DIENSTAG, 19. JULI 2005
buttI GESUNDHEIT
18
Ratgeber
Silvio
IHbolhorn
Mauren
Sonnenstich und
Hitzschlag
In den heissen Sommertagen oder am Ur
laubsort kann es durchaus passieren, dass
man zu viel Sonne erwischt. Es entstehen
Kopfweh, Übelkeit, Erbrechen, Bewusstlo-
sigkeit, Fieber. Die Haut ist rot, trocken ürid
heiss. Beim Sonnenstich sind die Symptome
stärker als beim Hitzschlag und es kommen
evtl. noch Schwindel und Ohrensausen dazu.
In einem fortgeschrittenen Stadium kann der
Patient aber auch bereits bewusstlos sein,
bleich und mit kaltem Schweiss bedeckt sein.
Was tun M Sonrnnstteti?
Als Sofortmassnahme bringt man den Pa
tienten an einen kühleren Ort und versucht,
ihn langsam etwas abzukühlen. So lange der
Kopf erhitzt ist, muss man ihn erhöht lagern.
Dann den Notarzt rufen oder aufsuchen. In
der Zwischenzeit können homöopathische
Mittel ausserordentlich hilfreich sein - so
sehr, dass sich der Patient innerhalb von we
nigen Minuten wieder relativ normal fühlt.
||H|,| ■ •_ r r ,naf
W99CM MI119I KDfnfMfl Hl rflQQ;
Sonnenstich und Hitzschlag sind eng mit
einander verbunden, und es ist kaum nötig,
homöopathisch zwischen beiden zu unter
scheiden. Die Arzneimittel für beide Be
schwerden sind in der Regel recht ähnlich.
• Im Anfangsstadium, wenn der Patient ein
Gefühl von Benommenheit spürt, das
durch die Schwellung des Gehirns entsteht,
nimmt man Apis.
• Wenn jedoch schon hohes Fieber besteht
und die Gesichtsfarbe dunkelrot ist, der Pa
tient panische Angst bekommt und ein
Würgegefühl am Hals hat, äusserst unruhig
ist und ohnmachtsnah fröstelt, dann
braucht er Lachesis mehrmals hintereinan
der, bis seine Haut wieder eine normale
Farbe bekommt.
• Wenn der Patient ein hochrotes Gesicht
hat, wenn man das Gefühl hat/ der Kopf
zerspringe gleich, er nicht mehr weiss, wo
er ist und nur noch nach Hause will, dann
braucht er Glonoinum. Glonoinum ist
Nitroglycerin.
• Wenn der Patient äusserst schwach ist, al
les an ihm wird kalt und er eine starke
Übelkeit entwickelt, und dann noch ver
langt, dass man ihm kühle Luft zufächert,
dann braucht er Carbo vegetabilis!
• Ist der Patient bereits ohnmächtig, sein Ge
sicht totenmaskenähnlich bleich und mit
klebrigem, kaltem Schweiss bedeckt, der
Mund ist ausgetrocknet, Frieren und ängst
liche Unruhe beherrschen das Bild, dann
braucht er rasch Arsenicum'album und eine
warme Decke.
In einem solchen Falle können homöopa
thische Mittel, richtig eingesetzt, bis zum
Eintreffen eines Arztes Leben retten.
www.naturheilpraxis.li
Arzneimittelcocktails
. HalMuui Httrf MAaMksaatAMftA '
LONDON - Mediziner sollten sich genau
4Jber (Jeron Bmährungsgcwohnheitcn infqr-
r.ehe sie Oven Patienten Arzneimittel
. Mehr als 200Arzneimittel kön-
oder weniger effektivwerden,
smtt gewissen Lebensmitteln inVer-
Ajb besonderes Beispiel
der britischen
in einem Beridii
kann bei' einigen
RcaktiorainflÜiren.
yrtrschiiilene Medikamente
(FD)
Grund für eine Brille
Kopfschmerzen können ein Anzeichen für Weitsichtigkeit sein
Kurzsfciitigfcett ist, mm in dar Ferne «Käs gut erkennbar ist, abar beim Zettawgaiaaen PreMeme aufbacken,
BUCHS - Wer Iii dar Faros allss
gut erkennen kann, aber mit
dar Zattungslektüra Probleme
hat, ist weltsiclitlg. Durch die zu
geringe Brechkraft entsteht
erst «hinter dem Auge» eine
scharfe Abbildung. Mit einer
Britto oder Kontaktlinsen kann
die Weitsichtigkeit )edoch pro
blemlos korrigiert werden.
Die Weitsichtigkeit ist dadurch ge
kennzeichnet, dass der Augapfel zu
kurz ist. Bei der Betrachtung eines
Gegenstandes aus der Nähe gelingt
es dem weitsichtigen Auge nicht,
das Licht stark genug zu bündeln.
Die Brechkraft des Auges reicht
nicht aus. Auf der Netzhaut entsteht
so kein scharfes Bild.
Weitsichtigkeit darf nicht ver
wechselt werden mit der Alters-
sichtigkeit (Presbyopie). Während
bei der Weitsichtigkeit ein zu kur
zer Augapfel oder eine zu geringe
Brechkraft der Hornhaut die Ursa
che ist, entsteht die Alterssichtig-
keit aufgrund einer Abnahme der
Elastizität der Linse.
ilWisllnha ItaanhiiMailnn
MQQMCnO MMflMYMfl
bei Wettsfchtlgkelt
Weitsichtige leiden häufiger un
ter Augen- und Kopfschmerzen,
Augenbrennen, Entzündungen und
schnellerer Ermüdbarkeit. Das liegt
daran, dass der Ziliarmuskel, der
ein «Scharfstellen» der Linse beim
Umschalten von der Nah- auf die
Fernsicht bewirkt, bei Weitsichti
gen stärker beansprucht wird und
kaum Ruhepausen hat.
Mehrfach wird auch eine Fehl
stellung der Augen hervorgerufen,
das Schielen. Bei erwachsenen
Menschen mit Weitsichtigkeit er
höht sich das Risiko, ein Glaukom
(Grüner Star) zu entwickeln. Aus
diesem Grunde ist es besonders
wichtig, bei weitsichtigen Patienten
den Augeninnendruck, der durch
das Kammerwasser entsteht, regel
mässig zu kontrollieren.
Korrektur mit Bride
oder KontaktMnson
Anders als beim kurzsichtigen
Auge kann das menschliche Auge
(genauer die Linse) diesen Fehler
bis zu einem gewissen Alter und
Grad selber ausgleichen.
Ist das nicht mehr möglich, muss
die Weitsichtigkeit mit bikonvexen
Linsen, so genannten Plusgläsern
korrigiert werden. Das kann durch
Brille oder Kontaktlinsen erfolgen.
Weitere Infos zum Thema erhal
ten Sie bei Federer Augenoptik in
Buchs.
Immer weniger Kinder
Karriereplanung, Fettleibigkeit und Infektionen verantwortlich
SHEFFIELD - Die Unfruchtbar
keit In Europa wrird sich In den
nichstan zehn Jahren verdop
peln. Bnes von sieben Paaren
hat laut BBC derzeit Schwlerlg-
kalten, ein Kind auf natürlichem
Wog zum empfangen. Bill Lsd
ger von dar Untvorsity of Shef
field warnt, dass dieser Wert
auf ein von drei Paaren anstei
gen ktfnnts.
Er erklärte, dass Frauen Auszeiten
in ihrem Arbeitsleben angeboten
werden sollten, damit sie früher
Kinder haben können. Fettleibig
keit und sexuell übertragene Infek
tionen erhöhten die Unfruchtbar
keit ebenfalls. So haben sich die
Chlamydien-Infektionen innerhalb
des letzten Jahrzehnts verdoppelt.
Sechs Prozent der Mädchen unter
19 Jahren gelten derzeit als stark
übergewichtig. Ein potenzieller An
stieg der männlichen Unfruchtbar
keit könnte laut Ledger ebenfalls
deutliche Auswirkungen haben.
Die Quantität und die Qualität des
Spermas scheinen sich zu ver
schlechtern.
In den nächsten zahn Jahren wird eich die Unfruchtbarkeit In Europa vsr-
Ab dorn 36. Lebonsjahr
«Die jungen Menschen von heu
te werden morgen die Patienten in
den Kliniken zur Behandlung von
Unfruchtbarkeit sein», so Ledger.
Das Ansteigen von sexuell Übertra
genen Infektionen bei jungen
Teenagern werde bei manchen eine
Blockierung der Eileiter verursa
chen. Aus fettleibigen Kindern
würden meist auch fettleibige Er
wachsene. Viele dieser Frauen hät
ten Schwierigkeiten mit dem Ei
sprung* Wenig flexible Arbeitszei
ten sowie finanzielle und kaniere-
bedingte Ambitionen führten zu ei
ner Aufschiebung der Familienpla
nung bis die Frauen Ende dreissig
oder Anfang vierzig seien. «Die
Zukunft der Bevölkerung Europas
ist gefährdet, da zu wenige Kinder
geboren werden.»
Buchtipp
ltegetarlsch mit Hlltl
ZÜRICH - «Hilt. Vegetarisch
nach Lust und Laune» erscheint
neu in aktualisierter und er
weiterter Form mit den Rezep
ten zu zwanzig zusätzlichen ve
getarischen Spezialitäten.
Das Buch von Rolf Hiltl er
schien 1998 zum 100-Jahr-Jubi-
läum des ersten vegetarischen
Restaurants Europas. Seither
wurde das Buch mit den belieb
ten Rezepten Uber 50000-mal
verkauft. In der soeben erschie
nenen Auflage bietet das Buch
insgesamt 80 Rezepte. «Bei den
neu vorgestellten Rezepten han
delt es sich um die Special Re-
quests der letzten Jahre, also um
jene Spezialitäten, die unsere
Gäste oft und gerne wünschen»,
sagt Rolf Hiltl, der das Zürcher
Restaurant mit seiner Frau und
seiner Crew in vierter Genera
tion fuhrt.
Neben den zwanzig zusätz
lichen Rezepten wurde das nun
192 Seiten umfassende Buch
auch in anderen Bereichen er
weitert.
Hiltl.
Veg e t n r i s c h
nach
Lust
und |
Lau rre
MfonMfertag: «WM. Vegetarisch
nach Lust und Laune», 192 Saf
ten, 59 Frankan.
Schlaganfall
Es sei noch nicht zu spät, diesen
Trend wieder rückgängig zu ma
chen. In vielen Ländern, wie in
Skandinavien, würden Richtlinien
eingeführt, die es Frauen erleichter
ten, früher Kinder zu haben. «Frau
en sind nach dem 35. Lebensjahr
einfach nicht mehr so fruchtbar. Es
ist leichter und unkomplizierter, sie
in jüngeren Jahren so gut wie mög
lich bei der Familienplanung zu
unterstützen, als zu warten, bis eine
künstliche Befruchtung erforder
lich werden kann.» (PD)
DENVER - US>)Medizlner ha
ben einen liest zur itnftehen
Schlaganfall-Diagnose vorge-
steflt. Mit dem übst könnten
selbst ungeübte Laieninnerhalb
von einer Minute einen Schlag
anfall erkennen. Sie mOssten
nur beurteilen, ob ein Patient
normal lächelt, beide Anne he
ben und halten bzw. einen einfa
chen Satzverständttcb formu
lieren kann. v
Der Test ist bekanntste Cin-
cinnati Prehospital Stroke Scale
(CPSS) und fragt SchlUssel-
symptome für einen Schlagim-
feO ab. 100 Probanden mnssten
mit Hilfe dieser Anleitung
Überlebende eines Schlagan-
falls untersuchen. Einige der
Versuchspersonen litten nach
wie vor an eioem,zweioder
drei der typischen Symptome
wie Sprachdefizit oda/und ei
ner Annschwftche. Das Ergeb
nis zeigte, dass die Probanden
grÖesteateUseinen SchlaganM
loweb diagnostizierten.
Blne Schwäche der Anne
ftthezo96 Prosen! einwandfrei
etfcanntAufgjuaddesLÄdjelns
der Patenten identifizierten 74
PrOZant. tat fletirlrtminA»!.
whwlche. <PD)
