MITTWOCH, 20. JULI 2005 BLATT I INLAND 4 M ''
Persönlich
Herzliche Glückwünsche
unseren iufaileran
Das Volksblatt gratuliert recht herzlich zum
Geburtstag und wünscht weiterhin alles Gute
und Gottes Segen.
Aloisia ERNE, Unterfeld 45, Triesen, zum
89. Geburtstag
Yvonne MARXER, Weiherring 98, Mauren,
zum 82. Geburtstag
Dienstjubiläum in der Industrie
Irmgard SAHLER, Kapfstrasse 101c, A-
6805 Gisingen, feiert heute ihr 35-jähriges
Dienstjubiläum bei der Ivoclar Vivadent AG.
Frau Sahler ist dort Mitarbeiterin Customer
Service technical. Der Gratulation der Fir
menleitung schliessen sich die Liechtenstei
nische Industrie- und Handelskammer und
das Volksblatt gerne an.
Arzt im Dienst
Notfelldienst 18.00 - 8.00 Uhr
Med. pract. Thomas Jehle, Schaan 232 77 22
Nachrichten
Das Schwimmbad
und seine Bäume
f 11 fVln i MiiIi ■ *-*- »- a |W IMI » fl t .H■ ■
MramCM WlWIlWpilaWff UMr OSfll Mmr
aml das Freibad« Ist «in Ast abgebrochen.
vaduz - In der Schwimm- und Badeanstalt
Mühleholz in Vaduz ereignete sich kürzlich
ein Vorfall, der folgenlos blieb, weil sie an
diesem Tag geschlossen war. Von einer Weide
im Kinderbereich ist ein grosser Ast abgebro
chen und heruntergefallen. Die Vertretung des
Schaaner Gemeindeförsters bestätigte dies
auf Anfrage des Volksblatts. Gemeindeförster
Gerhard Konrad wurde sofort aufgeboten, um
den Baum zu überprüfen. Da er innen verfault
war, ist der Baum sofort gefällt worden. «Wir
haben den Förster dann gebeten, sich auch die
restlichen Bäume auf dem Areal anzuschauen
und wenn nötig, etwas zu unternehmen», er
klärte Bademeister Rene Ott. «Schliesslich
stehen die meisten im Familien- und Kinder
bereich», so Ott. Ein gefährlicher Zwischen
fall, wie er sich bei einem erneuten Sturz ei
nes Astes ereignen könnte, soll auf jeden Fall
verhindert werden. Aber ein alter Baumbe
stand werde halt faul. Renl Ott hat sich beim
Förster über die «Felbe», ein umgangssprach
licher Name für die Weide, informiert: «Sie
kann 60 bis 80 Jahre alt werden.» Das
Schwimmbad ist rund 46 Jahre alt.
«Die anderen Bäume, die der Förster über
prüft hat, sind gesund. Wir werden sie aber
trotzdem im Winter gehörig .schneiden. Das
machen wir alle vier Jahre», so Ott. Es ist
auch geplant, im Herbst neue Bäume zu
pflanzen. «Der Verwaltungsrat wird das noch
entscheiden.» So dürfen die Schwimmbadbe
sucher sich auf weitere, ungefährliche Schat
tenspender freuen. (tf)
«Schutz des Lehens»
Gegenwärtig läuft in Liechtenstein bekannt
lich die Diskussion Uber die Initiative zum
«Schutz des Lebens». Das Schweizer Femse
hen bringt heute Mittwoch 20. Juli um 20.50
Uhr in der Sendung Rundschau einen Beitrag
über die aktuelle Lebensschutz-Diskussion in
Liechtenstein. (PD)
Gut gegrillt statt schied
Grillunfälle und Tipps, um sie zu vermeid
SCHAAN - An lauen Sommerabenden
liigt in vlsten Birten dar Geruch von
gegrilltem Falsch und glühenden Koh
len. Der gemüUlch geplante Abend
verläuft Jedoch nicht Immer reibungs
los: Oft passieren kleinere oder auch
grössere Unfälle beim Grillen, welche
sich leicht vermeiden Hessen.
» Nadln» Krau ;
Trotz Warnhinweisen und Bedienungsan
leitungen kommt es immer wieder zu Un
fällen an Grillgeräten. Rund 64 Prozent der
über 1000 grillenden Unfallopfer in
Deutschland sind Männer. Häufige Verlet
zungen sind Verbrennungen, welche durch
sich entzündende Flüssigkeiten entstehen,
die fälschlicherweise als Brandbeschleuni
ger verwendet werden. Brandwunden kön
nen ausserdem durch heisse Teile des Gril
lers hervorgerufen werden. Besondere Vor
sicht ist bei Gasgrillern geboten: Falsches
Anschliessen der Gasflasche kann zu Ex
plosionen führen.
Die urigste Grillatmosphäre bringt
nach wie vor ein Holzkohle-Grill. Die
Mit aln paar Tipps und Tricks gelingt jede Grillparty unfallfrei.
ANZEIGE
glühenden Kohlen sorgen für die richti
ge Stimmung, der aufsteigende Rauch
würzt das Essen. Achten Sie darauf, dass
das Gestell standhaft ist und verwenden
Sie keinesfalls
wie Benzin oder
«Brandbeschl
Spiritus. Die r
GUNSTIG.
Gültig vom 19.7. bis 25.7.
50%
Ccrvalaa
hergestellt in der Schweiz
aus Schweizer Fleisch
Packung ä 2 Stück, 200 g
I I
