,4p
«WWÜ1
MONTAG, 20. JUNI 2008
VOLKS
BLATT
INTERNATIONAL T0PNEW8
DES TAGES
I ;
VOLKS
BLATT
SPLITTER
Grosstr Waldbrand
SALAMANCA - Ein Waldbrand in einem
Naturschutzgebiet in Westspanien hat grosse
Pinienwälder vernichtet. Nach Radioberich
ten erstreckte sich das Feuer am Sonntag im
Park «Sierra de las Quilamas» in der Provinz
Salamanca auf eine Fläche von bis zu 1000
Hektaren. Die Feuenvehr konnte den Brand
zunächst nicht unter Kontrolle bringen, weil
heftiger Wind die Flammen immer wieder
neu anfachte. Das Feuer war am Samstag
durch einen Blitz ausgelöst worden. In Spa
nien und im benachbarten Portugal besteht
wegen anhaltender Trockenheit und heisser
Witterung «höhte Waldbrandgefahr, (sda)
Erdbeben an
dar Japanischen Ostküsts
TOKIO - Ein Erdbeben an der Ostküste Ja
pans hat am Montag für einige Sekunden
auch die Häuser in Tokio schwanken lassen.
Berichte Uber Schäden oder Opfer lagen aber
nicht vor. Das Beben der Stärke 4,1 hatte
sein Zentrum in SO Kilometer Tiefe in der
Provinz Chiba östlich von Tokio, wie der me
teorologische Dienst mitteilte. (AP)
ANZEIGE
Pragmatiker gegen Hardliner
Kandidat dar Raformar enttäuscht - Rica: Wahl vardiant dan Namen nicht
TEHERAN - Ute liitwbaldlin|
über dm neuan Iraniacban
Staatspräsidenten wird an
nlRI| fn MMT SÖCMVMN IM
ton. DaM staken steb derpraff-
«atlache ExpriMdaiit Hasänntf
Rafsandscbani und dar rallgli
■tf
* - w
In der ersten Wahlrunde am vergan
genen Freitag kam der 70-jährige
Rafsandschani auf 21 Prozent, der
Teheraner Bürgermeister Ahmadi-
nedschad auf 19,48 Prozent. Er
konnte sich damit knapp gegen den
früheren Parlamentspräsidenten
Mahdi Karrubi durchsetzen, der
19,3 Prozent der abgegebenen
Stimmen erhielt.
Raf sandschani bemühte sich im
Wahlkampf besonders um die
Stimmen der jungen Wähler, zeigte
sich im Fernsehen gemeinsam mit
seiner Frau und jugendlichen An
hängern. Sein Rivale Ahmadined-
schad ist ein Parteigänger des geist
lichen Staatsoberhaupts Ayatollah
Ali Chamenei. Er geniesst die
Unterstützung konservativer Kräf
te, darunter der Revolutionswäch
ter. Im Wahlkampf erklärte er, der
Iran brauche keine weiteren Refor
men, und kündigte eine «Islamisie-
rung der Regierung» an.
In einer ersten Reaktion der USA
stufte Aussenministerin Condo-
leezza Rice die Präsidentschafts
wahl trotz der hohen Wahlbeteili
gung von 62,7 Prozent als unbe
deutend ein. «Eine Wahl, in der tau
sende Kandidaten disqualifiziert
wurden und Frauen nicht antreten
konnten, verdient den Namen
nicht», sagte sie am Sonntag im
Sendfer ABC. Durch die Wahl wer
de die iranische Regierung nicht an
Legitimität gewinnen.
Als Boomerang erwies sich ein
Kommentar von US-Präsident Ge
orge W. Bush. Dieser hatte die
Wahl vor der ersten Abstimmung
als Versuch bezeichnet, mit dem
das Mullah-Regime seine Macht
festigen wolle. Die ungewohnt ho
he Wahlbeteiligung führte Geheim
dienstminister Ali Junesi darauf zu
rück. «Bush hat vor allem die Kon
servativen dazu gebracht, aus Pro
test gegen seine Worte zur Wahl zu
gehen. Herr Bush, vielen Dank da
für», sagte Junesi.
Der Hoffnungsträger der irani
schen Reformer, Mostafa Moin, fiel
im ersten Wahlgang auf den fünften
Platz zurück. (AP)
it *
BERUH - Dia lüden bat
kauler Bailurd Sehrldar aine
Mitschuld aai Schatten das IB-
Blpfela angeben. CSV-Übel
ila war t
Edmund
ferderte am
Schröder Mitschuld an EU-Debakel?
CSU übt Kritik an dar Festlegung auf Agrarsubventionen
be. «Alle, denen Europa am Herzen
liegt, müssen die gelb-rote Karte
ernst nehmen, die die Bürger für
europäische Entscheidungen in den
letzten Jahren gezeigt haben.» Für
den Verfassungsvertrag solle ein
schlankerer Text vorbereitet wer
den, der nur noch wichtige Teile
enthalte wie Angaben Uber eine
Grundrechtscharta oder handlungs
fähigere Institutionen.
Der Vorsitzende des Europa-Aus
schusses im Bundestag, Matthias
Wissmann (CDU), erklärte, die Po
litik der «beiden selbst ernannten
europäischen Führer Schröder und
Chirac» sei gescheitert Wissmanns
Parteikollege Peter Hintze unter
strich im NDR, Europa brauche ei
ne neue Integrationsfigur. (AP)
IltIB IDRMiv
der «UbarstUnten Erwetta-
Die SPD wies die Kritik zurück.
Vize-Kommissionspräsident Gün
ter Verheugen riet zu mehr Zurück
haltung bei der EU-Erweiterung
und betonte, Beitrittsgespräche mit
der Türkei würden «ergebnisoffen»
geführt. Die CDU verstand dies als
Annäherung an ihre Türkei-Posi
tion. Stoiber sprach in München
von einer Vertrauenskrise, die die
Mehrheit der EU-Bürger erfasst ha
lft Herr-
Herztransplantation
Justiz weitet Ermittlungen aus
ZÜRICH - Me Zürcher Sewad Wenn die Vorwürfe gegen die be
treffenden Mitarbeiter des Unispi
tals stimmten, «dann ist es absolut
verwerflich». Eine allfällige Sus
pendierung der Mitarbeiter komme
aber erst nach Abschluss der
Untersuchung in Frage.
Der ehemalige Chef der TYans-
plantationsklinik, Marko Turina,
meldete sich am Sonntagabend via
eine durch seinen Anwalt ver
schickte Medienmitteilung zu
Wort. Er begriisse, dass die Staats
anwaltschaft die Ermittlungen aus
dehne, heisst es darin. Er erwarte,
dass die Staatsanwaltschaft die
anonymen Informanten ausfindig
machen könne und in die Straf
untersuchung miteinbeziehen
werde. (sda)
MMR Wm
Die Unruhe in und rund ums OP-
Team sei so gross, dass sie weitere
Transplantationen nicht verantwor
ten könne, sagte Diener am Sonn
tagabend in der «Tagesschau» von
Schweizer Femsehen DRS. «Der
Druck auf das Team ist gestiegen.»
Die Situation sei «extrem belas
tend». «Zur Sicherheit der Patien
ten brauchen wir ein Moratorium»,
sagte die Gesundheitsdirektorin.
ZMsHMabsiRn9z*tig-
' '•*,*' , «f l " *''( ' '
DITTINGEN - Beim Absturz
eines Kleinflugzeugs sind am
Sonntagnachmittag in Dittiogen
im Laufental dar Pilot «md eine
Frau getötet worden. Das Flug
zeug des Typs Cetsna 172 RG
zerschellte wenig# 100 Meter
vom Flugfeld entfernt in einem
Feld und ging, sofort in Flam-
men auf, wie die Polizei Bakel«
Landschaft mitteilte. Für die
beiden Insassen kam j$te Hilfe'
zu spftt. Der Pilot hab? seht&
Liadeaaftag afege^clfo/iuid
' sei 1 da#
Flugzeug aus Wjifraffe
dWtibgwtfOrrt. B# IHN*
einen erfahrenen Pilotengohj^
dem..; : v /.' ■ ; V 1
Er statlele in Basel undwoHje
Dlanm£safl m* i )ittinwn laodsiA
was er per Funk ankünflgte. Poli-
zei-Sprecher Metnrad StÖcklin
sagte, <H© BodefrCniwhafce ihm<
von einer Landung wegen zu
