Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2005)

DONNERSTAG, 7. JULI 2005 
BLATTI INLAND FORUM CTWETTBEWE ' ,B 
7 
Alpenverein 
LAV-Wanderung nach Ebnlt und 
durch die Rappenlochschlucht 
Der Liechtensteiner Alpenverein lädt alle 
Bergfreunde zu einer schönen und etwas 
leichteren Wanderung in Vorarlberg ein. Die 
Wanderung wird im wahrsten Sinne des 
Wortes abwechslungsreich. Nebst «Schus 
ters Rappen» wird die Luftseilbahn, der öf 
fentliche Bus und zum Schluss ein Taxi die 
Wanderung ergänzen. Unterwegs darf man 
sich auf eine tolle Aussicht ins Rheintal, über 
den Bodensee, in den Alpstein über dem 
Rhein und in die benachbarten Voralpen mit 
dem Hohen Freschen freuen. Die zu bewälti 
gende Höhendifferenz beträgt ca 400 Hm im 
Aufstieg und ca. 600 im Abstieg. Wir rech 
nen mit einer Gehzeit von ca. fünf Stunden. 
Für diese Rundwanderung mit mechanischer 
Unterstützung genügt die normale Wander 
ausrüstung mit gutem Schuhwerk. Bitte ID 
oder Pass und einige Euro mitnehmen. 
Route: Von Dornbirn wird man mit der 
Karrenluftseilbahn bequem zum Ausgangs 
punkt getragen, von wo man auf guten 
Wegen über Schuttannen, Schöne Mannalp 
zur Emser Hütte aufsteigt. Von der Emser 
Hütte geht's hinunter ins idyllische Dorf Eb- 
nit. Von Ebnit fährt man mit dem Bus zum 
Ausgangspunkt um durch die Rappenloch 
schlucht nach Dornbim abzusteigen. Verpfle 
gung aus dem Rucksack, es bestehen auch 
Einkehrmöglichkeiten in der Emserhütte und 
in Ebnit. 
Abfahrt: Sonntagmorgen um 7.30 Uhr 
beim Parkplatz Postgebäude Schaan (ehe 
mals Buurabund) und um 7.45 Uhr beim 
Parkplatz vis-ä-vis Restaurant «Alter Zoll» 
in Schaanwald. Bei unsicherer Wetterlage 
gibt der Tourenleiter Peter Silier am Samstag 
zwischen 17 und 18 Uhr unter Telefon 078 
709 35 75 gerne Auskunft. 
Die höhere Liga des LAV ist über das Wo 
chenende auf Hochtour im Ortlergebiet, wo 
Martin Jehle mit seiner Tourengruppe den 
Monte Zebru besteigt. Wir wünschen der 
Tourengruppe ein schönes und unfallfreies 
Wochenende, viel Spass und das nötige Gip 
felglück. Berg heil! 
Liechtensteiner Alpenverein 
In Kürze 
22. FL-Meisterschaft 
im Seschicklichkeitsfahren 
vaduz - Am Sonntag, den 10. Juli findet in 
Vaduz ab 9 Uhr das Jl. Geschicklichkeitsfah- 
ren auf dem Parkplatz des Rheinpark-Stadions 
Vaduz statt Der Verband fiir Landtechnik freut 
sich, wiederum ca. 50 Teilnehmer ins Rennen 
zu schicken, welche um die Teilnahme an der 
CH-Meisterschaft kämpfen. Der VLT sowie 
die Fahrer freuen sich über Zuschauer und Be 
sucher. Selbstverständlich ist auch für das leib 
liche Wohl gesorgt und die Kleinsten können 
sich in einer Hüpfburg austoben. (PD) 
Drei Projektentwürfe empfohlen 
Triesenberg: Projektwettbewerb kommt in entscheidende Phase 
TRIISINBERB - Dto GMialnda 
TMwnbeig «vffl das Dorfzant- 
rom mit einam PftogewoDnhaim, 
neuen Räuman fiir die Verwal 
tung und einem Veretostokal er 
weitern. Das Preisgericht hat 
vergangene Woche die 26 einge 
reichten Wettbewertasprojekte 
beurteilt und empfiehlt drei Ent 
würfe zur Weltefbeartmitung. 
Auf der Südseite des Triesenberger 
Dorfzentrums soll mitten im Dorf 
kern, auf dem Areal des alten Schul 
hauses, ein Pflegewohnheim fiir 16 
Personen entstehen. Das Pflege 
wohnheim wird von der Gemeinde 
Triesenberg gebaut und dann ge 
mäss vertraglicher Vereinbarung 
von der Liechtensteinischen Alters 
und Krankenhilfe als Aussensteile 
des Betagtenwohnhauses St. Ma 
mertus in Triesen gefuhrt werden. 
Angegliedert an das Pflegewohi)- 
heim sollen Räume für die Gemein 
deverwaltung geschaffen werden, 
da die Platzverhältnisse im heutigen 
Rathaus und Obergeschoss des 
Bankgebäudes (Baubüro) sehr be 
engt sind und es an Lagerräumen 
mangelt. Das jetzige Rathaus soll 
aber den Zweck als Rathaus behal 
ten und weiterhin für Sitzungen des 
Gemeinderates und von Kommis 
sionen sowie künftig auch von Ge 
nossenschafts- und Vereinsvorstän 
den und für weitere Nutzungen zur 
Verfügung stehen. Da bei der ge 
planten Erweiterung der alte Ge 
meindesaal abgebrochen werden 
muss, soll als Ersatz auf der Nord 
seite des Dorfzentrums ein Vereins 
lokal entstehen. 
BemelndeabsUnunung geplant 
Um Projektentwürfe für die ge- 
Dm PrttsgarfeM bewtaüte während mal Tagen alle 28 alngeritcMsn Projekt« für die CiweHeniag des Derf- 
zentnims IHesenberg. 
plante Dorfzentrumerweiterung zu 
erlangen, hat die Gemeinde Trie 
senberg einen anonymen Architek 
turwettbewerb durchgeführt. 26 Ar 
chitekturbüros, davon 13 Büros aus 
Liechtenstein, haben sich am sehr 
anforderungsreichen Wettbewerb 
beteiligt. In der vergangenen Wo 
che hat ein Preisgericht von elf Per 
sonen, unter Vorsitz von Vorsteher 
Hubert Sele, die eingereichten Pro 
jekte beurteilt. Als Beurteilungskri 
terien standen Funktionalität, Wirt 
schaftlichkeit, ortsbauliche Integra 
tion, Gestaltungskonzept, Erweiter- 
barkeit und Tragwerkskonzept im 
Vordergrund. Letztlich gelangte 
das Preisgericht zum Entschluss, 
dem Gemeinderat die drei erstran 
gierten Projekte «Abendrot» (Hu 
bert Bischoff, Wolfshalden), «Hö 
henluft» (Armin Benz/Martin Eng 
ler, St. Gallen) und «tectus» 
(Schreiber & Wülfing, Bendern) 
zur Weiterbearbeitung zu empfeh 
len. Nach der Weiterbearbeitung 
soll dann entschieden werden, wel 
ches Projekt die Anforderungen am 
besten erfüllt. Dieses Projekt wird 
dann den StimmbUrgerinnen und 
Stimmbürgern Ende Jahr zur Ab 
stimmung vorgelegt. (PD) 
Ausstellung 

>.<1,5*' 1 ' 
folgen 
den bis 20 
Forum 
Sehr geehrte Damen 
und Herren Abgeordnete 
In der Volksblattausgabe vom 30. 
Juni 2005 haben Abgeordnete auf 
eine Mail-Umfrage der Redaktion 
zur Verfassungsinitiative «FÜR 
DAS LEBEN» ihre Meinung abge 
geben. Mit nachstehenden Ausfüh 
rungen möchten die Initianten auf 
das Begehren näher eingehen, um 
so möglichen Unklarheiten zu be 
gegnen. 
Mit dem Initiativbegehren wollen 
die Initianten ausschliesslich die 
Ergänzung von Artikel 14 der Ver 
fassung erreichen. 
Es soll damit eine Lücke in der 
Verfassung geschlossen werden. 
Der Staat wird in die Pflicht ge 
nommen, soweit als möglich Mass 
nahmen zu treffen, um das mensch 
liche Leben zu schützen und Mass 
nahmen zu unterlassen, die das 
menschliche Leben gefährden. 
Mit der in Artikel 14 vorgeschla 
genen Formulierung «ab Empfäng 
nis bis zum natürlichen Tod» wird 
der Zeitrahmen, innerhalb dessen 
das menschliche Leben vom Staat 
zu schützen ist, erfasst. Es wird in 
der Folge Ihre Aufgabe sein, in den 
zur Behandlung anstehenden Be 
reichen diesen Schutz verfassungs- 
konform zu definieren. Für die 
Schaffung der zur Verwirklichung 
des Schutzes des menschlichen Le 
bens erforderliche Gesetze und 
Ausführungsbestimmungen, wer 
den Sie ja dann die entsprechenden 
Gutachten einholen. 
Einige von Ihnen, sehr geehrte 
Damen und Herren Abgeordnete, 
bringen zum Ausdruck, dass sich 
für Sie mit dieser Initiative viele 
Fragen aufwerfen. Diese haben 
nicht die Initianten aufgeworfen - 
im Gegenteil - diese Initiative wur 
de ergriffen, weil diese Fragen 
schon seit geraumer Zeit von 
höchster Aktualität sind und ihrer 
Beantwortung bedürfen. 
Initiativkomitee «FÜR DAS LE 
BEN», Julius Risch, Triesen, 
Lotte Büchel, Balzers 
~r 
ANZEIGE 
Jetzt 540 Freiminuten zu FL1 
und ins FL-Festnetz kassieren! 
www.mobilKom.ii 
Fl 
sSV 
.in f 1.1 l jhop öde' bi*t t-im-m unserer Vor! ncbsp.ir \ nor K: V. ,'ur 
N.Mjr'i- • -UM-; 1 AG 
I L I Müb 1 : «■ im Sh.-m 1 " ■ 
Qu/iderer Hefnio-n. 
'jp:, 5- 
• ■ Uk'1 IBA * S 
o 
• X '■ j 
' k* 
: l- l ' f 
'■ 1 ' < ■ Mnrvo fcnqnH'rnnq AG 
Wächter AG . 1 ' 
Nokia 62301 
1,3-Megaplxel-Kamera mit 
Videoaufnahme-Funktion, 
Push-to-talk, usw. 
statt CHF 548,- 
CHF 0,- Im PRO 
CHF 0," Im FUN 
CHF 198,- Im SMART 
Sie erhalten Monat 
für Monat 30 Freiminuten 
zu FL1 und ins 
Liechtensteiner Festnetz. 
Bai Abwhlu» «Inn 18 Monat jvartraaa», 
solang* der Vorrat ralchtl 
Das Mobihwtz Wr UmMmmMi
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.