SAMSTAG, 9. JULI 2005 volks i o C fl i /MVI frauenhaus o 1
blatti hcuiuim mittelschulfest 4. i
Nachrichten
Wo die Kleinen
abheben wie die Grossen
BALZERS - Beim 19. Heliplausch der Mo
dellfluggruppe Falknis werden am 17. Juli
die verschiedensten Modellhelikopter in die
Lüfte steigen. Auf dem Modellflugplatz St.
Luzisteig oberhalb von Balzers lassen die Pi
loten ihre Fluggeräte abheben. Piloten aus
dem In- und Ausland werden auch in diesem
Jahr beim traditionellen Heliplausch der Mo
dellfluggruppe Falknis dabei sein. Zum ei
nen lenken die passionierten Flieger ihre He-
lis beim Wettkampf durch den Geschicklich
keitsparcours. Jeder Pilot hat vier Aufgaben
zu meistern. Flaschen von einer Plattform
stossen. Achten um Kunststoffstangen flie
gen oder einen Pylon mit den Kufen in die
Lüfte heben und auf einem markierten Feld
wieder absetzen. Zum anderen kann sich das
Publikum auf waghalsige Flugmanöver freu
en, wenn die Modellhelikopter zu den freien
Flugvorführungen starten. Die Modellflug
gruppe Falknis hat ein abwechslungsreiches
Programm für die Profis, aber auch für die
Anfänger auf die Beine gestellt. Fürs kulina
rische Wohl der Piloten und Zuschauer sorgt
die Festwirtschaft. Ausserdem können sich
die Kinder auf dem anliegenden Spielplatz
die Zeit vertreiben. Die ersten Helikopter
werden am 17. Juli um neun Uhr abheben.
Die Siegerehrung findet um ca. 16 Uhr statt.
Infos zur Modellfluggruppe Falknis auf
www.mfgfalknis.li. (PD)
Erfolgreicher BMS-Abschluss
am Plantahof
LANDQUART - Allen Grund zum Feiern
haben zehn Absolventinnen und zehn Absol
venten der Berufsmaturitätsschule naturwis
senschaftliche Richtung am Plantahof. Sie al
le haben ihre einjährige Ausbildung am
LBBZ Plantahof erfolgreich abgeschlossen
und die vor kurzem durchgeführten Berufs
maturitätsprüfungen bestanden. Für die gros
se Mehrheit der Absolventinnen und Absol
venten geht das Lernen bereits im Oktober an
einer Fachhochschule weiter. Die stolzen Be
sitzer eines eidgenössischen Berufsmaturi-
tätsausweises sind: Irene Aeberhard, Igis; An
dreas Bachmann, Horn; Tanja Brunner, Ro
manshorn; Curdin Bundi, Degen; Florian
Gächter, Heerbrugg; Daniel Indermaur, Bern
eck; Andreas Kindlimann, Wald; Stefanie
Kuhn, Hägglingen; Janine Melcherts, Hal
denstein; Mirco Moser, Untervaz; Marija
Mural, Schiers; Marcel Niederer, Maienfeld;
Martina Nussli, Speicher; Tabea Ott, Cast-
risch; Hansueli Preisig, Richterswil; Stefanie
Roth, Garns; Tamara Schutt, Maienfeld; Chri
stian Sutter, Balgach; Lukas von Allmen, Sa
medan; Edith Walser, Unterwasser. (PD)
Schutz vor Einbrechern
ST. GALLEN - Ferienzeit bedeutet Ent
spannung und Erholung. Langfinger und
Einbrecher machen aber gerade während die
ser Zeit keine Ferien! Sie wissen, dass in der
Ferienzeit neben den Alltagssorgen oft auch
die Vorsicht vergessen wird. Wirksamer
Schutz vor Straftaten ist nicht allein Sache
der Polizei, sondern geht uns alle an! Die
Verhütung von Straftaten ist in Teamarbeit
am wirkungsvollsten. Nachbarn sind ein
wichtiges Glied in der Sicherheitskette!
Wenn Sie im Rahmen Ihrer Möglichkeiten
mitmachen, schützen Sie nicht nur sich
selbst, sondern können auch anderen helfen.
Vielleicht wird gerade durch Ihre Mithilfe ei
ne Straftat verhindert. Damit der Traumur
laub nicht zum Alptraum wird, kann Ihnen
die Polizei wertvolle Tipps geben. Die Si
cherheitsberatung der Kantonspolizei St.
Gallen erteilt gerne weitere Auskünfte. Sie
erreichen uns während den Bürozeiten unter
der Telefonnummer 071 229 38 29. (PD)
Geschenk für Frauenhaus
Frauenhaus Liechtenstein erhält kostenloses Buchhaltungsprogramm
SCHAAN - Mit dem Programm
«abrevo» im Wart von 2900
Frankan stellt die Simultan AG
aus Attishofen zusammen mit
ihrem lokalen Partner Willy So
le aus Balzers, dem Frauenhaus
Liechtenstein kostenlos ein
Buchhaltungsprogramm für die
administrativen Aufgaben zur
Verfügung.
Das Frauenhaus Liechtenstein wird
vom Verein zum Schutz misshan-
delter Frauen und deren Kinder be
trieben und richtet sich an hilfesu
chende Frauen aus der Region Ost
schweiz und Liechtenstein, welche
aufgrund der unerträglichen Situa
tion zu Hause im Frauenhaus eine
vorübergehende Unterkunft und
Hilfe erhalten.
Zwei Teams, bestehend aus Sozi-
alpädagogfnnen und Sozialarbeite
rinnen wie auch Pikettfrauen, küm
mern sich Tag und Nacht um die
Bewohnerinnen. Das Frauenhaus
bietet den Betroffenen die Mög
lichkeit, aus der häuslichen Gewalt
spirale auszubrechen und einen
Neuanfang zu wagen.
Seit über 25 Jahren ist Simultan
AG, ein Unternehmen der «SAGE»-
Gruppe, mit ihren Produkten im
KMU-Umfeld tätig. Willy Sele, EDV
Berater aus Balzers, ist seit 25 Jahren
Partner der Simultan AG. (PD)
Willy Sele (links), Vorstandsfrau Patricia Strub i
Programms.
Herr Deplans anlässlich dar Obergabe dos Buchhaltungs-
«Völker dieser Erde» am «Mischufe»
Wieder ein Mittelschulfest an der Kantonsschule Sargans
SARGANS - Nach vierjähriger
Pause ist es nun wieder so
weit: im Herbst findet an dar
Kantonsschule Sargans wieder
oin Mischufe statt. Am 23. und
24. September feiern Schüler,
Lehrer sowie ehemalige Absol
ventinnen und Absolventen das
Mittelschutfest. Es steht dieses
Jahr unter dem Motto «Völker
dieser Erde».
Das lange Warten hat ein Ende: Am^
letzten September-Wochenende
feiert die Kanti ihr traditionelles
Mittelschulfest (Mischufe). Unter
dem Motto «Völker dieser Erde»
verwandeln sich die Schulzimmer,
der Wintergarten oder einzelne Be
reiche der Aussenanlage in ein ein
ziges Festgelände. Die musikali
sche und kulinarische Reise geht
von Arabien bis Kalifornien, von
Indien bis China und von Grönland
bis in die Karibik.
Wahl des Mischusterns
Die Hauptattraktionen finden in
der Aula statt: Am Freitag wird der
Mischustem 05 gewählt. In einer
spektakulären Talent-Show wählt
eine Jury die Siegerin oder den Sie
ger des diesjährigen Mischufes.
Ungefähr zehn Stars aus der Schü
lerschaft der Kanti messen sich; sie
singen, musizieren, rezitieren, pa
rodieren, filmen und tanzen. Phan
tasie und Können sind keine Gren
zen gesetzt.
Am Samstag geht als Hauptact
ein Konzert über die Bühne. Die
Gruppe Skaramouche aus Winter-
thur heizt mit ihrem groovigen Am-
biente-Ska ein. Als Vorgruppe tritt
eine aus ehemaligen Kantiabsol-
venten bestehende Band auf. Ihre
Spezialitäten sind rockige Cover-
Versionen.
Ebenfalls in der Aula tritt an bei
den Tagen die Showgruppe der
Liechtensteiner Salsaclubs «Salsi-
ta» auf und lädt zum Mittanzen ein
- Karibik pur in Sargans! Natürlich
darf am Mischufe auch das traditio
nelle «Lehrerchörli» nicht fehlen.
Schrille MscoMinge oder
dezente Hintergrundmusik
In der alten Turnhalle wird an
beiden Festtagen zu den unter
schiedlichsten Klängen «abge
tanzt». Wer es lieber gemütlicher
hat, trifft sich im Zimmer 60 bei de
zenter Hintergrundmusik zu Aus
tausch von Erinnerungen. Das Zim
mer 60 ist unter anderem als Treff
punkt für die Mitglieder des Ehe-
maligenvereins vorgesehen.
Das Mischufe 05 wird etwas
kleiner als in vergangenen Jahren
sein. Einer tollen Sommernachts-
feststimmung steht jedoch nichts
im Weg. (PD)
ANZEIGE
DRINK
AND
DRIVE
Saft vom Fils alkoholfrei
Ist ein erfrischender Durst-
loscher für unterwegs, In
Restaurants oder auch in
heissen Bars.
Trink den neuen Cider und
bewahre einen klaren Kopf.
ßSS
L
• u\
m
MÖHL
Das «Mischufe» findet am 23. und 24. September auf dem Areal der KantonssdHile Saigaas statt.
