Tonband RTB, Sitzheizung, elektr. Aussenspiegel, ABS, Alu-Felgen 7x15 Zoll. div. Ver- schleissteile ersetzt, VP: CHF13 900.-. Tel. 078/625 27 20 Nissan Murano 4x4, Febr. 2005, cä. 12 000 km, rot, Zu behör, Nav.-Syst., NP: CHF 62 900.-, VP: CHF 52 000.-. Tel. 079/221 29 18 Ford Fiesta 1.4, Jg. 05, Anthrazit, 80 PS, Klima, Radio/CD, Alufelgen, Frontscheibenheizung.
Notverkauf wegen Aus landsaufenthalt. CHF 18 000.-. Tel. 00423/791 06 10 Peugeot SV125, 29 000 km. 124 ccm, 2-Takt, 100 km/h max., vorne Scheibenbremse, Handschuhstau fach, gr. Helmstaufach, Serviceheft, frisch ab MFK, VP: CHF 990.-. Tel. 078/606 34 68
m
Trieeen: Helle 3
1/2-Zlmmer-Wohnung (100 mJ, OG) in Zwei-FH mit zus. Hobbyraum, 40 m3, Platten und Laminat, Sitzplatz, Garage, Abstellplatz. Miete: CHF 1850 - inkl. NK, ab Oktober. 0. Geissmann, Tel. 791 79 99 STELLENVERMITTLUNG Junger Mann (20 J.)
sucht dringend Anstellung, gerne auch anzulernende
Titlgkett (Lehrabschluss Grosshan delskaufmann 2003). Tel. 00423/791 65 03 oder 0043/699-10002835 Mitarbeiterin gesucht: Sehr gute Italienischkenntnisse, Deutsch- und Englischkenntnisse von Vorteil aber nicht Pflicht. 10 bis 15 Std. pro Woche. Tooth Fairy, 00423/233 44 41
Malerarbeiten - Allround-Service. Tel. 00423/777 80 08 ZU MIETEN GESUCHT Vaduz oder Buch* im Zentrum:
Ladenlokal, ca. 100 bis 150 m2 mit Lagerraum für Imbiss- und Caföbetrleb. Tel. 078/765 07 66
m1, Platten- und Laminatböden, Essküche mit gr. Terras se, Balkon, 4 Schlafzimmer, Bad, DU/WC, WC/DU, Keller, 2 Parkplätze, Eigenheim. Kaufpreis: CHF 650 000.-. Tel. 00423/373 Ol 93 Raum Eschen: 1-Zlmmer gesucht von Diplomand vom 1. Okt. 2005 bis 31. März 2006. Tel. 0049/721/7908 657 und 0049/174/ 4062 694 Malbun: 3 1/2-Zlmmer-Wohnung an zentraler Lage. Tel. 079/409 77 59 oder info@wps-ltd.com . ZU VERKAUFEN
Csiabrien/IUMen: Haus tn Hanglage mit schönem Pano ramablick auf das Meer, 70 m1 Wohnfläche, 35 000 m2 Land. Preis: CHF 115 000. Tel. 0043/6991/150 43 59 ZU KAUFEN GESUCHT Malbun: Ferienwohnung an zentraler Lage. Tel. 079/409 77 59 oder info@wps-ltd.com DIVERSES ZU VERMIETEN Ferienhaus am Bodensee mit Kinderpool, 4 Zimmern, 8 Betten, Garage, herrliche Seesicht in A-Fussach, 35 km vom FL. Boot und Surfbrett etc. Pro Woche oder Monat. Tel. 044 - 212 12 90 oder 079/357 29 24 Eschen: Nachmieter gesucht für schöne, moderne
3 1/2- Zlmmer-Wohnung, ruhige und sonnige Lage, TG, grosses Badezimmer mit Wanne/Dusche, helle Räume. Miete: CHF 1750.-, Inkl. NK. Tel. 078/891 47 47 Eschen: Nachmieter gesucht für
2 1/2-Zlmmer-Wohnung, zentrale und ruhige Lage, 65 mJ, WA/TU, 2 Garagenplätze, kein Balkon. Miete: CHF 1350.- inkl. NK. Tel. 00423/373 86 08 Malbun: FMenwohnung für 4 - 8 Personen für Som mer/Herbst 2005,1 Woche ab CHF 400.-. Tel. 268 10 34 Brand: 3 1/2-Zlmmer-Ferienwohnung für 4-5 Personen, grosser Balkon, pro Nacht Euro 80.-, Endreinigung Euro 60.-. www.geocities.com/hobiwohnung . Tel. 076/533 41 49 Triesen: Grosse, helle
4 1/2-Zlmmer
Wohnung, neuwerti ge Küche und Bad, Laminatboden, Balkon, Garage mit Ab stellplatz, ab sofort oder nach Vereinb. Miete: CHF 1800.- inkl. NK. Tel. 00423/791 18 11 Kmsebronn a. Bodensee: Komf. Fellenwohnung für max. 4 Personen, wochenweise, gepflegt und günstig. Tel. 078/626 53 52
Schlessbrtlle (neuwertig, wenig gebraucht). Preis nach Absprache: Tel. 00423/791 30 04 Esstisch, Kirschbaum v. Micasa, 3 Mon. alt, De sign Alex Ferluga, Milch glasplatte, Füsse aus Kirschbaum (Dreieckpro fil) 160 x 90 x 72 cm hoch. NP: CHF 850.-, VP: CHF 580.-.
Esstlschstüh- le -Italo. v. Micasa, 3 Mon. alt, schwarzes Le der, verchromte Metallfüsse, NP: 4 St./CHF 520.-, VP: 4 St. CHF 380.-. alles sehr edel. Tel. 078/606 34 68 Hausräumung - Entsorgung - Abbruch - Reparaturen -
Schellenberg: S 1/2-Zlmmer-Malsonettewohnung, 124
Fitness und Gesundheit - Sie möchten einige Kilos abnehmen und Ihre Gesundheit auf Vorder mann bringen? Ihr Privat-Trainer/- in betreut Sie in Ernährung, Sport und Motivation. Tel. 0043/664/ 464 3611/ www.boesch-fitness.vom Änderungsschneiderei: Saisonwechsel! Passen Ihnen Ih re Kleider noch? Wir ändern alle Kleider abl Oder stimmt die Länge Ihrer Vorhänge nicht mehr? Wir kürzen Ihre Ho sen, Jacken, Mäntel und ersetzen Reissverschlüsse. Ru fen Sie uns an. Tel. 00423/392 34 64
TIERE Zwei schöne, sehr verschmuste
Stamkater zu verkau fen: Papa (2 1/2 J., kastriert) und Söhnchen (4 Mt.). Geimpft, entwurmt, mit Stammbaum. Auch einzeln an gu ten Platz. Info: C. Ming, Tel. 392 22 10 Junge
Hatbianghaar-Kätzchen zu vergeben. Entwurmt und geimpft, Maincoorv und Nörw. Waldkatzen-Mischlln- ge. Tel. 079/404 45 55 EROTIK Bei
Rubensfrau Tina im reiferen Alter, rassig und ge pflegt, mit XXL-Busen werden deine geheimsten Wün sche wahr. H + H oder bei mir (12 - 22 Uhr). Tel. 0043/676/605 30 80 Mich musst du
nicht lang* suchen, du kannst mich ein fach buchen! I Tel. 0043/664/589 57 06, ab 19 Uhr. •Ji
• Auto • zu mieten gesucht • zu vermieten • zu kaufen gesucht • zu verkaufen • Stellenvermittlung Q Tiere • Bekanntschaften • Glückwünsche • Diverses • Erotik Schaan: Neue, helle
2 1/2-Zlmmer-Wohnung mit Balkon, südwestseitlg, Parkett, WA/TU, 2 Garagenplätze, ca. 60 m
1, ab sofort/n. Vereinbarung. Miete: CHF 1400.- inkl. NK. Tel. 078/689 04 77 3 1/2-Zlntmer-Wohnung, möbliert mit Balkon, herrliche Aussicht, ab Oktober. Tel. 00423/232 20 04 Timn- 3 1/2-Zimmer-Wohming (100 m') mit zusätzl. Hobbyraum, Balkon, Keller, Garage, Autoabstellplatz In ZFH, ab Okt. Tel. 00423/232 20 04 Schaan: Sehr schöne
4-ZbnmerMalsonettewohitung, 100 mJ, super Bad, kleiner Sittplatz, Garage, Abstellplatz. Mie te: CHF 1800.- inkl. NK. Anschauen lohnt sich. 0. Geiss mann, Tel. 791 79 99 Tllesen Otientnif- Nachmieter gesucht für elegante
2 1/2- Zbnmer-Attikewohnung, hell, top Komfort, tolle Aussicht, WA/TU, Keller, Tiefgarage, ab 1. Sept o. n. V. Tel. 392 31 91
SCHALTPREISE inklusive X Monat auf volksMatt.ll Zutreffendes bitte ankreuzen: privat j Bis 5 Zeilen Bis 10 Zeilen | Bis 5 Zeilen 1 Bis 10 Zeilen
lx lx 3x 3x
ft. ID.- • Ffr. 20.- • Ffr. 20.- • Ffr. 40.- •
kommerziell Ft. 30.- • Ffr. 60.- • Ffr. 60.- Q Ffr. 120.- Q
Alle Preise Inkl. 7,6 % Mehrwertsteuer. Bitte in Druckbuchstaben schreiben und pro Buchstabe und Satzzeichen 1 Feld benützen (Zwischenräume leer lassen). Halbfette Wörter unterstrei chen.
Name: Vorname: Strasse/Nr: PLZ/Ort: Telefon/Fax: • zuschhtfFoto R. UO.- • Zuschlag Chiffre *.40.-WsraaNreitaag
E-Mail:
