Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2005)

ANZEIGE 
DIE KULTURNEWS FÜR LIECHTENSTEIN 
FREITAG. 15. JULI 2005 
seite 17 
Qualität 
Warum Qualität auch 
bei einem Alltagsvelo 
seinen Preis hat und 
was es beim Kauf zu 
beachten gilt. 1 g 
Achtung 
Weshalb man sich nicht 
einem fahruntüchtigen 
Lenker anvertrauen 
soll, verrät Experte 
Pitschmann. -j g 
Spannung 
Was es heute Freitag 
auf den diversen Fern 
sehkanälen Spannendes 
und Unterhaltendes zu 
sehen gibt. *| 0 
Erkrankt 
Weshalb sich der Hol 
lywood-Schauspieler 
Brad Pitt in ein Spital 
begeben musste und 
wie ernst es ist. 20 
blmtINEWS 
«Standards of Rumantsch» 
heute beim Jazz im Hof 
VADUZ - Heute Freitag, den 15. Juli um 20 
Uhr gastieren «Standards of Rumantsch» 
beim Jazz und Blues im Hof der Liechtenstei 
nischen Landesbank. Auch mit dem neuen 
Programm bleibt «Standards of Rumantsch», 
kurz SoR, seinem Credo treu. Traditionelle 
romanische Kompositionen werden völlig 
neu arrangiert und vom virtuosen Quintett in 
ein ganz neues Licht gerückt. Im neuen Pro 
gramm geht SoR den eigentlichen Wurzeln 
der romanischen Sprache auf den Grund. Die 
musikalische Entwicklung vieler anderer la 
teinischer Sprachen wird miteinbezogen und 
zeigt, wie unsere «sprachlichen Geschwister» 
mit den so singenden lateinischen Worten und 
Melodien umzugehen pflegen. Kubanischer 
Son, karibischer Calypso, jamaikanischer 
Reggae, brasilianischer Samba haben alle ei 
nes gemeinsam, sie entstammen aus dem la 
teinischen und strahlen eine unglaubliche < 
Energie und Lebensfreude aus. Als Weltpre 
miere kann man wohl bezeichnen, dass eine 
brasilianische Sängerin romanische Volkslie 
der interpretiert. Betina Ignacio aus Sao Pao 
lo beweist, dass Samba und Baiao auch in der 
romanischen Sprache den typischen Latin- 
Sound prägen. Das Konzert im Hof steht des 
halb exklusiv unter dem Motto: «Tschlin 
meets Sao Paulo». (PD) 
Mojo Blues Band im firiitlf 
2K 
RÜTHI-BÜCHEL - Die neue Mojo Blues 
Band aus Wien ist zu einem Hit geworden 
und serviert am Donnerstag, den 21. Juli ab 
20 Uhr im Griitli The Club (Rüthi-Büchel) 
authentischen Chicago-Blues. Was soll man 
zu der Mojo Blues Band noch schreiben: 
Dass sie seit 1977 existiert, dass sie mit ihrem 
Song «Rosa Lee» die österreichische Hitpara 
den stürmte, dass sie bereits mit nahezu allen 
Grössen des Blues zusammenspielte oder 
dass diese Band mit ihrem typischen Sound 
nun schon seit 25 Jahren um die halbe Welt 
reist und mit überzeugend kraftvoller, ge 
fühlsbetonter Musik immer wieder mitreisst? 
All dies macht sie laut Axel Melhardt, dem 
Betreiber des ehrwürdigen «Jazzland» in 
Wien, zu einer in Mitteleuropa konkurrenzlo 
sen Formation. Line up: Erik Trauner, voc. 
guit. harmonica; Siggi Fassl, voc. guit.; Georg 
Weghofer, bass; Silvio Berger, drums; Char- 
ley Furthner, piano. (PD) 
Knajlende Bläser, quirlige Soli 
«Jazz Time 1» mit den Dozenten des Jazz Workshop im Gemeindesaal 
TRIESEN - Zum alljährlichen 
Dozentenkonzert «Jazz Time 1** 
gaben sich am Mittwoch inter 
national bekannte Vertreter der 
Jazzszenen der Niederlande und 
der Schweiz Im Gemeindesaal 
ein Stelldichein. Durch den 
Abend mit Standards, Eigen 
kompositionen, wieselflinken 
Soli, guter Laune, Bier und Brat 
wurst führten Ronald Douglas 
und Sylvi Lane. 
«tomUHWw 
Die neun Jazz-Dozenten (Ronald 
Douglas, Sylvi Lane, Gesang; In- 
golf Burkhardt, Trompete; Natha- 
nael Su, Saxophon; Ilja Reijngoud, 
Posaune; Peter Eigenmann, Gitar 
re; Rob van Bavel, Klavier; Bänz 
Oester, Kontrabass; Norbert Pfam- 
matter, Schlagzeug) fanden sich in 
wechselnden Besetzungen zusam 
men, um mit inspirierten Standards 
und Eigenem die Herzen der Jazz 
freunde höher schlagen zu lassen. 
Nach der Eröffnungsnummer, bei 
der alle Instrumentalisten vereint 
waren und sich solistisch vorstell 
ten, betraten Lane und Douglas als 
charmantes Confdrencierpaar die 
Bühne. 
Lust am Drauflosknallen 
Douglas, der als einer der gröss- 
ten Jazzsänger der Niederlande ge 
handelt wird, startete mit der aus 
zwei Liedern von Bill Evans kom 
binierten Nummer «Waltz For Deb- 
bie/In April» ausdrucksstark in den 
Bavsr Hauptsponsar ConfMa zur traditioiwUan Bratwurst lud, wwilwtw die DuMtsn tie Jazztramda mit 
Standards und Etyenam. 
gesanglichen Teil des Abends, be 
gleitet von Van Bavel, Oeste und 
Pfammatter. Das Stück stammt von 
Douglassens Album «Lotus Blos- 
som», an dem der von Douglas 
hochgelobte Van Bavel entschei 
dend mitgewirkt hat. Su tat sich 
beim folgenden «How Deep Is the 
Ocean?» von Irving Berlin, nur be 
gleitet von Bass und Schlagzeug, 
solistisch hervor. Ansonsten trat der 
introvertierte Su seinen mit unbe 
zähmbarer Lust am Drauflosknal 
len gesegneten Bandkollegen 
gegenüber etwas in den Hinter 
grund. Die von Douglas als «Liech 
tenstein Queen of Soul Jazz» ge 
priesene Lane bewies mit dem ein 
fühlsam gesungenen «What's It All 
About, Alfie?» von Sonny Rollins, 
dass auch sie ihre Lorbeeren zu 
recht trägt. Mit einer um einen be 
wegten Klavierpart herum model 
lierten Eigenkomposition Van Ba- 
vels und dem Titelsong des neuen 
Douglas-Albums ging es in die 
Pause, nach der insbesondere die 
Bläser in Burkhardts «Mobutu Sun- 
rise» einen spritzigen Auftritt hat 
ten. 
Weitere Höhepunkte der zwei 
ten Hälfte waren Reijngouds re 
laxte Komposition «Welcome 
Home», die die Atmosphäre ei 
ner Bar morgens um vier ver 
mittelte, kurz vor dem Aufräu 
men, mit einem langen Gitarren- 
solo Eigenmanns, und das Lane 
in Nachfolge von Aretha Fran 
klin gesungene «Do Right Wo- 
man - Do Right Man». Mit ei 
nem gemeinsamen Blues verab 
schiedeten sich die sichtlich gut 
gelaunten Musiker von dem be 
geisterten Publikum. 
Opernarien unter dem Sternenhimmel 
3. Klassik-Openair «Opera sotto le stelle» am 7. August in Bad Ragaz 
BAD RAGAZ - Ein Opernquer 
schnitt, als wäre man in Ve 
rona: La Itaviata, Carmen, La 
BoMme, II Bartlere dl SMglla, 
Don Giovanni und Arien anderer 
bekannter Werke erklingen 
beim 3. Klassik-Openair «Opera 
sotto le stelle» am Sonntag, den 
7. August, ab 21 Uhr vor dem 
Kursaal hl Bad Ragaz. 
Lustiges und Unterhaltsames sowie 
schöne Duette wird es an diesem 3. 
Klassik-Openair zu sehen und zu 
hören geben. Die Solisten Rossella 
Redoglia, Sopran, Tenor Niclas 
Oettermann und Bariton Michele 
Govi - die beiden Letzteren schon 
in Bad Ragaz zu hören - welche 
schon mit Franco Zeffirelli, Katia 
Ricciarelli, Roberto Alagna, Ange 
la Gheorghiu, Leo Nucci oder Re- 
nato Bruson zusammengearbeitet 
haben, singen an den ersten Häu 
sern rund um den Erdball. Milano, 
Parma, Bologna, Firenze, Monte 
Carlo, Genf, Innsbruck, Bregenz, 
Frankfurt, Bonn, Strassburg oder 
Tokyo sind einige Stationen, wo sie 
zu hören waren oder sind. Begleitet 
werden sie am Klavier von Daniel 
Moss, auch Organisator dieser 
Konzertreihe Bad Ragaz. 
Rossella Redoglia, Sopran, feiert 
mit ihrem Repertoire von gegen 40 
Opern grosse Erfolge. Im vergan 
genen Jahr sang sie erneut an der 
Oper in Toronto Aida, Nabucco in 
Bremen, Tosca in Cremona und im 
November war sie in Tokyo für ver 
schiedene Solorecitals. In diesem 
Jahr ist sie für Tosca, Nabucco und 
Aida in Deutschland und den USA 
engagiert. 
Tenor Niclas Oettermann darf als 
einer der wichtigsten Nachwuchs- 
tenöre bezeichnet werden. Ausge 
bildet von den grossen Tenören wie 
Carlo Bergonzi, Franco Corelli, Ion 
Buzea und Bruno Pola sang er an 
der Expo02 an der Eröffnungsgala 
die Tenorhauptpartie. Oettermann 
ist bei zahlreichen Festivals wie 
«Classic Openair Solothum», beim 
Baden-Badener Musiksommer, am 
Chiemgau Festival, im KKL Lu- 
zern sowie an zahlreichen Opern 
häusern in der Schweiz; Deutsch 
Mdas Oottonaam darf als einer 
land und Japan aufgetreten. 
Michele Govi, Bariton, wurde in 
Bari geboren, wo er seine musikali 
schen Studien mit Auszeichnung 
am Konservatorium «Piccinni» ab- 
schloss. 1992 debütierte er mit 
«Barbiere di Sevilla» in Mantova 
mit grossem Erfolg. Es folgen wei 
tere Rollendebuts in Don Pasquale, 
Nozze di Figaro, Elisir d'amore, 
Cosi fan tutte, BoMme. Govi sang 
unter anderem in Rom, Bergamo, 
Lima, Genf, Lausanne, Monte Car 
lo, Bregenz, Strassburg, Liverpool, 
Tokio und Osaka in den wichtig 
sten Konzeitsälen. 
Pianist Daniel Moos diplomierte 
sich am «Conservatorio della Sviz- 
zera Italiana» unter Nora Doallo 
sowie an der Musikhochschule in 
Zürich unter Irwin Gage. Seine Di 
rigentenausbildung absolvierte er 
an der Musikhochschule in Wien. 
Er realisiert nebst seiner intensiven 
Konzerttätigkeit, Kulturprojekte 
und CD-Produktionen für verschie 
dene Wirtschaftsunternehmen und 
Konzertveranstalter. Ebenfalls ist er 
künstlerischer Leiter verschiedener 
Konzertreihen. 
Karten für 35 Franken (Studen 
ten 19 Franken) sind bereits im 
Vorverkauf beim Verkehrsbüro Bad 
Ragaz (Tel. 081/3004020) ertiält- 
lich. (PD)
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.