MITTWOCH, 20. JULI 2005
BLATT I REGION
15
Nachrichten
Mojo Blues Band im Briitli
RÜTHI-BÜCHEL - Die neue Mojo Blues
Band aus Wien ist zu einem Hit geworden und
serviert am Donnerstag, den 21. Juli ab 20 Uhr
im Grütli The Club (Rüthi-Büchel) authenti
schen Chicago-Blues. Was soll man zu der
Mojo Blues Band noch schreiben: Dass sie
seit 1977 existiert, dass sie mit ihrem Song
«Rosa Lee»
die österrei
chische Hit
parade n
stürmte, dass
sie bereits mit
nahezu allen
Grössen des
Blues zu
sammenspielte oder dass diese Band mit ih
rem typischen Sound nun schon seit 25 Jahren
um die halbe Welt reist und mit überzeugend
kraftvoller, gefühlsbetonter Musik immer wie
der mitreisst? All dies macht sie laut Axel
Melhardt, dem Betreiber des ehrwürdigen
«Jazzland» in Wien, zu einer in Mitteleuropa
konkurrenzlosen Formation. Line up: Erik
Trauner, voc. guit. harmonica; Siggi Fassl,
voc. guit.; Georg Weghofer, bass; Silvio Ber
ger, drums; Charley Furthner, piano. (PD)
Hoher Sachschaden bei Brand
ST. GALLEN - Bei einem Brand in einem
Wohn- und Geschäftshaus in St. Gallen ist in
der Nacht auf Dienstag hoher Sachschaden
entstanden. Zwei Personen erlitten leichtere
Verletzungen. Sic konnten nach Polizeianga
ben ambulant behandelt werden. Die Hausbe
wohner und Anwohner waren um 1.32 Uhr
durch einen lauten Knall aus dem Schlaf ge
schreckt worden. Der Brand brach im Parter
re des Gebäudes aus, wo sich eine chemische
Reinigung befand. Rund 50 Feuerwehrleute
konnten den Brand rasch unter Kontrolle
bringen. Die Brandursache und die genaue
Schadenhöhe seien noch nicht bekannt, teilte
die St. Galler Kantonspolizei mit. (sda)
Albatrosse sind Wandervögel
Dritte Wanderung des Albatrosvereins vom Steg ins Valünatal
Verzauberte AJpenstidt
BLUDENZ - 22. bis 23. Juli treffen sich
internationale Spitzen-Magier zum 15. Festi
val der Magie in Bludenz. Höhepunkt des
Festivals ist die grosse magische Nacht mit ei
nem Weltstadt-Revue-Programm am Samstag,
den 23. Juli. Diese findet erstmals auf der neu
en Bergbühne auf dem Muttersberg statt.
Rund 20 Festival-Magier aus vier Ländern
werden schön am Freitag, den 22. und
Samstag, den 23. Juli zu den Geschäfte-
Öffnungszeiten in der Bludenz» Innenstadt
nonstop ihre magischen Kunststücke zeigen.
Dabei sind die Vorführungen auf den drei Ak
tionsplätzen kostenlos zugänglich. Die magi
schen Tricks werden von einer fachkundigen
Jury bewertet. Das Festival ist als Wettbewerb
angelegt, nicht gewinnorientiert und dient der
Förderung der Zauberkunst Wer die irrationa
len Tricks der Festival-Teilnehmer hautnah er
leben möchte, hat dazu am Freitag, den 22. Ju
li ab 20 Uhr in ausgewählten Bludenzer
Gastronomiebetrieben Gelegenheit. Am
Samstagabend findet die traditionelle magi-
sche Nacht als Sonunennciitfest ewtmalswif
dem Muttersberg statt. Gleichzeitig wird mit
dieser Veranstaltung die new Beigbühne ein
geweiht Von 20 bis 24 Uhr wird das Publikum
dabei mit einem magischen Nonstop-Pro-
gramm der Sonderklasse verzaubert. Karten
vorverkauf bei Bludenz Iborismus im Nat
hans, an der Kasse Muttersbergseilbahn und
im Wiitshaus Nova Bräu. Die Eintrittskarten
für die Magic Night amMutfcrsbeig sind in
klusive der Bog- und Itdfahit Saisonkarten
besitzer zahlen lediglich den Eintritt (PD)
STEG - Am Samstag, den IB.
Juli wurde dar dritte Albatros-
Wandartag durchgeführt. Be
treut« und nicht betreute Perso
nen wanderten vom Steg In das
Valünatal.
Nachdem sich alle 26 Teilnehmer
am Gänglisee-Parkplatz eingefun
den hatten, wurde die Wanderung
in Richtung Valünatal gestartet.
Petrus zeigte sich gnädig mit den
Wandersieuten und entschädigte
mit Sonnenschein und milden Tem
peraturen für die am Vorwochenen
de entfallene Wanderung.
In einem gemütlichen Marsch
von ca. einer bis anderthalb Stun
den erreichten wir den Rastplatz,
wo wir den Blick auf die umliegen
den Berge geniessen konnten.
Wichtiger war allerdings das
Würstlebraten. Es wurde ein Lager
feuer entzündet und jeder Teilneh
mer wurde mit einem gespitzten
Stecken, Würsten und Getränken
versorgt. Einige Wanderer waren so
müde, dass sie die Gunst des Au
genblickes für ein zünftiges Mit
tagsschläfchen nutzten.
Als alle gesättigt und ausgeruht
waren, ging es zurück zum Aus
gangspunkt, wo man noch in ein
Restaurant einkehrte. Bei Kaffee
und Guetzli wurde so manches
Lied angestimmt und die Teilneh
mer Hessen es sich nicht nehmen,
auch die eine oder andere Dankes-
lm Stag traf man sich zum Vtfanderstart Mit dabei auch Regierungschef Otmar Kastor.
ansprache zu halten. Besonderer
Dank ging an den Regierungschef
Otmar Hasler und seine Gattin, die
uns auf der Wanderung begleitet
und den Kaffee im Restaurant
spendiert haben. Diesem Dank
schliesst sich der Vorstand des Al
batros Vereins gerne an. Auch dan
ken möchte der Vorstand an dieser
Stelle Norma und Werner Kindle.
Sie haben auch diese Wanderung,
durch gute Organisation und Pla
nung, zu einem schönen Erlebnis
werden lassen. Die nächste Wande
rung findet im Herbst statt; die
Route ist zwar noch nicht bekannt,
dennoch kann man schon jetzt si
cher sein, dass es auch dieser an Er
holung und Spass nicht fehlen
wird. Nähere Informationen zum
Albatrosverein unter : www.alba-
tros-ferien.org oder unter der Num
mer 078/ 621 08 06 (Maria Schäd-
ler). (PD)
Rückkehr vom ältesten Jakobsweg
Pilgerbericht eines Mitglieds der Jakobus-Bruderschaft Liechtenstein
MAUREN - Die Hospitalieros
(Herbergsletter) auf dem Cami
no Primitlvo sprechen vom
«ersten Liechtensteiner Pilger
überhaupt», abor die Jakobus-
Bruderschaft weiss nicht, ob
das stimmt. Jedenfalls berich
ten wir hier über diese Tour
vom Juni. Und für Herbst steht
die Normalroute auf dem Pro
gramm.
Kürzlich kam unser Mitglied Chris
tian von einer Fusspilgerfahrt auf
rund tausend Kilometern Jakobs
weg zurück: Im Mai war er vom
Somportpass in den französischen
Pyrenäen nach Spanien gestartet,
um zunächst auf dem aragonesi-
schen Weg durch abwechslungsrei
che Landschaften zu wandern, wo
noch viele Greifvögel zu sehen
sind: Milane, Bussarde, Habichte
und Falken, aber auch Geier, die an
gewissen Flüsschen Kolonien bil
den. Dann ging es auf verschlunge
nen Wegen bis Santiago.
Einer der spirituellen und kunst
historischen Höhepunkte ist die
Octogonalkirche Santa Eunata, be
vor der aragonesische Wegab
schnitt mit dem Camino Frances
zusammentrifft, der von St. Jean-
Pied-de-Port via Pamplona aus
Frankreich kommt. Pamplona, die
Stadt, in der zur Zeit wieder die
Stierrennen zum Fermians-Fest
stattfinden.
Dann fanden sich im altehrwür
digen Puente la Reina kleine Pil
gergruppen und wanderten Rich
tung Esteila, einem Schmuckkäst
chen an romanischen und gotischen
Kirchen und Häusern aus dem
Mittelalter. Der Weg führte an der
ehemaligen Benediktinerabtei von
Igache vorbei, wo die Weinkellerei
einen Weinbrunnen für die Pilger
bereit hält. Regnerisch und in der
klebrigen Erde schlecht zu gehen
war es dann im Abschnitt nach Los
Arcos, Torres del Rio bis nach Lo-
Aut dam Wag ist auch >r Domschatz von Oviado zu bewundern.
grono, der Hauptstadt des Wein
baugebietes Rioja.
Viele kunsthistorische Sehens
würdigkeiten sind in Navarrete und
Najera zu finden, während die mo
dernen «Sportpilger» dem Mar
schieren auf heissen Nationalstras
se Uberlassen sind. Nächster Höhe
punkt war Santo Dimingo della
Calzada, wo man die älteste noch
bestehende Herberge des Jakobs
weges findet, die von der dortigen
Bruderschaft liebevoll unterhalten
wird. Von hier steigt der Weg an
Richtung San Juan de Ortega, auch
ein ehemaliges Kloster, das sich in
einer kargen, aber schönen Land
schaft am Rande der Meseta befin
det. Von dort hat man ein bis zwei
Tagesmärsche in die alte Königs
stadt Burgos mit ihren gotischen
Monumentalkirchen. Dann geht es
einige Tage Uber die Meseta mit ih
ren endlosen Getreidefeldern und
interessanten Herbergen, in denen
man zunehmend mehr Pilger fin
det, da aus allen Teilen Spaniens
die meist einheimischen Etappen
pilger hinzuströmen, die sich die
Zeit nicht nehmen wollen oder kön
nen, einige Wochen richtig zu pil
gern, das heisst: ohne Eile, abgelöst
von der Heimat und der Alltags
welt, offen für das, was da kommen
mag.
Etwa in der Provinz Leön mit der
gleichnamigen Hauptstadt ist das
Maximum an Pilgern erreicht, die
Leute brechen immer früher auf
und hetzen mehr und mehr, um in
der nächsten Herberge einen guten
Schlafplatz sicher zu haben. Dort
warten sie etwa schon ab 11 Uhr
vormittags, bis die Herberge um
15,16 oder 17 Uhr öffnet, mit einer
langen Schlange von Rucksäcken
vor der Tlir.
Unsere Jakobus-Bruderschaft
schätzt diese Art von Rucksack-
Tourismus nicht so sehr, deshalb
hat man sich zu einem Umweg Uber
die CQrdillera und Oviedo (der
Hauptstadt Asturiens) zum «Cami
no Primitivo» (dem ursprünglichen
Weg) entschlossen, der ein weiteres
Mal Uber einige Bergpässe fiihrt
und nach Lugo in Galicien fiihrt:
dieser in Hinsicht Ausdauer an
spruchsvollere Weg ist ruhiger und
hat kleinere Herbergen. Zwischen
Lugo und Santiago fiihrt diese Rou
te wieder auf dem französischen
Hauptweg in fünf Tagen ans Ziel.
An das Apostelgrab von Jakobus
dem Älteren, der eine Figur am
Scharnier zwischen Judentum und
Christentum ist, und der als Ge
meindevorsteher von Jerusalem mit
Paulus grössere Meinungsverschie
denheiten ausgetragen hat, wie in
der Bibel Uberliefert ist.
Wer sich selbst auf den Weg ma
chen möchte und Beratung sucht
oder in einer kleinen, geführten
Gruppe pilgern will, kann sich bei
der Jakobus-Bruderschaft in FL-
9493 Mauren, Weiherring 90 mel
den. Nach den Ferien, von Septem
ber bis Mitte Oktober, stunde der
Camino Frances auf dem Pro
gramm.
Jakobus Bruderschaft Liechten
stein im Santiago Ritterorden,
FL-9493 Mauren, Weiherring 90
»
