Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2005)

MITTWOCH, 13. JULI 2005 
blKTI INSERATE 
17 
Fürstentum 
Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen 
6648 340 
BAMBOLA AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz, FL-1.502.151 
Löschungen im Öffentlichkeitsregister 
6658.340 
6661.340 
6668 340 
6673340 
6674 340 
6675340 
6649 340 
Verwaltungs- und Privat-Bank Aktiengesellschaft, Vaduz, FL-1.007.080 
Berichtigung der Veröffentlichung vom 24.06.2005 gem. Art. 969 PGR (Funktionen) 
Herr Wiederkehr, Otmar, StA: Schweiz, 9478 Azmoos, hat die Funktion Chefprokurist und 
nicht Vize-Direktor / Neu als Vize-Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien: 
Beck, Walter Anton, StA: Liechtenstein, 9497 Triesenberg (wurde nicht publiziert) 
6677 340 
EGE - Engineering AG in Liquidation, Schellenberg, FL-1.521.230 

6678.340 
GEVER AKTIENGESELLSCHAFT in Liquidation, Eschen, FL-1.060.213 

6679.340 
GIPSY AKTIENGESELLSCHAFT in Liquidation, Schaan, FL-1.023.744 
6650.340 
Worldwide Investors Aktiengesellschaft (WWI), Schaan, FL-2.049.859 
6680 340 
RBH AKTIENGESELLSCHAFT in Liquidation, Schaan, FL-2.040.756 
6651 340 
SELTA AKTIENGESELLSCHAFT, Balzers, FL1.515.872 
668 t. 340 
Primefond Aktiengesellschaft in Liquidation, Vaduz, FL-2.012.446 
6652.340 
C.D.W. PROPERTY LIMITED, Mauren, FL1.520.119 
6682.340 
ZUGANA COFFEE Aktiengesellschaft in Liquidation, Vaduz, FL-1.534.907 


LEGLER TEXTILE TRADING AG in Liquidation, Triesen, FL-1.033.114 
6653.340 
GRUND & GEWERBE AKTIENGESELLSCHAFT, Mauren, FL-1.125.474 
6683 340 

SIANUR GmbH, Vaduz, FL-1.032.655 
6654 340 
HAAS KUNSTKERAMIK AKTIENGESELLSCHAFT, Schaan, FL-1.103.509 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 05.07.2005 aufgelöst und 
befindet sich in Liquidation. 
Liquidator mit Einzelunterschrift: Haas, Gernot Josef, StA: Liechtenstein, 9494 Schaan 
6684.340 
6685.340 
ADABA Verwaltungsanstalt in Liquidation,'Vaduz, FL-1.546.314 

6686.340 
DOKUR AKTIENGESELLSCHAFT in Liquidation, Vaduz, FL-1.502.662 


AAK ALLGEMEINE AUSGLEICHSKASSE AG, Triesen, FL-1.524.733 
6655.340 
PETER WÄCHTER Bauabdichtungs-Anstalt, Vaduz, FL-1.501.418 
6687.340 

LIMAWA Aktiengesellschaft in Liquidation, Vaduz, FL1.118.206 
6656.340 
DIU Deutsche Immobilien Union AG, Schaan, FL-2,130.596 
6688.340- 
6657 340 
VARYBOND CHEMIE HOLDING AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz, FL-1.518.448 

Eingereichte Jahresrechnungen im Öffentlichkeitsregister 
Gelöscht als stellvertretender Direktor: Häring Gerhard 
Neu als Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien: 
Häring; Gerhard, StA: Schweiz, 9490 Vaduz 
6659 340 IMMOSALE AKTIENGESELLSCHAFT, Gamprin-Bendern, FL-2.021.220 
Neue Zustelladresse: Kohlmahd 2, 9485 Nendeln 
6660 340 LLB Investment Partners Aktiengesellschaft, Vaduz, FL-2.046.347 
Neu als Prokurist mit Kollektivunterschrift zu zweien: 
Wirth, Mag. Gunnar, StA: Österreich, 6922 Wolfurt 
BITIESS TRADING - Aktiengesellschaft, Schaan, FL-1.117.199 
6669 340 AIT - Avantgarde Information Technologie AG, Vaduz, FL-1.542.460 
6670.340 
Meditel Soci6t6 Anonyme, Vaduz, FL-1.546.135 
6671 340 Brandwork AG, Nendeln, FL-1.542.921 
Statutenänderung It. Beschluss der Generalversammlung vom 07.07.2005 
Zweck der Gesellschaft ist: Die Übernahme von Generalunternehmer-Tätigkeiten, Virtual 
Company/Management, Beratung im Unternehmens- und Managementbereich, die Ver 
gabe von Lizenzen, die Übernahme von Verwaltungsfunktionen, die Vermittlung von Fi 
nanzierungen, Vermögensverwaltungen und Beteiligung an anderen Unternehmen, die 
Vermittlung, der Erwerb, die Verwaltung und Verwertung von beweglichen und unbeweg 
lichen Sachen, Handel mit Waren aller Art, der Erwerb und die Verwaltung und kommer 
zielle Verwertung von Lizenzen. 
Erbringung und Leistung von Tätigkeiten im Bereich Marketing und Kommunikation. 
6672 340 CENTRUM BANK AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz. FL-1.509.712 
Gelöscht als stellvertretender Direktor: Schwestermann Ferdinand 
MANACOR MANAGEMENT SERVICES AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz, FL-1.103.673 
Liechtensteinische Kraftwerke, Vaduz, FL-1.005.961 
Gelöscht als Handlungsbevollmächtigter: Büchel Ernst, Maier Anton, Ritter Helmut 
Neu als Handlungsbevollmächtigte: 
Rohner, Benjamin, StA: Schweiz, 9470 Werdenberg 
Larcher, Herbert, StA: Österreich, 6800 Feldkirch-Gisingen 
THE LOUVRE TRUST REG., Vaduz, FL-1.549.747 
Statutenänderung It. Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 04.07.2005 
Neuer Zweck: Der Zweck des Treuunternehmens besteht in der: 
a) Erbringung von Beratungsdienstleistungen 
b) Führung eines Buchhaltungsbüros 
c) Erbringung von Bürodienstleistungen 
d) Übernahme von Verwaltungsfunktionen in Verbandspersonen 
e) Erbringung von Vermittlungsdienstleistungen. 
Tourholding Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 874/32 
Josef Vogt Aktiengesellschaft, Balzers, H. 879/53 
Unotrade Company Limited, Vaduz, FL-2.015.260 
Retila Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 421/40 
Hornberg Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 1033/69 
Herbstmond Holding Aktiengesellschaft, Vaduz, FL-1.539.505 
Effemme Aktiengesellschaft in Liquidation, Eschen, FL-1.026.373 
GMG Media Anstalt; Schaan. FL-2.013.304 
Neufassung der Statuten It. Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 06.07.2005 
Neuer Zweck: Erfassung, Aufarbeitung und Bereitstellung von Presseerzeugnissen sowie 
Informationen aller Art; Werbeberatung, Unternehmensberatung und Projektmanage- 
ment; allgemeine Öffentlichkeitsarbeit; Kommunikationsberatung; Organisation und 
Durchführung von TV-, Video- und Radio-Live-Sendungen; Erstellung und Vertrieb von TV-, 
Video- und Radioproduktionen; Medienkonferenzen; Medienbetreuung; Entwicklung, Um 
setzung und Vermittlung von Konzepten im Zusammenhang mit Medien; Vermittlung von 
Aufträgen aller Art; Organisation von kulturellen Aufführungen und Veranstaltungen aller 
Art; Abschluss von Kultur-Sponsoring-Verträgen; Vermarktung von Rechten aller Art; 
Unternehmensberatung; Handel mit Waren aller Art; alle Geschäfte, die mit diesem Zweck 
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen und im Interesse der Gesellschaft liegen. 
6662 340 INDUSTRIAL LEASE AND FINANCE CORPORATION, Vaduz. FL-1.065.988 , 
6663 340 SCHRIFTEN & REKLAMEN BMT AKTIENGESELLSCHAFT,. Triesen, FL-1.100.561 
Neufassung der Statuten It. Beschluss der Generalversammlung vom 07.07.2005 
Neuer Firmawortlaut: SIREK SIEBDRUCK & REKLAMEN AG 
Neuer Zweck: Vermittlung von Aufträgen aller Art, Handel mit Immobilien, Vermittlung 
von Immobilien, Administrative Verwaltung von Immobilien, Handel mit Reklameproduk 
ten aller Art, insbesondere Beschriftungen und Drucksachen, Mischen und Abfüllen von 
Seifenprodukten. Neue Zustelladresse: Landstrasse 11, Triesen 
Gelöscht als Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer: Büchel Albert Joseph 
Neu als Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift: Büchel, Anja Claudia, StA: Liechtenstein, 
9495 Triesen 
6664 340 BÜCHEL BLACHEN AG, Triesen, FL-1.058.483 
Neufassung der Statuten It. Beschluss der Generalversammlung vom 07.07.2005 
Neuer Zweck: Vermittlung von Aufträgen aller Art, Handel mit Immobilien, Vermittlung 
von Immobilien, Administrative Verwaltung von Immobilien, Handel mit Verdecken, Zelten 
und textilen Bauten aller Art, Handel mit Waren aller Art. 
Gelöscht als Mitglied des Verwaltungsrates: Büchel, Albert Joseph 
Neu als Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift: Büchel, Anja Claudia, StA: Liechtenstein, 
9495 Triesen 
6665 340 Acos Trust reg., Vaduz, FL-1.096.199 
Statutenänderung It. Beschluss des Inhabers der Treugeberrechte vom 06.07.2005 
Neuer Sitz: Triesen / Neue Zustelladresse: Landstrasse 11, 9495 Triesen 
Neu als Treuhänder mit Einzelunterschrift: 
Schädler, Robert Johann, StA: Liechtenstein, 9495 Triesen 
6666 340 K & K Consulting Group AG/Inc., Florida, Zweigniederlassung Schaan, FL-2.081.039 
Gelöscht als Mitglied und Sekretär der Verwaltungsrates: Engstier Stefan 
Gelöscht als Leiterin der Zweigniederlassung: Konjo Nina 
666 7 340 PINE TIMBER LIMITED. Vaduz, FL-2.027.687 
6689 340 
6690.340 
6691.340 
6692.340 
6693.340 
6694.340 
6695 340 
6696 340 
6697.340 
6698 340 
6699.340 
6700.340 
6701 340 
6702.340 
6703.340 
6704,340 
6705.340 
6706 340 
6707 340 
6708 340 
6709.340 
6710 340 
6711.340 
6712.340 
6713 340 
6714 340 
6715.340 
6716.340 
6717.340 
6718 340 
6719 340 
6720 340 
6721 340 
6722 340 
6723 340 
6724 340 
6725 340 
6726 340 
6727 340 
6728 340 
6729 340 
6730 340 
6731 340 
6732 340 
6733 340 
6734,340 
6735.340 
6736 340 
6737 340 
6738 340 
6739 340 
6740.340 
6741.340 
6742.340 
6743.340 
6744.340 
6745.340 
6746.340 
6747.340 
6748.340 
6749.340 
6750.340 
6751 340 
6752.340 
6753.340 
6754 340 
6755.340 
6756 340 
6757 340 
6758 340 
6759.340 
6760.340 
6761.340 
6762 340 
6763 340 
6764 340 
6765.340 
6766 340 
6767 340 
6768.340 
6769.340 
6770 340 
6771 340 
6772.340 
6773.340 
6774.340 
6775 340 
Protechnik Aktiengesellschaft, Schaan, H. 471/64 
ABAG Agrar-Beteiligunqs Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 1082/44 
Bruba Aktiengesellschaft, Balzers, H. 995/73 
Wasserfallag AG, Triesen, H. 672/96 
Vienna-Life Lebensversicherung AG, Schaan, FL-2.010.458 
Tatanca Limited, Vaduz, H. 1068/31 
Buic Systems Aktiengesellschaft, Vaduz, FL-1.542.001 
ManaMedia AG, Vaduz, H. 1058/90 
Marko Aktiengesellschaft für Marketing und Kommunikation, Vaduz, H. 606/11 
Mirtal International Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 959/25 
Wenaweser & Partner Architekten AG, Schaan, H. 949/19 
Remag AG, Vaduz, FL-1.001.919 
ge 
Lenex Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 1052/89 
Aktiengesellschaft Hugo Schädler, Land- und Baumaschinen, Triesen, H. 653/56 
Sinn & Partner Aktiengesellschaft, Balzers, H. 905/47 
Hohenrist Aktiengesellschaft, Gamprin-Bendern, H. 1026/88 
Transfinworld AG, Triesen, FL-1.551.166 
Jukka Fides Aktiengesellschaft, Mauren, FL-1.539.724 
Build & Maintain B&R Baustoffe AG, Vaduz, H. 1096/11 
NetBiz AG, Eschen, FL-2.065.074 
Tireva RevisionsAG, Vaduz, H. 1057/59 
Berthag Aktiengesellschaft, Triesen, H. 628/96 
Ziegler Ingenieurbüro Aktiengesellschaft, Schaan, H. 756/33 
Sulzey Aktiengesellschaft, Balzers, FL-1.521.233 
Clima TCA AG, Balzers, FL-2.043.653 . 
Forsheda Noell AG, Vaduz, FL-2.095.212 
Eternel Corporation, Vaduz, H. 799/94 
International Baumaschinen-Handel Aktiengesellschaft, Schaan, H. 791/100 
Notaro Aktiengesellschaft, Balzers, H. 960/27 
Internationale Armada Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 487/54 
Cazy Soci6t6 Anonyme, Vaduz, H. 791/42 
Seralia Soci6t6 Anonyme, Vaduz, H. 789/81 
Badr Soci6t£ Anonyme, Vaduz, H. 789/80 
Intersteel Limited Company, Vaduz, H. 178/100 
Almata Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 521/70 
Continental Distribution and Development Limited, Mauren, H. 1038/41 
Gelanor Aktiengesellschaft in Liquidation, Balzers, FL-1.102.232 
Combi-Med Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 1051/40 
Seeon AG, Balzers, H. 868/3 
Orgaplan AG, Vaduz, H. 282/87 
Continentale Waren AG, H. 37/48 
Alunorm AG, Vaduz, FL-1.070.481 
Unicum Holding Aktiengesellschaft, Vaduz, FL-1.089.684 
Basilius Aktiengesellschaft, Vaduz, FL-1.065.299 
Stahl- und Walzeisen Aktiengesellschaft, Schaan, FL-1.015.626 
Reassur Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 1052/53 
A 8i M Verlag Aktiengesellschaft, Schaan, H. 1023/67 
Fitnesscenter Silberhorn AG, Triesenberg, H. 1083/4 
Gasthof Schäfle AG, Triesen, H. 948/2 
Fintrec AG, Vaduz, FL-1.518.174 
Fintrans Societe Anonyme, Vaduz, FL-1.009.916 
Koan + Kaizen Limited, Vaduz, H. 922/64 
Vidabel Limited, Mauren, H. 778/34 
Rema Investierungs-Aktiengesellschaft in Liquidation, Vaduz, FL-1.002.487 
Leapyear S.A., Vaduz, FL-2.087.560 
Gattenhof Arts Management AG, Vaduz, H. 972/23 
The Sky Lake Trading Co. Limited, Vaduz, H. 511/99 
Denberg Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 335/59 
Monte Cavallaro AG, Vaduz, H. 737/13 
Global Trade Company Ltd., Balzers, H. 882/59 
First Royal Steeltex Corporation, Schaan, FL-1.511.242 
Letera Aktiengesellschaft, Schaan, FL-1.547.711 
Minorsa Mineraux D'orient S.A., Schaan, H. 384/50 
Deka Oil Societe Anonyme, Schaan, H. 573/69 
KFA Kapital und Finanz Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 642/93 
Barex Inkasso Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 763/6 
Fendor Aktiengesellschaft, Eschen, FL-1.087.272 
Ridcom AG, Eschen, FL-1.507.926 
Ebek AG, Triesenberg, FL-2.000.199 
Chemacel Societe Anonyme, Vaduz, H. 587/94 
Institut für Börseninvestitionen Aktiengesellschaft ibörsa, Vaduz, H. 703/82 
Medville Limited, Vaduz, H. 904/98 
Imsalag Limited, Vaduz, H. 838/28 
C & A Mode Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 771/46 
Tue Trading und Consulting AG, Vaduz, H. 1012/18 
W. Kaufmann AG, Schaan, H. 230/113 
R. und C. Frick Aktiengesellschaft, Balzers, H. 775/3 
Allied Air AG, Triesen, FL-2.111.450 
Steuerbüro Treuhand AG, Nendeln, H. 635/23 v 
Management-Partner AG von Wissen zum Verantworten, Vaduz, H. 912/60 
6676.340 
Grixel AG, Vaduz. FL-2.117.654 
Vaduz, 8. Juli 2005 
Grundbuch- und Öffentlichkeitsregisteramt
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.