MONTAG, 18. JULI 2008 
butt I INSERATE 
8 
Fürstentum 
Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen 
2253.280 
141^410 
Bekanntmachung 
1R NZ.20O5.57-ON4 
Vor dem Fürstlichen Landgericht in FL-9490 Vaduz wird das Verfahren zur Kraftlos 
erklärung des nachstehenden Aktienzertifikates eingeleitet: 
Aktienzertifikat Nr. 1 der ATEGA Internationale Handelsaktiengesellschaft, Schaan, 
über 35 Inhaberaktien Nr. 1 bis 35 zu je CHF 1000-, sohin insgesamt CHF 35000-, 
ausgestellt am 26.11.2003. 
Der Inhaber wird aufgefordert, binnen eines Jahres, gerechnet vom Tage der ersten Be 
kanntmachung an, das Aktienzertifikat vorzulegen, widrigenfalls die Kraftloserklärung aus 
gesprochen wird. 
Vaduz, 12. Juli 2005 
Fürstliches Landgericht 
Landesgesetzblätter 
Am 18. Juli 2005 werden die Liechtensteinischen Landesgesetzblätter 
Nr. 141 Verordnung vom 12. Juli 2005 betreffend die Abänderung der Verord 
nung über Massnahmen gegenüber Liberia 
Nr. 142 Verordnung vom 12. Juli 2005 betreffend die Abänderung der Verord 
nung über den Dienstbetrieb und die Organisation der Landespolizei 
(PolDOV) 
Nr. 143 Kundmachung vom 12. Juli 2005 des Beschlusses Nr. 149/2004 des Ge 
meinsamen EWR-Ausschusses 
ausgegeben. 
gez. Otmar Hasler 
Fürstlicher Regierungschef 
Regierung des Fürstentums Liechtenstein 
Verkehrsanordnung 
Gestützt auf Art. 2 Abs. 1 Bst. f und Art. 3 Abs. 2 des Strassenverkehrsgesetzes vom 
30. Juni 1978 (SVG), LGBI. 1978 Nr. 18, i.d.g.F., sowie Art. 80 Abs. 1, Art. 94 Abs. 1 und 
Art. 97 der Strassensignalisationsverordnung vom 27. Dezember 1979 (SSV), LGBI. 1980 
Nr. 65, i.d.g.F., werden folgende vorübergehende Verkehrsbeschränkungen erlassen: 
Vaduz 
Mareestrasse, ab Hotel Sonnenhof bis Einmündung Letziweg 
- Sig. Nr. 2.01 «Allgemeines Fahrverbot» in beiden Richtungen mit Zusatz «ausgenom 
men Zubringer Baustelle gestattet» 
- Sig. Nr. 1.30 «Andere Gefahren» mit Zusatz «Mareestrasse gesperrt» 
- Sig. Nr. 4.09 «Sackgasse» mit Zusatz «300/180 m und Zufahrt bis Hotel Sonnenhof ge 
stattet» 
Mühleweg und Fürstenweg 
Zusatz zu Sig. Nr. 2.07/2.14 «Verbot für Lastwagen und Motorwagen, Motorräder und 
Motorfahrräder», ausgenommen Baustellenfahrzeuge Reservoir Maree 
Baustellensignalisation innerorts 
Grund: Neubau Wasserreservoir 
Dauer: bis 27. Oktober 2006 
Rechtsmittel: Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 96 der SSV binnen 14 Tagen Be 
schwerde bei der Beschwerdekommission für Verwaltungsangelegenheiten, 
Städtle 49, 9490 Vaduz, erhoben werden. 
Die Verfügung wird erst nach erfolgter Signalisation rechtsgültig. 
Vaduz, 18. Juli 2005 
Tiefbauamt 
gez. Dipl. Ing. Johann Ott 
IVOLKSBLATT 
DIE TAGESZEITUNG FÜR LIECHTENSTEIN 
Täg\* ch 4n for«ü ert ' 
Laut Beschluss vom 7. Juli 2005 tritt 
die Firma 
MTR Mountain Trust reg., 
Vaduz 
mit sofortiger Wirkung in Liquidation. 
Allfällige Gläubiger werden hiermit 
aufgefordert, ihre Forderungen beim 
Liquidator anzumelden. 
Der Liquidator 
Zarda Anstalt, 
Vaduz 
Durch Beschluss des Inhabers der 
Gründerrechte vom 14. Juli 2005 tritt 
das Unternehmen in Liquidation. 
Allfäilige Gläubiger werden hierdurch 
aufgefordert, ihre Ansprüche sofort 
beim Liquidator anzumelden. 
Der Liquidator 
Eurocommodities 
Aktiengesellschaft, Schaan 
Laut Protokoll der ausserordentlichen 
Generalversammlung vom 14. Juli 
2005 tritt die Firma in Liquidation. 
Allfällige Gläubiger werden hierdurch 
aufgefordert, ihre Ansprüche unver 
züglich beim Liquidator anzumelden. 
Der Liquidator 
Lintec Aktiengesellschaft, 
Vaduz 
Laut Beschluss der ausserordent 
lichen Generalversammlung vom 
4. Januar 2005 ist unsere Firma in 
Liquidation getreten. 
Allfällige Gläubiger werden hiermit 
aufgefordert, ihre Ansprüche unver 
züglich anzumelden. 
Der Liquidator 
Macubi Anstalt, 
Vaduz 
Laut Beschluss der Inhaberin der 
Gründerrechte vom 12. Juli 2005 ist 
unsere Firma in Liquidation getreten. 
Allfäilige Gläubiger werden hiermit 
aufgefordert, ihre Ansprüche unver 
züglich anzumelden. 
Der Liquidator 
Larysol AG, 9480 Vaduz 
Laut Beschluss der ausserordent 
lichen Generalversammlung vom 
28. Juni 2005 ist die Firma in Liquida 
tion getreten. 
«Allfällige Gläubiger werden hiermit er 
sucht, ihre Ansprüche unverzüglich 
anzumelden. 
Vaduz, 6. Juli 2005 
Der Liquidator 
Fondation Le Chatelier, 
Vaduz 
Laut Beschluss des Stiftungsrates 
vom 23. Juni 2005 ist die Stiftung in 
Liquidation getreten. 
Allfällige Gläubiger werden ersucht, 
ihre Ansprüche unverzüglich anzu 
melden. 
Vaduz, 28. Juni 2005 
Der Liquidator 
Toy and Game 
Establishment, Vaduz 
Aufgrund des Beschlusses des Inha 
bers der Gründerrechte vom 13. Juli 
2005 wurde die Auflösung und Liqui 
dation der Gesellschaft mit sofortiger 
Wirkung eingeleitet. 
Allfällige Gläubiger werden aufgefor 
dert, ihre Ansprüche unverzüglich 
anzumelden. 
Der Liquidator 
Die Firma 
Etablissement Embas, 
Mauren 
ist mit Beschluss vom 12. Juli 2005 in 
Liquidation getreten. 
Allfällige Gläubiger werden aufgefor 
dert, ihre Ansprüche beim Liquidator 
anzumelden. 
Der Liquidator 
Trofenia Anstalt, 
Vaduz 
Durch Beschluss des Inhabers der 
Gründerrechte vom 14. Juli 2005 tritt 
das Unternehmen in Liquidation. 
Altfällige Gläubiger werden hierdurch 
aufgefordert, ihre Ansprüche sofort 
beim Liquidator anzumelden. 
Der Liquidator 
Nuovo Anstalt, 
Vaduz 
Laut Beschluss der Inhaberin der 
Gründerrechte vom 13. Juli 2005 ist 
unsere Firma in Liquidation getreten. 
Allfällige Gläubiger werden hiermit 
aufgefordert, ihre Ansprüche unver 
züglich anzumelden. 
Der Liquidator 
AVUS Systems Holding 
Aktiengesellschaft, Vaduz 
Durch Beschluss der ausserordent 
lichen Generalversammlung vom 
12. Juli 2005 tritt das Unternehmen in 
Liquidation. 
Allfällige Gläubiger werden hiermit 
aufgefordert, ihre Ansprüche unver 
züglich beim Liquidator anzumelden. 
Vadu?, 13. Juli 2005 Der Liquidator 
Alcoto Establishment, 
Vaduz 
Mit Ftotokoll vom 8. Juli 2005 wurde 
die Auflösung und Liquidation des 
Alcoto Establishment, Vaduz, mit 
sofortiger Wirkung beschlossen. 
Allfäilige Gläubiger werden aufgefor 
dert, ihre Ansprüche unverzüglich 
anzumelden. 
Der Liquidator 
Litrade AG, 9490 Vaduz 
Laut Beschluss der ausserordent 
lichen Generalversammlung vom 
28. Juni 2005 ist die Firma in Liquida 
tion getreten. 
Allfällige Gläubiger werden hiermit er 
sucht, ihre Ansprüche unverzüglich 
anzumelden. 
Vaduz, 6. Juli 2005 
Der Liquidator 
CRW Aktiengesellschaft, 
Vaduz 
Laut Beschluss der ausserordent- 
Kchen Generalversammlung vom 
2S.Juni 2005 ist unsere Gesellschaft 
iffUqufdaflon getreten. 
' Gläubiger werden ersucht, 
Arä|Pche unverzüglich anzu- 
29. Juni 2005 
Der Liquidator 
B.D.S.L Foundation, 
Vaduz 
Laut Beschluss des Stiftungsrates 
vom 5. Juli 2005 ist die Stiftung in 
Liquidation getreten. 
Allfällige Gläubiger werden ersucht, 
ihre Ansprüche unverzüglich anzu 
melden. 
Vaduz, 5. Juli 2005 
Der Liquidator 
Gri Green International 
Societe Anonyme, Vaduz 
Laut Beschluss der ausserordent 
lichen Generalversammlung vom 
24. Juni 2005 ist unsere Firma in 
Liquidation getreten. 
AHfäJüge Gläubiger werden hiermit 
aufgefordert, ihre Ansprüche unver 
züglich anzumelden. 
Der Liquidator 
il? www.fastenopfer.cli 
S |) (; 11! It! H l\ Ol It 0 PC 60 1 9 191 7 
* 
4 
einsprechen handeln versöhnen