DONNERSTAG, 21. JULI 2005
BLATT UNLAND
5
Lesermeinung
Hallo, ehrlicher Finder,
ich suche dich!
Am Sonntag, den 17. Juli um 12.36 Uhr habe
ich bei der Postautohaltestelle Steinort, Rich
tung Malbun, meinen Feldstecher liegen las
sen. Wfie kann man so etwas liegen lassen?
Nun jai ich war abgelenkt und in einem Alter,
wo der Speicher immer löchriger wird.
. Als jch<es merkte, war's zu spät und der
Feldstecher weg. Es ist ein SWAROVSKI7 x
42 GA (oliv gummiarmiert). E? hat die Nr.
A674740384. Wenn du mein Glas gefunden
und w|>hl verwahrt hast, bitte melde dich bei
mir; e^ bedeutet mir besonders viel, weil's zu
einem Jubiläum gekauft wurde.
Bitte, Finder, spann mich nicht länger auf
die Folter, ein Finderlohn ist dir sicher. Vielen
herzliqhen Dank!
Otto 1 Beck, Haberacher 639, Triesenberg,
Tel.+423/777 57 72
Nachrichten
Rheinbrücfce nicht mehr
erreichbar
BENDERN - Das Land Liechtenstein und
die Gemeinde Gamprin haben im März 2005
mit den Bauarbeiten für den neuen Schwib-
bogakreisel in Bendern begonnen. Die Bauar
beiten sind nun derart weit fortgeschritten,
dass ab Montag, den 25. Juli bis Freitag, den
12. August, der Strassenabschnitt von der
Baustelle zum bestehenden Kreisel Bendern
für jeglichen Verkehr gesperrt werden muss.
Diese Sperrung hat zur Folge, dass das Fah
ren von Bendern zum Autobahnanschluss
Bendern/Haag nicht mehr möglich ist. Eben
falls ist die Verbindung Eschen Bendern
unterbrochen.
Lastwagen und Busse von und zur Industrie
püssen in beide Richtungen die Autobahnan-
- schlösse Schaan oder Ruggell benutzen. Aus
Richtung Feldkirch kommende Transporte
lU&föliß bis zur Lindenkreuzung Schaan fah
ren und dort wenden.
Eine entsprechende grossräumige Umlei
tung ist vor Ort signalisiert.
Für Fahrgäste der Liechtenstein Bus Anstalt
entstehen folgende Änderungen: Linie 9: Die
Haltestelle Post Bendern (nur für Linie 9)
wird zum Kreisel verlegt. Es wird ein Provi
sorium errichtet. Linie 60: Die Linie 60 wird
mit Kleinbussen gefahren. Die Busse werden
mit Liechtenstein Bus beschriftet. Alle Halte
stellen (auch Post Bendern) werden normal
bedient. Linie 72/75: Die Kurse fahren bis zur
Post Bendern bzw. bis zum Kreisel Bendern.
Die Baustelle muss zu Fuss überquert wer
den.
Auf der anderen Seite (Post Bendern oder
provisorische Haltestelle beim Kreisel Ben
dern) wartet jeweils ein anderes Fahrzeug des
Liechtenstein Bus und fährt den Kurs gemäss
Fahrplan weiter.
Durch die Umleitungsstrecke kann es zu
leichten Verspätungen kommen. Weitere In
formationen zu Strassenbaustellen in Liech
tenstein finden sich im Internet unter
www.tba.llv.li. (pafl)
Land Liechtenstein
Gemeinde Gamprin
Umleitung / Zufahrt
Industrie Bendem
©
H
@
B
ffl
taetUtSttaai
ZutMMmBnMn
/ncNutadw Aratftaiftvl
ZMtfNflMMmppn 2uMrtMff»hndm
Vom 25. Juli bis zum 12. August kann riia
Rhalnbfücka über Bändern nldrt mähr ange
fahren werden.
Zuhause ist es am schönsten
Machen Sie mit und gewinnen Sie bei der Sommeraktion des Volksblatts
SCHAAN - Kali» Lust, kein Said,
kalna Ideen - sind dies etwa Ih
re Begründungen, warum Sie
während den Sommerfellen Im
mer noch In Ihrem Garten sitzen
und das Volksblatt In Ihren Hän
den halten? Odor gibt es weit
aus bessere Gründe? Dann le
sen Sie waiter.
»WwHm Krau
Das Volksblatt will nämlich hier
und jetzt von Ihnen wissen, warum
Sie Ihre Freundin alleine nach Spa
nien reisen haben lassen oder sich
eine gute Ausrede überlegt haben,
um nicht mit Ihren Eltern in den
Schwarzwald zu fahren. Also
nichts wie los! Haben Sie die Sche
re schon aus der Schublade geholt
und den Teilnahmetalon ausge
schnitten? Jetzt noch rasch Ihre Be
gründung für einen Urlaub in
Liechtenstein darauf vermerken
und schon haben Sie die Chance,
Einkaufsgutscheine im Gesamtwert
von 800 Franken zu gewinnen, wel
che unter allen Einsendungen ver
lost werden. Gehört Ihre Begrün
dung unserer Meinung nach zu den
zehn besten Argumenten, welche
wir erhalten haben, werden Sie im
In Ueditanstahi gibt as «lala RMgUchkelten für eine abwaciisiungsraidte rretaaHgestalbmg.
Volksblatt portraitiert. Klingt das
nicht nach einer abwechslungsrei
chen Feriengestaltung? Also los,
auf was warten Sie noch? Senden
Sie den Teilnahmeschein bis zum
23. Juli an das Liechtensteiner
Volksblatt, Zollstrasse 13, 9494
Schaan oder senden Sie eine E-
Mail an verlag@volksblatt.li.
Auslandschweizertag:
Schützen auf Platz 5
FRAUENFELD - Am 3. Juli war
Auslandschweizertag in Frauen
feld. 21 Teams mit insgesamt 252
Schützinnen und Schützen bestrit
ten diesen Wettkampf, welcher von
der, Suisse Canadian Mountain
Range Association vor den Swiss
Rifler aus Johannisburg und dem
Swiss Rifle Club Capetown gewon
nen wurde. Die Mannschaft des
Schweizer Vereins im Fürstentum
Liechtenstein wurde im 5. Rang
klassiert. Die Mitglieder der Schüt
zensektion danken ihren Sponsoren
für die neuen Trainingsjacken und
T-Shirts. (PD)
ANZEIGE
LV'lcicLI^LL SLe LLL L-^Li^LL u t
Dann sind Sie bei uns richtig. Unter allen Doheimbleibenden
verlosen wir Einkaufsgutscheine vom Roxy-Markt. Balzers.
und vom Stadtle-Markt. Vaduz, im Wert von. Sfr. 800-
Erklnren Sie uns kurz, warum Sie zu.Hause Ferien
machen und schon nehmen Sie am Wettbewerb teil..
Öbar dan Wettbewerb wird keine
RaohtmMg Ist ausgeschlossen.
MWIM) Argumenten werden vom
Einsandos^luss ist
M(|B,lj||ji^iiala>fiai Wksblatt, Zollstrasse 13,
E4M |m: vartagOvolksbiatt.li
stajm
