SAMSTAG, 9. JULI 2005 VOLKS) lAII ANH "-ehrabschlussprüfung
BLATT I IlllLMIXU STAATS FEIERTAG
Persönlich
Herzliche Glückwünsche
unserer Jubilarin
Das Volksblatt gratuliert recht herzlich zum
Geburtstag und wünscht weiterhin alles Gute
und Gottes Segen.
Haut« Samstag
Mina BÜCHEL, Bahnweg 8, Schaanwald,
zum 87. Geburtstag
Berafsmatura
Felicia RITTER aus Mauren konnte kürz
lich an der Berufsmittelschule Liechtenstein
die berufsbegleitende Matura mit einem No
tendurchschnitt von 5,6 sehr erfolgreich ab-
schliessen. Wir gratulieren.
Maturaabschluss
Gestern überreichte die Interstaatliche Matu-
ritätsschule für Ewachsene Sargans im Ge
meindesaal Balzers die Maturitätszeugnisse.
Unter den erfolgreichen Absolventinnen
und Absolventen befanden sich auch
Diana FRICK aus Balzers und Hannes
KRAETTLI aus Vaduz. Wir gratulieren.
Dlptomerfolg
Kurt HUNGERBÜHLER, Heilpraktiker
aus Schaanwald, hat an der NVS-Schulprü-
fungs- und Anerkennungs-Kommission
SPAK mit der Diplomarbeit Farbtherapie,
Farben und ihre psychologische Wirkung auf
den Menschen das Diplom «Naturarzt für
allgemeine Naturheilkunde FNH Foerderatio
Naturopatarum Helveticorum erhalten. Wir
gratulieren.
Arzte im Dienst
Notfatldlenst 8.00 - 8.00 Uhr
384 15 16
Samstag
Dr. Bürzle / Dr. Jehle
Sonntag
Dr. Christoph Wanger, Schaan 232 77 22
Wir nehmen Abschied
Franz Elsensohn, Vaduz t
Im Alter von 73 Jahren
wurde am Donnerstag un
ser lieber Mitbürger Franz
Elsensohn aus Vaduz in
die Ewigkeit abberufen.
Der trauernden Gattin,
den Kindern mit Familien
sowie allen weiteren An
verwandten sprechen wir
zum schmerzlichen Verlust unser Beileid
aus. Der liebe Verstorbene wird am kom
menden Dienstag in Vaduz zu Grabe getra
gen. Ein Nachruf folgt.
Nachrichten
KBA: Radeln Im Allgäu
vaduz - Während vier Tagen, vojn 21. bis
24. August, führt eine geleitete Velotour vom
Bodensee durch die Voralpen des Allgäus
nach Oberstdorf und auf abgeänderter Route
zurück. Der Weg ist sehr abwechslungsreich
und bietet nach jedem Aufstieg wieder eine
andere Aussicht.
Belohnt für die Mühe wird man durch ge
nussvolle Abfahrten auf überwiegend geteer
ten Nebenstrassen mit wenig Verkehr. Land
schaftlich reizvoll ist auch der Radweg ent
lang der Iiier, der einen kleinen Teil der
Strecke ausmacht. Übernachtet wird in Ho
tels der Mittelklasse.
Die Tagesetappen sind an die Anforderun
gen des Weges angepasst, das Tempo ist ge
mütlich. Diese eher anspruchsvolle Tour er
fordert eine gute Grundkondition und ein gut
gewartetes Rad, das Gepäck wird selbst
transportiert. Es sind noch wenige Plätze
frei. Weitere Auskunft bei der KBA, Telefon
237 65 65. (PD)
«Nötiges Rüstzeug vorhanden»
Flexiblen Lehrabgängern stehen viele Möglichkeiten offen
SCHAAN - Rund 360 Lehrling«
mit Lahrort Liechtenstein sind
dieses Jahr zur Lehrabschluss-
prüfung angetreten. Mehr als
92 Prozent der Prüfungen wur
den erfolgreich bestanden, Im
Jahr zuvor waren es vergleichs
weise nur 86 Prozent. Doch wie
geht es für die erfolgreichen
Lehrabgänger nun weiter? Mit
dieser Frage konfrontierten wir
Werner Kranz vom Amt für Be
rufsbildung und Berufsberater
Karl Je hie.
• Nadbw Kranz
Eine Umfrage bei den Lehrbetrie
ben zeigte, dass rund die Hälfte al
ler Absolventinnen und Absolven
ten im Lehrbetrieb bleiben können
oder bereits einen anderen Betrieb
gefunden haben. Die restlichen
Lehrabgänger werden zum Teil ins
Ausland gehen oder studieren,
«nur» 10 Prozent Uberlegen noch,
was sie in der Zukunft definitiv ma
chen wollen.
Bereit für den Berufsalttag
Laut Werner Kranz vom Amt für
Berufsbildung verfügen die erfolg
reichen Absolventinnen und Absol
venten durch ihre solide Grundbil
dung über das nötige Rüstzeug, um
den Berufsalltag meistern zu kön
nen. «Mit dem erforderlichen per
sönlichen Einsatz, einer Portion
Ehrgeiz, dem entsprechenden Wil
le, ein wenig Glück, derfi notwendi
gen Mut sowie der Bereitschaft zu
den erforderlichen Veränderungen,
da bin ich mir sicher, werden die
jungen Berufsleute gerade jetzt in
einer rezessiven Wirtschaftszeit be
stehen und sich den künftigen Her
ausforderungen im 'Berufsalltag
stellen können», erklärt der Amts
leiter dem Volksblatt. Nicht verges
sen werden sollte laut Kranz dabei
der Aspekt der Weiterbildung: «Be
rufsprüfungen und Höhere Fach
prüfungen stehen für eine praxisna-
Mlt etwas Flexibilität stehen sowohl Lehranfängern als auch Lehrabgängarn viele Türen offen.
he höhere Berufsbildung, die von
der Wirtschaft sehr geschätzt wer
den.»
Türen stehen offen
Werner Kranz ist überzeugt da
von, dass den jungen Berufsleuten
je nach ihrer künftigen Ausrichtung
im Bereich der Weiterbildung alle
Türen offen stehen. «Möglichkei
ten sind zum Beispiel das Absolvie
ren einer Zusatz- oder Zweitausbil
dung, das Absolvieren von Fach
oder Berufsprüfungen, das Nach
holen der Teilzeit- oder Vollzeit-
Berufsmatura, der Besuch einer
Fachhochschule, einer Hochschule
oder sogar ein Studium an einer
Universität», meint Kranz. Auch
Berufsberater Karl Jehle ist der An
sicht, dass die Situation nach einer
Lehrabschlussprüfung für flexible
Lehrabgänger «in der Regel kein
allzu grosses Problem» darstellt.
«Ausserdem informieren die
Unternehmen ihre Lehrabgänger
rechtzeitig, ob sie weiterbeschäftigt
werden können oder nicht», fügt
der Berufsberater hinzu. «Des Wei
teren wird ein Unternehmen, wel
ches zwar gute Erfahrung mit ei
nem Lehrling gemacht hat, ihn je
doch nicht behalten kann, diesen si
cherlich weiterempfehlen», meint
Jehle. Mit ausführlichen Beschrei
bungen, wie die einzelnen Unter
nehmen ihre Lehrabgänger unter
stützen, können weder der Banken
verband noch die Gewerbe- und
Wirtschaftskammer oder die Liech
tensteinische Industrie- und Han
delskammer dienen. Dazu müssten
die einzelnen Unternehmen direkt
über ihre spezifische Situation be
fragt werden, so die einhelligen
Auskünfte der befragten Verbände.
Genügend Lehrstellen vorhanden
Für jene, welche ihre Lehre und
somit ihre Lehrabschlussprüfung
noch vor sich haben, sei auch ge
sorgt: Laut Werner Kranz ist das
Lehrstellenangebot für den Lehrbe
ginn in diesem Sommer wie in ver
gangenen Jahren unvergleichlich
hoch. So stehen derzeit noch 35
Lehrstellen in 19 verschiedenen
Berufen zur Verfügung. «Bis zum
heutigen Tag wurden dem Amt für
Berufsbildung 321 Lehrverträge
zur Genehmigung eingereicht. Wir
gehen davon aus, dass bis Lehrbe
ginn Sommer 2005 in etwa gleich
viele Lernende wie im Vorjahr ihre
Berufslehre in Angriff nehmen
werden», schätzt der Amtsleiter.
Flexibilität ist laut Kranz jedoch
unausweichlich: «Einmal mehr
wird es aber auch dieses Jahr so
sein, dass nicht allen Schulabgän
gerinnen und Schulabgängern aus
Liechtenstein der Wunschberuf an
geboten werden kann, da im ge
wünschten Lehrberuf keine freien
Lehrstellen mehr vorhanden sind
oder der bzw. die Jugendliche die
an ihn gestellten Anforderungen
nicht erfüllt.» Werner Kranz rät
deshalb den Jugendlichen, sich im
mer auch für einen Alternativ-Lehr-
beruf zu interessieren.
Buntes Programm zum Staatsfeiertag
Offizieller Teil am Vormittag und Festprogramm am Nachmittag
VADUZ - Auch dieses Jahr bietet
der Staatsfeiertag am Sonntag,
15. August ein vielfältiges und
buntes Unterhaltungsprogramm.
Der Vormittag Ist wiederum
dem offiziellen Teil gewidmet;
am Nachmittag verwandelt sich
das Stüdtle Vaduz In einen gros
sen Festplatz. Traditioneller Hö
hepunkt und Abschluss des
Staatsfeiertags ist das Feuer
werk um 22 Ohr.
Die offizielle Feier am Vormittag
wird um 9.30 Uhr mit der heiligen
Messe auf der Schlosswiese eröff
net. Anschliessend folgen die An
sprachen von Erbprinz Alois von
und zu Liechtenstein und Land
tagspräsident Klaus Wanger. Die
Feier wird durch den Musikverein
Konkordia Mauren musikalisch
umrahmt. Um ca. 11.30 Uhr laden
Fürst Hans-Adam II. und Fürstin
Marie von und zu Liechtenstein
zum Aperitif in den Schlossgarten
ein.
Volksfest am Nachmittag
Am Nachmittag beginnt ab 14
Uhr das Volksfest im Städtle Vaduz.
Die mitwirkenden Vereine bieten
verschiedene kulinarische Köst
lichkeiten an. Ein Unterhaltungs
programm mit Spielmöglichkeiten
für Junge und Junggebliebene,
Tanz-Vorführungen und musikali
scher Unterhaltung in verschiede
nen Stilrichtungen sorgt für Kurz
weil, Spiel und Spass.
Feuerwerk
Das grosse Feuerwerk um 22 Uhr
bildet den krönenden Abschluss
des Staatsfeiertags. Acht Feuer
werksbilder werden den Nachthim
mel über Vaduz mit einer farbenfro
hen, bezaubernden Lichtfülle über
ziehen. Schon im Voraus werden
die Höhenfeuer und die Krone
auf Tuass weithin sichtbar den
liechtensteinischen Staatsfeiertag
anzeigen.
Durchführung bei
Jeder Witterung
Das gesamte Programm mit
Feldmesse, Volksfest und Feuer
werk wird auch bei schlechtem
Wetter programmgemäss durchge
führt. Informationen zum Staats
feiertag sind auch im Landes
kanal und im Internet unter
www.pia.llv.li abrufbar. (pafl)
Hihepuflkt des Staatsfelertags wird am Abend wiederum das Feuerwerk sein,
