samstag, 9. juli 2005 volks i ß c | o. rhrqf unterstützt von der «fl ß
blatt i V3 CLU OL DUnOC liechtensteinischen landesbank ag IO
Devisen
Pfuml welter unter Druck
zürich - Nach den Anschlägen von Lon
don ist das britische Pfund am Freitag im De
visenhandel weiterhin unter Druck gestan
den. Auch der Dollar litt zum Wochenschluss
unter enttäuschenden US-Arbeitsmarktdaten
fiir den Monat Juni. Nach den Anschlägen
seien die Befürchtungen gewachsen, dass das
Vertrauen der britischen Konsumenten weiter
sinken könnte. Dies würde die Konjunktur
weiter schwächen. Damit seien Zinssenkun
gen in Grossbritannien ab August noch wahr
scheinlicher, als sie schon vor den Anschlä
gen waren, sagten Händler der Nachrichtena
gentur Reuters. Das drücke das Pfund. Insge
samt hätten sich die Märkte aber beruhigt.
Bis gegen 17 Uhr notierte das britische Pfund
auf 2.2602 (2.2625) Franken.
Fiir den Dollar standen die Juni-Arbeits-
marktdaten im Vordeigrund. In den USA wa
ren im vergangenen Monat ausserhalb der
Landwirtschaft 146000 Stellen geschaffen
worden. (sda)
LLB Finanzinformationen
1 *2!-
, W
1,25)6
1*3476
2.1990
2.3390
1.0225
1.1225
1.0975
1*2075
1.5375
1,5675
KÖÖoW ' OH*
Un»Goti USD'
Kastor CHF
VtanM : CHF
krftor CHF
irfiotM» irw&oo
422.45 425.45
288.30 300.30
96.00 113.00
529.00 688.00
ft- ,\r}'•!')/< V.tlul.i
MhdMWntocfK CHF 60*000.-,
EUR »WO.-, QBI?/U8040'000.- - . .
6HF 1 0.126V
BMF»',, ■ 1&Q% 1-&0% 1.250,#
QflP • 3JS?B % 3.875 % 3JB75%
USD, 2.750 % 2.8«* 3.125%
' ' \ ^ ♦ , " ' - t
WstHt# yuiNv|nMn Mkvjß,',
K«r. rjulli'i .ib
3 Jahn»
4Mn
6 Jadre
6 Jahre
rjato
e Jahr»
Inh »if*
ULBMitakaktto
fJAV
CHF -"EUR
O.7S0% 1.760%
0.875% 2.000%
1.125%
1.250%
1.375%
1.500%
1.026%
UJ N#k\ Europa.
1X8 NordamMka
US POtWto hwat Akten Japtt
,J ft fll I
u&uiPMfiM^iMWBn met
iLßsoi*^h*»t ' ;
UJB%gb0ocfanMekwiat ' -
L|_B Rtfor Uto kwwt
ULBHK^'AchlrvM ■
LLBAÄOlnvsM
Uß <3WöalPwfcnr«r «GH «
GHF mJOQ
M0DEBEEESEI
CHF. 150.66'
RB ,75.37*
USD 1,65.51*
jPYiomqo >
CHF 201.40*
6t# . 07.50*
chf 153£6*
CHF 100.10*
CHF 41 £0*
. et* ■ jfusar
CHF 104.50*
USO 115.28*
- CHF
I4^fä(^.ii^.t)blpi9mn SUR
ULÖ PortWo IfMBt OMptforan USD
üefumARematVfNMt' ,
U#9tab«l Bond Tfand IrMast 1
120.85*.
En 78.00*
U8D 152.82*
CHF fllJJO*
CHF , 82.73*
U$MHP9»fri^ZuMel»{CHF)
UB\Axaor^jnwatErtng(CHF)
US wmg» ^ i^(a*T. >
/ -< . »i/W
UJBIOTpsrttrt»* kM«-:' V'; *',
kwiM 1
U#lWMIwkM(BUR)
; !)pi§ii|r«WMt«U80)
CHF 93.85*
CHF 10055*
•sä *9«?
BUR UM*
Büft (96.ee*
CHF 111.66*
am ee.69*
U80 98.48'
upMiji ■'"
// '/. 'U-> 'h .iL 1 ' r /j i i\ t
Dividende gut - alles gut
Was verbindet Nissan Motor, Nin
tendo, NTT Docomo, ...? Neben
der Tatsache, dass es sich um be
deutende japanische Konzerne mit
einem starken Brand handelt, ist es
ihre vergleichsweise hohe Dividen
denrendite. Die drei genannten
Unternehmen liegen mit ihrer Divi
dendenrendite von um die 2,5 %
weit Uber dem aktuellen Zinssatz
von 1,2% bei den 10-jährigen japa
nischen Staatsanleihen. Die Rendi
ten der Staatsobligationen bewegen
sich gegenwärtig auf einem 23 Mo
natstief. Der Ausschüttungsertrag
für den Aktionär ist hingegen, wie
der Grafik zu entnehmen ist, seit
Monaten im Steigen begriffen.
Im Fiskaljahr 2004/05 haben die
über 1300 Aktiengesellschaften an
der japanischen Börse (1. Sektion)
einen Nettogewinn von JPY 13.92
Bio. erzielt. Von diesem Betrag ha
ben die Firmen JPY 3.38 Bio. an
ihre Aktionäre ausgeschüttet. Stie
gen die Nettogewinne gegenüber
dem. Geschäftsjahr 2003/04 um
stattliche 20,4 %, so legte das ge
samte Volumen für Dividenden und
sonstige Ausschüttungen um fast
24 % zu. Die Finanzchefs tragen
damit der Gegebenheit Rechnung,
dass die Höhe der Ausschüttung
von Aktiengesellschaften entschei
dungsrelevant bei Investitionen in
Japan geworden ist. Zudem tum
meln sich immer mehr Fondspro
dukte, die nur Hoch-Dividendenti
tel in ihrem Portfolio haben, am
Markt.
LLB Fonds- und Finanzanalyse
mindestens 30 % des Nettogewinns
anzuheben. Ferner wird das neue
Unternehmensgesetz in Japan de.n
Aktiengesellschaften erlauben, ab
dem Fiskaljahr 2006/07 Dividen
den quartalsweise oder sogar mo
natlich auszuschütten. Mit dieser
höheren Frequenz wird sich auch
leichter der Druck der Aktionäre
auf eine höhere Ausschüttung um
setzen lassen, da die Gesellschaften
dann auch selbst einfacher ihre Di
videndenpolitik anpassen können.
Nicht zuletzt die Erleichterungen
bei Mergers & Acquisitions in Ja
pan durch die entsprechenden ge
setzlichen Änderungen, welche im
Jahr 2007 wirksam werden, sollten
die Firmenchefs dazu veranlassen,
bei den Dividenden aktiv zu wer
den. Zum einen verbreitert eine hö
here Dividende die Aktionärsbasis.
Bernhard Schmitt, Fondsmanager.
Im Wettbewerb um die Gunst der
internationalen Anleger kann man
davon ausgehen, dass auch über die
nächsten Jahre hinweg die japani
schen Unternehmen den Auschüt-
tungssatz anheben werden. Das im
Vergleich zu den anderen Volks
wirtschaften niedrige Payout Ratio
kann dabei bis auf den internationa
len Durchschnitt von derzeit 30 %
steigen. Wenn sich zudem die Ge
winne der Unternehmen in Japan
im geschätzten Ausmass von +20 %
ftir das laufende Fiskaljahr 2005/06
und +10 bis +12 % für 2006/07 er
höhen, dann würde sich ein massi
ver Spielraum für Dividendenanhe-
bungen einstellen.
Firmen wie KAO Corp., Takeda
Pharmaceuticals und Yamato
Transport haben sich von Seiten ih
rer Unternehmenspolitik her ver
pflichtet, das Payout-Ratio auf
Zum anderen verhindern Ausschüt
tungen bei Aktiengesellschaften
mit gefüllten Kassen, dass mögli
che «unfreundliche» Übernahmen
weniger attraktiv gemacht werden
können. Auf diese Weise kann sich
neben dem Aktionär auch der Vor
stand der japanischen Firma Uber
die Gewinnausschüttung an die
Unternehmenseigner freuen.
Dividendenrenditen von 1,3 %
sehen auf den ersten Blick im inter
nationalen Vergleich nicht sehr at
traktiv aus, für Japan sind sie es
aber. Vergleichsweise sehr tief ist
die Dividendenbesteuerung in Ja
pan, welche bei 7 % liegt - das ist
international ansehnlich tief.
Bernhard Schmitt
Fondsmanager
LLB Investment Partners AG
Japan - Dividenden vs. Zinsen
8%
0%
LIP / patastream
4>
o N
<? <*>
Aktien Schweiz - 8. Juli
52 W
52 W
(in CHF)
+/-
Höchst
Tiefst
%
12.5
4
4M Tech. N
5.26
-2.59
9.02
6.01
ABB Ltd N
8.36
1.95
61.63
55.7
Abs. Europe EUR
59.45
0.84
59.95
55
Abs. Manag. USO
59.45
-0.50
250
216
Abs. ÜS USO
240
1.39
180
101
Accu Oerlikon N
170
0.00
252
240
Acorn Strategies N
244
0.00
153
98.5
Actetion N
135
0.59
68.35
55.25
Adecco N
61.5
0.00
640
520.5
Adval Tech N
610
2.00
63.5
49
Advanced Digital N
58
0.86
199.5
165.5
Affichage N
202
1.25
120
74
Agio Charmilles N
106.2
2.60
129
97
AIG Private Eq. N
128.5
0.78
2.1
1.16
Airesis N
1.4
3.70
115.36
97.43
Allreal Hold. N
111
-0.53
14.5
13.5
AipiraSelect N
14,5
1.04
444
295
Also Holding N
391
2.35
51.2
42
Altin N USO
47.75
0.10
85.5
41.05
Amazys N
79
0.63
58
41.7
APEIUSO
57.8
0,87
366
149
Aftonte-Forster
363.75
1.60
17
12.7
Arpida N
16.1
1.57
23.7
11.75
Ascom N
17.2 '
1.17
2195
1241
ATELN
2200
2.32
■w
i 1
HHH
67
44.65
B&oise N
64.55
1.09
335
216.23
Barry Callebaut N
316
-1.25
1020
810
Basellandach. KB
980
0.00
104.8
58
Basllea Pharma N
90.05
0.55
106.3
85.95
Basler KB PS
104.2
0.48
18.9
10.8
Batigroup Hold N
17,65
0.85
285
176.5
Baumgartner N
260
-1.88
73.55
58
BB Biotech 1
69.5
1.45
54.75
36
BB Medtech 1
55
1.85
120
96
Beau-Rivage N
96.5
0.25
195.5
148.5
BEKB/BCBE N
194.5
0.51
780
590
Belimo Hold. N
775
3.47
1260
975
Ben Hold. N
1115
-0.35
1030
702
Bergbahn Engelb.
999
-0.10
11
7.46
Berna Biotech N
10
3.62
10
4.5
BtoMarin Pharma N
9.9
4.21
4700
3815
Bk CA St. Galt.
4300
1.17
59.5
48
BkCoopl
58.75
-0.08
347
302.25
Bk Linth N
346
0.28
2400
1680
Bk Sarasin N-B-
2300
2.67
85.5
54.5
BKW FM8 N
86
1.77
53
38.25
Botost Group N
55
4.76
1288
960
Bondpartners 1
1210
2.54
85
63
Boasard Hold 1
76.5
-0.64
198
172
Bque Ct. GE1
188.9
-0.05
400
240
Bque Ct. JU 1
390
5.40
318
115.25
Bque Ct. VD N
314.5
-0.31
17890
11500
Bque Rothschild
17500
1.74
2
1.01
BT4T TimeLife
1.19
-1.65
62.9
77.4
Bucher Ind. N
80.2
1.51
290
24Q
BVZ Holding N
294
1.37
1 C
4155
uafldanold. N
401
0.25
117
100.75
Canon{Schweiz) N
116
0.00
5.58
3.6
CardGuard N
4.21
-1.17
158
114
Castle Atter. N
145.9
1.31
111
72.5
Castle Private 1
111
3.25
214.9
197.7
Centmchw. KW N
213
-0.88
87.55
71.6
CtoaSCN
74.15
0.20
86
41.5
Cicor Tech. N
87
4.81
21.24
14.34
Clariant N
17.1
0.88
208
165
Comet N
168
0.47
32.39
7.42
Converium N
10.5
2.43
1530
1010
Conzzeta Hold 1
1470
0.68
43
25
COS Computer 1
42.7
0.82
1900
1451
CPH Ch.&Papier
1895
1.06
69.9
41.95
Creatoglx N
67.2
-1.89
295
271
Crelnvest USO
280.5
-0.17
53.5
37.05
CS Group N
50.65
1.09
51.55 •
47.65
CS Group N 2L
50.7
1.29
54
25
Cytoa Biotech N
39.95
2.96
1 D/E
3649
22W
Dfttwyier 1
3500
0.02
37
17
Day Software N
22.7
0.88
222
200
DottikonESN
220
-0.45
0.72
0.37
e-centiveB N
0.43
0.00
1049
741
EG Laufenburg
815
2.13
1415
960
Elchhof HokJN
1330
-0.37
275
185
Elma Electronic N
260
1.16
130
104.1
Emmi N
123.3
1.14
115
89.73
Ems Chemie N
110
0.36
460
352
Energiedienst N
442
1.14
156
124.5
ENR Russia
153
2.34
38.2
22.05
Escor 1 (NW 10)
26.5
0.00
315
124.5
406
202
267
225
140
975
340
468
810
1325
212.5
1100
866
1124
210
5975
1035
79.9
93
523
324
133
199.5
247.5
2.25
1664
368
87.6
432
46.75
e99
392
47,5
114.5
50.35
282
560
855
144.5
469.5
520
705
20650
2003
224
43.65
77.9
245
18.5
318
3880
168
570
57.3
17.8
5.69
187.5
7330
380
95
338.75
332.85
3.05
660
19.45
20.55
279.25
61.95
159
5.45
82.25
95.2 .
735
75
375
323.25
48.5
126.5
38
40.5
33.4
118
56
398.5
149
294
331
11
190
95.5
264.09
94
152.54
178
81
760
176.5
166
720
702
130
850
583
825
152.2
3600
627
62.85
72.5
245
240.5
67.75
142
200.25
1.2
1505
304
63.15
75
27
213.5
26
82
32
176
440
556.36
115
226.25
210
555
13750
1197
164
26.05
51.5
194
12.45
146.5
2670
131.25
440
40.9
11.6
3.55
181.5
3875
259
65
276
325.15
1.57
560
12.8
5
157
53.25
128
1.84
60
485
21
280
286.5
32.65
75.9
33
30
33.05
25
43.68
325.25
77.65
195
255
5.9
Feintool Int l N
Fin. Tradition I
Fischer G. N
Flughafen ZH N
Fort» N
Galenica N
Gavazzi t -B-
Geberit N
Generali N
G6taz Romang N
Givaudan N
Golay Büchel I
Golay Büchel PS
Gornergrat-M.Rosa
GR KB PS
Gurit-Hebertein I
Hetvetia-Patria N
Henniez N
Hiestand Hold N
Holcim N
Huber&Suhner N
Hüglil
Ind. Hold. Cham
Inficon N
Interroll Hold N
Intershop I
IsoTis N
Jelmoli I
Jeimoli N
Julius Bär N
Julius B&rN2L
Jungfraubahn N
'khhswn'
Kariex I
Komax Hold N
Kudebkil
Kühne & Nagel
KuooiN
Laus-Ouchy Hold
Leclanch6N
Leica Geosystems
LEM Holding N
Uecht. Landesbk
Lindt&Sprüngli N
Lindt&Sprüngii PS
LoebPS
Logitech N
Lonza Group N
Luzemer KB N
Mach Hrtech i
Messe Schweiz N
Metall Zug PS
Metraux Svcs N
Micro Valuel
Micronas N
Mikron N
Mobilezone I
Mobimo N
Motor-Columbus
Mövenpickl
Mövenpick N
NestttN
Nesttt N 2L
NETinveat N
Neue Aargauer Bk
New Venturetec I
Nextrom Holding I
Nobel Biocare I
Novart» N
Oreli Füssli
Oridton Systems N
0Z Holding I
Pargesa
Pax-Anlage N
Pelikan I
Phoenix Mecano
Phoenix Mecano 2L
Phonak HoW N
Precious Woods N
Prime New Energy
Private Equity N
Private Equity 2L
ProgressNow N
PSP Swisa Prop. N
PubWGroupe AG N
Quadrant Hold N
Raetia Energie PS
Raetia*Energle
redITN
303.25
118.4
406
202.5
245
217
139.3
846
331
444.5
749
1071
184
1070
825
918
209
4750
997
80
85.9
515
317
131.5
214.5
239
1.7
1895
376
79.95
78.3
45.85
351
48.5
96
49.85
272
499
850
134
466
507
675
19540
1899
214
42.9
71.05
243.9
18. Ö
301
3701
150
570
50.5
14.9
4.92
185
7050
287
76.1
331.75
330.5
2.69
660
18.3
12.7
266
612
153
4.49
74.4
730
65.7
312
314
48
111.7
35.55
36.25
36.2
35.5
55.6
355
150
295.5
339.75
7.47
•0.57
0.33
1.50
1.60
2.08
1.40
0.21
1.25
0.30
2.65
0.33
•2.63
2.22
0.46
0.85
0.65
0.72
0.00
0.05
1.65
1.11
1.57
1.27
1.15
9.32
0.00
3.65
2.15
2.17
1.26
1.86
■
0.78
5.89
' 0.00
1.52
2.15
-4.58
0.00
-3.59
•0.21
0.39
0.14
0.72
-0.31
1.90
3.37
0.85
0.57
2.77
-1.95
0.02
1.69
0.35
7.90
1.70
O.OO
0.00
-0.70
-1.03
-2.68
0.91
0.37
1.50
0.00
•1.06
-9.28
1.81
0.90
0.65
0.89
0.54
1.05
0.00
1.07
-0.95
0.96
1.69
-0.17
-0.55
2.11
8.38
-2.73
0.72
-1.59
2.88
0.93
2.95
•2.98
44.1
29.6
Richemont 1
42.8
1.54
394.75
310
Rieter N
358
0.00
184.9
-137.1
Roche 1
183.8
2.50
164.2
117.25
Roche GS
164.2
0.61
64.5
31.5
Rothombahn N
50
0.10
987.5
581
SAIA-Burge&s N
975
0.93
155
98.05
SarnaN
154.8
0.84
87
58.1
Saurer N
86.25
2.07
209
146.5
Schaffner Hokj N
177,9
5.89
506
374.5
Schindler N
468.75
-0,26
484
336.5
Schindler PS
460
0.43
286
115
Schlatter N
230
-0.21
266.75
144.25
Schulthess N
265
0.56
263.75
201.5
Schwerter 1
222
1.60
106
66.B
Schwee erhall N
95.5
0.00
679
550
Schw. National
620
-0.48
915
707.5
Serono 1 -B-
837.5
0.78
823
724
Serono 1 -B- 2L
749
45.45
26
SEZ Holding N
332
7.09
196.5
179.3
ShaPE Capital N
196
0.00
8.35
4.01
SHL Telemed. N
8.3
5.06
303
214.5
Sia Abrasives N
308
2.66
161.4
135
Siegfried N
153
0.65
303.5
209
SIG Holding N
300.5
1.86
916.77
574.27
SikaAGl
806
1.76
299.5
200
Sopracenerina N
287
1,05
328.5
262
St. Galler KB N
327.5
0.46
358.75
262
Starrag N
331
0.00
880
800
St6 Ban. Pnvöe 1
862
-0,11
289
217
Straumann Hold N
270.25
0.74
565.5
320
SulzerN
570
3.63
906
668
SGSN
919
2.16
337
285
Sustainable 1
327.75
1.31
181.7
130
Swatch Group 1
183.2
1.89
181.2
147
Swatch Group 12L
180.5
1.40
37.3
27.2
Swatch Group N
37.4
1.49
12.3
6.8
«Swres N
8.6
-3.37
8.96
7.5
Swiss N 2L
8.53
0.00
187.7
126.75
Swiss Life N
174.5
2.10
61.2
50.3
Swiss Prime N
60.95
0.41
87.75
66.35
Swiss Re N
79
0.82
73.4
60
Swiss Sm. Cap N
69
0.00
29.5
10
Swiss Steel N
27.45
-1.43
381
350
Swiss Value 1
376.5
0.53
470
401.75
Swisscom N
416
0.60
454.7
409.05
Swisscom N 2L
416.3
0.48
64.75
49.2
Swissfirst 1
51.75
2.47
1.3
0.84
Swisslog N
1.07
2.88
117.7
79.5
Swissquote Group N
102.8
1.06
137.5
101.85
SyngentaN
128.2
0.07
132.7
100
Syngenta N 2L
128.9
148.1
116.75
SynthesN
140.2
-0.21
1 T/U/V
127.5
95.1
TamediaN
125
0.80
51.55
25.2
Tecan N
42
3.57
11.6
5.51
Temenos N
8.6
2.38
11.3
4.7
Tomos Hold N
9.3
3.33
105.5
60.25
UBSAGN
102,1
1.18
103.3
97.85
UBS AG N 2L
102.2
1.28
17
9.63
UMS Swissmetal 1
15.4
-0.64
184.3
95.6
Unaxis HokJN
180.5
1.29
45.7
22.95
Unilabs 1
47
2.84
111
100
Valiant Hold N
110.7
0.18
307.5
252.5
ValoraHoldN
274
0.36
1410
921
Vaudoise Elect. 1
1284
1.82
900
603
Vetropacto1
855
0.00
86
34
Vögele Charles 1
79
1.80
2.95
1.01
Von Rod 1
2.35
0.00
32
21.9
Vontobel N
28.6
0.00
206
159.5
VPBk Vaduz 1
190
1.06
1 W/X/Y/Z
405
317.5
Walliser KB
400
0.00
1660
1541
Warteck N
1585
0.31
36
33
Winterthur Tech N
34.4
0.29
150.5
70.65
YpsomedN
152
3.12
1699
1200
Zehnder
1537
-1.15
730
540
ZschokkeN
734.5
0.61
10.9
8.4
Züblin Immo Hld 1
10.5
0.47
3350
2820
Zuger KB 1
3240
-0.30
225
159.39
Zürich F.S. N
223.1
1.64
KursqueHe Aktien Schweiz
REUTERS =»
The Builness of Information
Kuim ohn« Oawihr