DONNERSTAG, 7. JULI 2005
VOLKSI DCICCM ALLES RUND
BLATTI nEIOE.nl UM IHRE FERIEN
26
Interview
Holger Sigmund
neuer Geschäftsführer
Postillion Reisen AG
Postillion Relson und
BodensaeCHy.com - die Relse-
dienstlelster für Liechtenstein.
Die Schaaner Postillion Reisen AG und die
Maurer Connective-thinking est. (mit ihrem
Incoming- und Geschäftsreiseportal Boden-
seeCity.com) haben sich zu einem neuen Rei-
sedienstleister für Liechtenstein formiert und
weiden in Zukunft gemeinsam neue Services
für Urlaubsreisende und Firmen anbieten.
Wir haben dazu den neuen Geschäftsführer
Holger Sigmund befragt.
Was steckt hinter Ihrer neuen Koopera
tion und was darf man erwarten?
Holger Sigmund: Postillion Reisen ist ei
ner der ältesten und erfahrendsten Reisemitt
ier Liechtensteins. Im Schaaner ReisebUro
werden Urlaubs- und Firmenreisende aus
dem ganzen Land kompetent betreut.
Ausserdem werden eigene Reisen mit Reise
leitung und fundiertem Destinations-Know-
how schon jahrelang erfolgreich angeboten.
Die Kunden schätzen diese Erfahrung.
BodenseeCity.com dagegen ist eine junge
Incoming- und Geschäftsreiseplattform und
spezialisiert auf Incentives, Gruppenreisen,
Finnenveranstaltungen und die Buchungsab
wicklung von Arrangements zu Grossveran-
staltungen in der Region rund um den Inter
nationalen Bodensee.
Durch die neue Zusammenarbeit profitie
ren unsere Kunden von einem breiten Wis
sen, das wir in die Entwicklung von neuen
Dienstleistungen investieren werden.
Sie dürfen jetzt schon gespannt sein! For
cieren werden wir ganz gezielt den Ge-
schäftsreiseservice für Liechtensteiner
Unternehmen. Ein grosses Projekt wird die
Umsetzung der Angebote für den Nostalgie
zug der Fürstlich Liechtensteinischen Eisen
bahnromantik sein, Uber die schon berichtet
worden ist.
Wie treten Sie gemeinsam auf und wohin
wenden sich Ihre Kunden?
Die gesamte Buchungsabwicklung und
Kundenbetreuung ist nun zentral bei Postillion
Reisen in Schaan organisiert. Unter dem Na
men bodenseeCity.com wird man sich als Rei
se- und Mobilitätsdienstleister für Firmen im
Rheintal positionieren und weiterhin als Bo-
densee-Incomer und Bodensee-Reiseveran
stalter aktiv sein. Unter Postillion Reisen tritt
weiterhin das ReisebUro in Schaan auf, für das
bald ein attraktives Onlinebuchungsangebot
auf www.postillion.li freigeschalten wird.
Ich lade Sie ein, uns zu besuchen, sowohl
im Web als auch persönlich in unserem Rei
sebUro in Schaan an der Lindenkreuzung -
auf eine Tasse guten Kaffee.
www.bodensseCtty.com
www.posUllion.li
Karibisches Urlaubsfeeling
Eislaufen unter karibischer Sonne
Dl« Internationale Kreuzfahrt-
gesellschoft Royal Carlbbean
Cnrises - mit Ihren beiden Mar
ken Royal Carlbbean Internatio
nal und Calebrfty Cruises - Ist
die erste Wahl für hochwertige
Kreuzfahrten zu einem erst
klassigen Preis-Leistungs-Ver
hältnis.
Als MarktfUhrer in verschiedenen
Bereichen vom Kinder- und Ju
gendprogramm Uber sportliche An
gebote bis zum Umweltschutz bie
tet die Rederei eine durchweg in
Europa (Deutschland, Finnland,
Frankreich) gebaute Flotte und er
füllt höchste Sicherheitsstandards.
Royal Caribbean Cruises zählt zu
den weltweit grössten Kreuzfahrt
gesellschaften und heisst jährlich
mehr als 22 000 Passagiere aus
Deutschland und der Schweiz an
Bord ihrer derzeit insgesamt 29
Schiffe willkommen. 19 davon zäh
len zur Flotte von Royal Caribbean
International und bieten ein ent
sprechend dynamisches Umfeld für
junge, junggebliebene und aktive
Urlauber. Mit innovativen Unter
haltungsmöglichkeiten, abwechs
lungsreichen Reiserouten sowie
dem modernen, hochwertigen De
sign an Bord «verführt» Royal Ca
ribbean International insbesondere
eine Zielgruppe zur Kreuzfahrt, die
kurzweilige Urlaubstage in unge
zwungener Atmosphäre sucht. Die
schiffseigene Kletterwand erklim
men und den Ausblick aus 70 Me
tern Höhe über das türkisfarbene
Meer geniessen, sein Handicap
beim Golf verbessern, während das
Schiff Uber den Ozean gleitet,
broadwayreife Abendshows erle
ben, Auktionen auf hoher See bei
wohnen und dabei sein Lieblings
bild ersteigern - sogar Eislaufen ist
an Bord der Schiffe der so genann
ten Voyager-Klasse möglich.
Und das (bald) nicht nur in der
Karibik: Im Sommer 2006 wird die
von Eislauflegende Katarina Witt
getaufte Voyager of the Seas, auf
der 3114 Passagiere unvergleichli-
An Bord des neuen Supersdilffs erwarten die Eiste noch nie de gewesene Sport- und Famllienangebeti.
che Urlaubstage geniessen können,
in Europa kreuzen.
Mit ein paar weniger Gästen,
aber mindestens genau so viel
Komfort und Angeboten, kann man
auf den Schiffen der Radiance-
Klasse die Weltmeere erkunden.
Alle vier Ozeanliner dieser in
Deutschland gebauten Schiffsklas
se sind im Winter in der Karibik
unterwegs - für schnee- und eisge
plagte Europäer das ideale Reise
ziel, um auf hoher See reichlich
Sonne zu tanken.
In den Sommermonaten kreuzen
zwei Schiffe dieser Baureihe in
europäischen Gewässern: Die Je-
wel of the Seas ist auch im Som
mer 2006 wieder in Nordeuropa
unterwegs, während die Brilliance
of the Seas ihre Passagiere im
Mittelmeer verwöhnt. Über 12 000
Quadratmeter an Glasflächen, un
ter anderem in Form raumhoher
Panoramafenster in den meisten
Lounges und öffentlichen Berei
chen, sorgen auf diesen Schiffen
im Yacht-Design ebenso für Licht
und Sicht wie gläserne Aussenauf-
züge mit Meerblick und der hohe
Anteil (54%) an Aussenkabinen.
Das zwanzigste Schiff der Flotte
von Royal Caribbean International
befindet sich bereits in den Aker
Finnyards in finnischen Türku in
Bau: Als erste einer ultramodernen
Generation von Kreuzfahrtschiffen
wird die Freedom of the Seas eine
neue Ära einläuten und neue Mass
stäbe auf den Weltmeeren setzen.
Der Name ist hier Programm,
denn die Freedom of the Seas lädt
im wahrsten Sinne des Wortes dazu
ein, die Freiheit der Meere zu ge
niessen. An Bord des neuen Super-
schiffs erwarten die Gäste noch nie
da gewesene Sport- und Familien
angebote, sodass eine Kreuzfahrt
mit der Freedom of the Seas für
Passagiere jeden Alters zum
Traumurlaub wird. Ab Juni 2006
wird der neue Ozeanliner ganzjäh
rig auf einwöchigen Routen durch
die westliche Karibik kreuzen.
Von Miami aus geht es nach
Cozumel (Mexiko), George Town
(Grand Cayman), Montego Bay
(Jamaika), Labadee (Haiti), dem
Privatstrand der Kreuzfahrtgesell
schaft, und wieder zurück nach
Miami. Doch egal, für welchen
Ozeanliner und welche Route man
sich entscheidet: Wer mit Royal
Caribbean Cruises unterwegs ist,
reist nicht «nur» auf einem Kreuz-
fahrtschifT, sondern ist auf einem
schwimmenden Urlaubs-Ressort
unterwegs - mit allen erdenklichen
Annehmlichkeiten.
Und auf eines ist Royal Caribbe
an Cruises ganz besonders stolz:
Trotz der umfassenden, innovativen
Angebote an Bord findet sich im
mer ein Platz, an dem man in aller
Ruhe und,ungestört den Blick aufs
Meer geniessen kann - garantiert!
«VOyeger of the SeasHModeH zu bestaunen bei Postillion Reisen AG.
ANZEIGE
• ."X >
4
