SAMSTAG, 16. JULI 2005 
BLATT I TV AM SAMSTAG 
26 
ORF I 
730 Kaspert & Hopsi 4 982-43} 
8.06 Der schiefe Turm 
6-422-622 8,16 Forscherex 
press 8-285-887 8401, 2 oder 
3 5-171-264 0.06 Knlckerbo- 
cker-Bande9-786-7909.30 Ro- 
boRoach 2-339-149 9.50 Mini- 
versum 2041-624 10.06 Spür 
nase Scooby Doo 2-369-722 
10JOS Winx Club 1-820-697 
10.60 Art Attack 8-383-448 
11.10 Classic ' Cartoon 
1-561-158 11.20 Lilo & Stitch 
8-291-4131140 Kim Possible 
3-709-429 12.05 Alle lieben 
Raymond 3-819-6221Z28 Ja- 
mie Oliver's Twist 808-96812» 
Mein Leben & Ich 3-716-581 
13.16 Hallo Holly 4-657-852 
13.40 Meine Familie 9-936-500 
14.00 Populär 9-297 -239 ■ 
14.45 CD Kate Fox & die 
LMM 2- 715-055 
15.30 Jack & JiH 416-697 
16.15 O.C., California 
Jugendserie 3-222-055 
17.00 Friende 476-264 
17.30 Main cooler Onkel 
Charlie 548-055 
17.55 Charmed 4-642-535 
18.40 [X Malcolm 804-177 
19.00 Scrubs 857-500 
19.30 ZiB / Kultur 832-871 
19.54 M. Maker 407-175-577 
20.00 Sport 559-516 
ORF 2 
7.00 TW1 Frühstückswetter 
294-622 7.30 Wetter-Panorama 
7-998-887 9.00 ZiB 780-264 
0.06 Reisezeit - Traumhafte 
Ziele. Kanada9782-516930 * 
Jupiters Liebling. Liebeskomö 
die. USA 1954 9-255-58111.06 
* Scaramouche, der galante 
Marquis. Abenteuerfilm, USA 
1952 8-122-622 12.56 Seiten 
blicke 8-302-264 13.00 ZiB 
554-17713.10 ★ Kleines Be 
zirksgericht. Komödie, D1939. 
Mit Hans Moser 4-975-603 
14.55 ★ Die MMeis vom 
Immenhof Heimatfiim, 
D1955 5-282-177 
16.25 E; Alpen - Donau - 
Adria 8-054-806 
17.05 9519 Erlebnis Öster 
reich Das Lafnitztal 
Reportage 959-662 
17.55 Ein verrücktes Paar 
Komische Geschichten 
Sketch 847-158 
18.20 Bingo Die Glücks 
spielshow - jede Wo 
che ein Gewinn Ge 
winnshow 638-448 
19.00 Vorarlberg 
heute 851-326 
19.30 ZiB 836-697 
19.54 Money Maker 
Show 402-024-023 
20.00 Seitenblicke 473-142 
Marlne-Oflbferin Jordan OW (D. 
Moorq) Mi tmn Kameraden be- 
W8isen,dasealedt*ciiau8t*en : 
MamMahankam. 8245 Uhr 
W 
|-« VFr 
MM und. 
ChMrtine. Wertoofachfrau, hatte 
Immer nur deutsche Partner. 
Nun wrfJrtsoK ale sich enolch 
i oeterrefchör. 
JsSI 
. . 
Qfc^KBnnecVuä. 
Kömedy 8-672-785 
1-WB-543)&M* 
•VpfTl 
5.30 Fashion TV 33-466-968 
6.15 Medabots 69-439-239 
6.35 Medabots 68-408-784 
6.55 Beyblade 69-434-784 
7.15 Beyblade 34-348-332 
7.40 Shaman King 83-325-719 
8.05 New Action Man 
83-236-871 8.30 Teleshopping 
8-734-239 11.00 Anrufen & 
Gewinnen 8-518-33213.00 Die 
wilden Siebzigerl 5-558-448 
13.30 Die wilden Siebziger! 
4-561-332 13.55 Pensacola - 
Flügel aus Stahl 2-037-239 
14.50 Farscape - Verschol 
len im All Science-Fic- 
tion-Serie 18-793-448 
15.45 Adventure Inc. - Jä 
ger der vergessenen 
Schätze Verschollen 
Im Nebel 55-298-210 
16.40 The Pretender 
Tödliche Tricks 
Mysteryserie 
44-605-535 
17.35 The Pretender 
Vollgas 
Serie 34-084-158 
18.30 ATVplus Aktuell 
mit Sport 7-458-264 
18.45 Operation Schönheit 
4-434-055 
19.45 Geena 
Hochzeitsstress. Co- 
medyserie 4-685-158 
In dar Tiefe laiMrt der Tbd 
Hohlräume unter New Orleans 
lösen Erdrutsche aus. ASson 
(Jessica Steen, ra.) sorgt sich um 
dte Einwohner. 20.16 Uhr 
jM/lS'bl ttÜMT Tiste IMMM« 
- t\A,lfÄtaotm- 
phenffim, USA/CDN 
2000. Mtt Jessica 
Steen, John Cortoett 
Regle: Mario 
Aaopwä8-296-871 
&2M*f^Down ' 
EtotWÄSI, USA t094 
Kit Tanja Roberts, 
George Segalu,a. 
«... HuflU'ypnn 
Trawers.6^6-887 
üMit total venauiee 
KomÖcte, I/E1070. 
MKAdr1ar»C»fcntano, 
Barbara Bouohetu.a. 
■■ , RegteiSergio Märöoo, > 
; P ^^ 1 » D 9 am - 
1J0*Qaep Öown.BoÖ<Wm. 
USA 1994. Mit Tanya Roberts; 
George Sega!, Kristoffer Ta- 
bori, Paul La Mat, Chris Young 
Regie: . John Travers 
24-605-456 MO Erotisohe 
Nacht 40-73&840 
7.30 Tom, Jerry & Co. 8-644 
8.00 Wissen macht Ahl 1 -993 
8.30 Blauvogel 2-264 9.03 Ti 
gerenten Club 305-911-061 
10.25 Willi wills wissen 
7-645-036 10.50 neun1/2 
9-363-644 11.03 Schloss Ein 
stein 300-005-559 (VPS 11.30 
3-516) 11.30 fabrixx 7-540-264 
(VPS 11.29 403-009-429) 
11.55 fabrixx'9092-27012.20 
Karen in Action! 7-875-581 
12.30 Im Doppelpack. TV-Ko 
mödie, GB 2002 345-055 
14.00 Tagesschau 75-993 
14.03 tff;® Allda - Lust am 
Wohnen Wasserspiele 
Magazin 300-006-887 
14.30 Gartenduell Teletubbi- 
Land gegen Garten- 
Kaminzimmer 4-806 
15.00 Tagesschau 92-041 
15.05 * Heimatland 
Heimatfilm, 
A 1955 7-655-535 
16.40 Europamag. 1924513 
17.00 Tagesschau 17-993 
17.03 El Bauen & Wohnen 
300-006-055 
17.30 Brisant 9-142 
18.00 Tagesschau 25-719 
18.10 Sportschau 
DTM 5-025-790 
19.50 HiB Lotto 7-832-332 
20.00 2! Tageaschau 19-177 
> J 
Hantdian QIQckwunsoh 
Mfchael Schanze lädt zur Jubi 
läumsgate im Europeperk ein. 
U.a. feiert Nicole Hr 25-|flhriges 
Bühnenjubiläum. 20.15 Uhr 
20.16 Herzlichen 
atOataMMMh Die Mi 
chael Schanze Jobi- 
läumsgala2-570697 
22.15 ~ " 
22^40 SportaohMi Mve 
Boxen: Kampf Im 
- Suparmlttsigawichti 
Arthur Abraham- 
Howard Eastman / 
EM int! 
Sahaatfan 
* •- - ^ I 
' Mvuu ™KKBT, 
tragung aus der Arena 
InNürnberg 3-744-677 
Tageeachau 6439-765 
Ins Jenseits 
«USA 1998. 
racasvnan/ 
wen öiivesier - 
i Hakkar. Über- 
' In Nümber 
140 Tagefeoha 
1.10 Zuofehrt;-! 
(1/a.T^mrtllerj 
Mttflob Loy»,.] 
Eaaf Monihtf ?t)hn Ffemi. 
Suvari, 61k Khg 7-701-104 
240 Tage$scKau 9-764-036 
2.38 Zugfahrt, ins Jenseits 
(2/2). TV-Thrtter, USA 1998 
1-69&386 4*00 Euröpamaga- 
Bauen & 
Zln 7-272466 
Wohnen$119*24 
7.10 Erdferkel Arthur 7-117-210 
(VPS 7.15 7-116-581) 7.35 Pip- 
pl Langstrumpf 9-707-055JB.00 
Tom 27-974 8.25 1, 2 oder 3 
9- 708- 784 8.50 logo! 8-368-500 
9.00 Bibi und Tina 42-239 9.25 
Tabaluga tM 6-656-239 10.55 
Löwenzahn 5-547-210 11.20 
PuR 5-634-790 11.45 Planet 
Cook 9-009-500 12.10 Uzzie 
McGuire 8-364-993 12.35 Du- 
nya & Desie 97-75813.05 ZDF 
SPORTextra. Tour de France: 
14. Etappe, Bergetappe Agde- 
Ax-3 Domaines. Live aus Frank 
reich, Reporter: Peter Leissl, 
Rolf Aldag, Moderation: Rudi 
Ceme/Dazw.: ca. 15.00,17.00 
heute 17-918-581 
18.00 hallo Deutschland 
Infomagazin 8-413 
18.30 Leute heute 
Magazin. Moderation: 
Nina Rüge 9-332 , 
19.00 Ol heute Moderation: 
Steffen Seibert 87-500 
19.20 a Wetter 1-717-871 
19.25 Hallo Robbiel 
Seelöwen 
unerwünscht! 
Familienserie 
Mit Karsten Speck, 
Laura Lehnhardt, 
Karina Kraushaar 
2-534-121 
auFaR 
Bei Ermittlungen Im Drogenmüeu 
trifft Stubbe (Wolfgang Stumph) 
das Mädchen Kater (Jula 
Schwtere). 20.15 Uhr 
20.18 9E9 8tubbe- 
Von Fall zu Fall 
Auf Liebe und Tod 
TV-Krtmlnalfllm, D 
- 2003. Mit Wolfgang 
Stumph, Stephanie 
Stumph. Regle: Petw 
, • Kahane 8-879-887 
21.45 z heute-Journal 
9-761351 
2240 Kommleaar Beck 
• Das KarteH TV-Krlml- 
nalfilm,S2001Mlt Pe 
ter Haber.Mikael Poris-. 
brancftu.a.Regfe:Kje« 
SurtdvaB 6-823-727 
(VPS 22.01100069351) 
3ZJ30 ★ CCCZ Fremde 
fÄX" 8 * 
GrtWt), M<rttt)ew Modl- 
ne Regle: John Schle 
singer 2-000576 
(VPS 0.05 4-302-949) 
1.10 h Zwei Nummern zu 
groß. Krtmfcomödiei l/E 1968. 
Mit Dustin Hoffman 9-220-949 
(VPS 1.45 9-200-185) 
5.30 Zeichentrickserle 
5-098-177 6.00 Townies 8-239 
630 New Spkterman 9-828061 
6^6 New Splderman 1-969-993 
7.20 Townies 7-204-790 7.45 
RTL Shop 1-903-245 8.45 
GZSZ 72-370-52811J20 Die wil 
den Siebziger! 3-920-96811.50 
Hör mal, wer da hämmert! 
9-000-239 12.15 Hör mal, wer 
dahämmertl 164-35112.45 Die 
Nanny 516-79013.15 Die Nan- 
ny 8-920-80613.50 Das Straf 
gericht 7-079-528 
14.50 Das Familiengericht 
Gerichtsshow 
6-811-622 
15.50 Das Jugendgericht 
Gerichtsshow. 
8-179-264 
16.50 Tru Calling: 
Schicksal reloadedl 
Schicksal 
Mysteryserie 4-300-719 
17.45 Top Of The Pops 
Musikshow 
Mod.: Ole 
Tillmann 9-533-332 
18.45 RTL aktuell Weekend 
Nachrichten, Sport 
und Wetter 302-090 
19.10 Explosiv 
Magazin 
Moderation: Petra 
Schweers 8-740-790 
a 
1- 



V 
• i 
r? 
V 
| 
SAT.l 
7.00 Kurklinik Rosenau 75-871 
8.00 Ed 59-887 9.00 Alles 
dreht sich um Bonnie. Oh 
| Happy Day 6-500 9.30 Bade- 
■ salz 9-887 10.00 Bewegte 
| Männer. Die Party 2-03610.30 
Verliebt in Berlin 8-535 11.00 
Verliebt in Berlin 9-264 11.30 
Verliebt in Berlin 2-351 12.00 
Verliebt in Berlin 7-852 12.30 
Verliebt in Berlin 9-245 13.00 
Britt - Der Talk um Eins. 
Schandmaul - heute platzen 
deine Lügen! 26-581 
14.00 Zwei bei 
Kallwase 37-697 
15.00 Richterin Barbara 
8alesch 80-719 
16.00 Richter Alexander 
Hold 84-535 
17.00 Niedrig und Kuhnt 
Fahrt in die Hölle 
Doku-Soap 4-158 
17.30 K 11 - Kommissare 
im Einsatz 
Tödliche Sexgier 
Doku-Soap 7-245 
18.00 LenBen & Partner 
Dschungelfieber 
Doku-Soap 8-974 
18.30 Sat.1 News 50-993 
18.45 blitz 47-603 
19.15 Clever - Die Show, 
die Wissen schafft 
2-389-448 
IbtwehiMWMtMeahsn 
Der Fteporter Steve (C8nt East- 
wood) untersucht den Fal des 
zum Tode verurteilten Mörders 
Beachum. 20.15 Uhr 
20.15 ★(XBnwahrae . 
■ ■ TViitftni 
USA1908.WCtmt . 
Eastwood.lsai^i 
toh,^JamesWoods, 
BernardM, Diane 
Vervore u.a. Regle: C«nt 
Eagtmöd&msbeos 
3140 * TDayalbUve 
Psychothrier. D2000 
MltSewiPertwee, 
Amanda Plummer.; . 
Chrte Bames u.a. 
Regie* Sebastian 
Ntemann 2-464-326 
OM South F%k. Das Musical 
2-035-0171»06The ^ppren- 
tk». Waaser fOr Naiw York 
5-747-901 IM Freitag Nacht 
News - Best of. Mod,: Henry 
\ QrQn&af3-422-2912Mit~ 
' wahres Verbrechen. 
USA 1996. Mt Ort Eeetwooa 
Regle: Clnt Eastwood 
2-723-369 4M Hör mal, wer 
da hömmertl 9-te7-723 
Astertx M Brtttn 
Die Römer sind In Britannien etn- 
gefalen. Teefax holt sich schlag 
kräftige Unterstützung bei sei 
nem VatterAsterfo. 20.15 Uhr 
SNMe*ArtN!x!Mt 
denBrtten 
Zetchentrlckfllm, F 
1986. Regle: Plno van, 
Lamaweerde 87-749 
22Ü08ohMer«tra0e 
Gute Geister, schlechtö 
Geister. MitKaty 
Karrenbauer8-742 
22J0 Wae guckst duTI 
Mod.: Kaya 
Yanar 7-413 
23Ü0 Die JOrgen von der 
Uppa ComedyShow 
Männer, Frauen, 
Vegetarier 31-429 
0X0 ★ AHen Desperados. 
Science^FIctlon-Film, USA 
1994. M» Richard Joseph Paul, 
JatMeSwmson,Andr«w Divoff 
Reglei Sam Irvln 9-QQ1-291 
1J5 Quiz Night6-773-9203i» 
Immer wieder Fitz. Tod eines 
Schulmfidcfons 4-.797-340 
MO Das Maklng of. Madaga- 
aoar 6-267-2914.16•* Troubie 
In Vbnkars. Komödie, USA 
1993 8-995-272 
PRO 7 
7.50 Teenage Werewolf 8.15 
Keine Gnade für Dad 8.40 Clip- 
Mix 9.40 talk talk talk 10.40 
switch 11.10 Quatsch Come- 
dy Club 11.46 Geht's noch? 
12.15 comedystreet 12.50 Tra- 
mitz and friends 13.20 Beach 
Boys - Rette sich wer kann. 
TV-Komödie, D 2002 15.20 
Charmed 16.15 Sarah & Marc 
in Love 17.10 What's Up, Dad? 
17.35 Mein cooler Onkel Char 
lie 18.00 Do It Yourself - S.O.S. 
19.00 talk talk talk 20.00 
2night.tv weekend 
20. 
RTL 2 
5.30 Water Rats 7.05 X-Fac- 
tor: Das Unfassbare 8.50 Oli 
ver's Twist 10.20 Surfing The 
Menu 10.55 ★ Pipe Dream - 
Lügen haben Klempnerbeine. 
Liebeskomödie, USA 2002 
12.45 ★ Tötet Smoochy. Ko 
mödie, USA/GB/D 200214.45 
Kampfstern Galactica 15.45 
Andromeda 16.40 Stargate. 
Trojanische Kugel 17.35 High 
way To Hell - 18 Räder aus 
Stahl. Gehirnwäsche 18.30 
Showbiz Weekly 19.00 Big 
Brother 20.00 News 
EUROSPORT 
11.00 Volleyball 13.00 Beach- 
volleyball. Swatch-FIVB World 
Tour In Espinho / Viertelfinale 
der Herren 14.00 Radsport. 
92. Tour de France 2005 / Vor 
berichte 14.15 Radsport. 92. 
Tour de France 2005 / 14. 
Etappe 17.15 Volleyball. FIVB 
World Grand Prix der Damen / 
Finale / 3. Spieltag des Top-6- 
Turnieres. Aufz. '18.00 Beach- 
volleyball. Swatch-FIVB World 
Tour / Finale der Damen 19.00 
Fußball. Int. Club-Turnier Pea- 
ce Cup 2005 
204O.BaaqMij3est0f 
"Hfle 
603S64 
?§£ 
J < f-t V V 
Ii#! 
'Mnter- 
1^SS»e8^)4-96K, 
6.00 Rave 6.35 Werbesen 
dung 7.10 RTL-Shop 8.45 
Spiegel TV Thema 9.45 Die 
Geburt der Erde - Die Natur- 
; geschichte unseres Planeten 
j (1/4) 10.45 Die Geburt der Er- 
j de - Die Naturgeschichte un- 
; seres Planeten 11.40 Koch- 
j duell 12.10 Ein Hauch von 
I Himmel 13.10 Eine himmlische 
; Familie 15.00 ★ Die Sportska- 
! nonen. Komödie, USA 1998 
i 17.00 Wolkenlos 17.55 tierzeit 
18.30 hundkatzemaus 19.10 
Tagebuch der Raubkatzen 
20.1S*DtoCNml«K 
■■■ ..•-«.L..» 1 l/n'rti h'ritn 
. HpOnWI I\0rn0ö6 f 
USA/ZA 2001 356-451 
21.56 Fooue TV «pexlal 
6 Monate zwischen 
Leiden 6-635-516 
9mmmm 
TV^roökSm, . 
F1999 7-322^78 
IvW* 
im 
t^6iti88trOPt^Qi ifHii 
16.00 SF spezial: Fernweh 
16.46 Tiere der Welt 17.05 
LiteraTour de Sulsse 17.30 
Svizra Rumantscha 18.05 Kü 
che der Schweiz 18.20 Geor 
ge 18.45 Fensterplatz-Som 
mertour 19.20 Lottoziehung 
19.30 Tagesschau 19.55 Wort 
zum Sonntag 20.06 Rosa- 
munde Pilcher: Küste der 
Der TV-Tipp des Tages 
13.40 Fenster zum Sonntag 
14.15 Rad: Tour de France. 
14. Etappe: Agde - Ax-3 Do 
maines. Live aus Ax-3 Domai- 
nes/FRA 17.20 Fenster zum 
Sonntag (VPS 17.19) 17,55 
Napoleon (2/4). TV-Biografie, 
F/GB/D 2002 19.30 Tages 
schau 19.50 Meteo 20.00 ★ 
Gefährliche Brandung. Action- 
' 12.00 Brisant Classix 12.30 ★ 
: Robin Hood- König der Vaga- 
: bunden. Abenteuerfilm, USA 
! 1938 14.10 Pousadas in Por 
tugal 14.20 Unser blauer Pla- 
: net (VPS 14.19) 15.05 Einfach 
i genial! 15.30 Bergauf - Berg 
ab 16.00 100% Urlaub 16.30 
: Rasthaus 17.00 Der Auto- 
; bahnkrieg 18.00 Aktuell mit 
, Sport 18.15 Kultur-Cafö 18.45 
■' Landesschau am Samstag 
! 19.15 Landesschau unter- 
j wegs 19.45 Aktuell 20.00 Ta- 
lesschgu 
Ugenden <tor Loktonschaft 
Montana, Anfang dea 20. Jahrhunderts. Colone) Ludlow 
hat aelne drei Söhne drakonisch erzogen. Seinem Mittleren, 
THatan (Biad PItt), steht er Jedoch am Niheeten. Mit der An 
kunft 8usvmah«, der VadoMen dea jangsten Sohnaa 8«misi, 
wird die MAnner-Idytle geatOrt. Während Alfred seine Liebe 
varateckt, bahnt sich zwischen "THatan und Susannah eine 
leidenachaftllche Beziehung en. OftF 1,20.16 Uhr 
lOJahreStnaße 
derLieder 9-707-326 
3-485-055 
222BF)rankBlatnaR 
Wool» 58-440-719 
23M SohaRienwtoohar 
9-307-413 
0^6 8WRS Ring frei 
. «Xtra 37^428-524 
KINDER / ARTE 
12.20 Kopfgeldhamster 12.45 
Titeuf 13.10 Retter von Red 
wall 13.35 Talis 14.00 OL!'s. 
Wilde Welt 15.00 Rasmus und 
der Vagabund 15.30 Tigeren 
ten Club 16.55 1, 2 oder 3 
17.20 UBOS (1/26) 17.45 Re- 
läXX 18.00 Schloss Einstein 
18.25 Paddington Bär 18.50 
Sandmann 19.00 Momo 
19.25 Willi wills wissen 19.50 
Sitting Ducks 20.00 Nick & 
Perry. Alarm! Die Blätter fallen 
19.00 Macht der Städte 19.45 
Info 20.00 Kultur / Meteo 
90.18 £E9 NeueQarten- 
kunst 139-500 
20.40 BODer Ttg X- 
12. September 
S*3-121-351 
!360*-DieOBO- 
Reportage 740-852 
2£069iaa60*-DieCHK>- 
napcMrtaea 371-351 
2Z38D>e Posaune dee 
Jmu 4-950974 
iSiB MetropbNa 3-683-413 
(UOMtuaalnaBlau 
Dok.-F8m 7-90&659 
10.00 Sehen statt hören 10.30 
Monitor Italia 11.00 Erfolg! 
11.30 Lindenstraße 12.00 
Topfgucker 12.35 ★ Äneas - 
Held von Troja. Monumental 
film, l/F 196214.05 Kein schö 
ner Land 14.50 Wetterprophe 
ten 15.35 Die seltsamen Me 
thoden des Franz Josef Wan 
ninger 16.05 Sport am 
Samstag 17.30 Bayernzeit 
18.05 Zwischen Spessart und 
Karwendel 18.45 Rundschau 
19.00 Quallen 19.45 Kunst 
und Krempel 
20.19 Hl 0) La Pahna 
197-142 
21X0 Rundecheu 659-697 
21.16 Ceprtocto 353-067 
21.46 HtHÖI Bi Daa THbu- 
nalKrlegsfim, USA 
20014-666-790 
2&AQ ★ lÄä Ol Narrow 
Margin-12 Stunden 
Anget Thriller, USA 
19902-147-603 
1.10* BS Chain Of 
Command Acttonfflrh, 
USA/F 2000 8-595-368