DIENSTAG, 5. JULI 2005
VOLKSI CDHDT INUNE-SPEEDSKATING
BLATTI OrUnl WINDSURFEN UND UNIHOCKEY
14
Sport in Kürze
Bniggmann starkar Fünfter
MOTOCROSS - Anlässlich des fünften
Meisterschaftlaufs des JMCC-Schönenberg
fuhr Jung-Motocrosser Luca Bruggmann auf
der anspruchvollen Strecke in die Spitze. In
der Kategorie 85 cctn konnte er im ersten
Lauf souverän den dritten Platz herausfah
ren, im zweiten verzeichnete der fialzner ei
nen schlechten Start, kämpfte sich aber noch
von der 16. auf die 8. Position vor. Im Tages
klassement belegte Bruggmann den starken
fUnfiten Rang. Auch Alex Rusch (Kat. SO
ccm) zeigte an diesem Wochenende eine gu
te Leistung. Der Maurer drehte nach anfäng
lichem Respekt vor der Piste den Gashahn
mächtig auf und finishte im ersten Lauf als
neunter. Im zweiten kam Rusch trotz eines
Sturzes erneut als neunter ins Ziel und si
cherte sich damit den guten zehnten Tages
rang. Mit einem 14. Rang im ersten und ei
nem 13. im zweiten Lauf konnte sich Nico
Bruggmann in derselben Kategorie an die
vorderen Platzierungen herantasten, (leni)
Saimwl wechselt zu Inter
FUSSBALL - Walter Samuel wechselt leih
weise für eine Saison von Real Madrid zu In
ter Mailand. Die Mailänder können den ar
gentinischen Verteidiger zudem in einem
Jahr für 16 Millionen Euro definitiv überneh
men. Samuel war erst vor einem Jahr für 22
Millionen Euro von Rom zu den Königlichen
transferiert worden, er konnte dort die hohen
Erwartungen aber nicht erfüllen. (si)
Chelsea bietet 54 Millionen
FUSSBALL - Englands Meister Chelsea
bietet Juventus Turin eine Transfersumme
von rund 54 Millionen Franken für den fran
zösischen StUrmer David Trezeguet. Gegen
über der letzten Offerte ist das Angebot der
Engländer damit um 10 Millionen aufge
stockt worden. (si)
Robinho bleibt beim FC Santo*
FUSSBALL - Brasiliens Nachwuchshoff
nung Robinho hat offenbar seine Hoffnun
gen aufgegeben, diesen Sommer zu Real
Madrid wechseln zu können. Die Spanier ha
ben 20 Millionen Euro für ihn geboten, San-
tos verlangt jedoch 41 Millionen für die Auf
lösung des Vertrages bis 2008. (si)
Resultatübersicht
Winli t»fG^1frg(8»aoP«fc»yr*r7l): 1. Jim'
liA)2tt> (64/70*7*?), 2. Uger Wood» (USA) 272
IM 3 Boa CM» (USA) 275.4. Bffiy Mayta ÄRA)
i. J, PatftrexfUSAl u»d 1
Staun Midaeel (uSA)Z7i-
279.13. VB» SiBji»
SUvtApwnyCAa)
Todd ftuSw (U!
56, JCJ.
. O.RwWt iKctooo (Sd)
i,2t. Luke DomM(Bn*) und
«n*rtljM«r(pe)3».S4.
^I^Oik»y«^(USA)Jo2«7.
M* ~ ' '
NMM. CMtafi ItaKÜHS IM BmMr 71)» X Ben Ba
hM(E^)^(^«Ä^.2.Fre^Wktaurt(S4)267.
nnom%\.
KP Brill
i OK») 2SI. - CW mMrt wuJotaDalv
(VSAVMtoWr (JC&JMftRoit (fiifeS«ve Jörn (USA).
Cirriip. |iT>i r
iBar-
. _ 7,3.
Ibnw Jena Uns Andre* Koord (Ait) h 26«.
h«K 3Z. AndW Bouot (Sx) 27* (6OT1/70W)761. Raphael
Oe SoBM(Sz) 2S5 («WT1/7V7& Ort (Ml MIüd HlM'ii
142. Julien dteeal (Si) 1»<7VH).
Kamm Ob (USA). MKSiftt I.Tboy Kanaan (Br), Ddhra-
Honda, 300M(äea inliÄ« (290^30 bn/h). 2. Dm Wbeldoo
(Bat), D«Il«tv Hoada, <M>U tartdc. 3. Vit* Main (Br).,P*-
ooz-Hooda, OflU. 4. OÜto ftancMtti (Ob), DaUaca-Hooda,
Wbekton J35.1? CmtoxtmttifrDb
n-Tbyoa, ZM. 4. Aaacttltim3. SamHcndah jr. (USA), 0*1-
larVfoyöu, 216, Feroor 10,P*Wck 171.
Matefvais Ü^bh—«WM UP
■ Iii''Wa*fflJmfffffnlfitWH
CH*
■IWflCML 4« I
K§p
ty.Maic xjimI (sz)i homoei >
X »im in Ii l.Demaria, 2. Biamdmam. 3. Bill. 4. Bottum. 3.
247. ZBU1206.3. Dai»
Wille bestätigt Topform
Andrö Wille belegt bei SIC Vallöe de Joux den sehr guten 17. Platz
LE SENTIER - Dar Vaduzer Andri
Will« erzielte beim Class 1
Woridcup dar Inllnaakatar in La
Santlar dan ausgezeichneten 17.
Platz und antalta damit saln
bestes Ergebnis bal dnM SIC-
Bawarb. Den Slag halta steh dar
Waltrangllstanarsta Jorge Ba
taro aus Kolumbien vor dan Ita-
Hanarn Masslmlllana Prastl und
Luca Saggiorato.
Der Lauf am Lac de Joux war die
erste richtige Westschweizer Etap
pe im Rahmen der 12-jährigen
Schweizer Inline-Serie und
wurde als Class 1 World-
cup-Rennen ausgetragen
und war darum bestens
besetzt. (40 Weltcuppunk
te fUr den Sieger). Mit
1430 Teilnehmern wur
den die Erwartungen an
der Premiere erfüllt.
Wegen einer
steilen
Abfahrt
wurden
d i e
ersten
zehn Ki
lometer des Ren
nens neutrali
siert. Das Ren
nen war auf
grund der Kür
zung nur noch
33 km lang, und
so wurden von Be
ginn an zahlreiche Attacken lan
ciert. Wille konnte bei einigen Aus-
reissversuchen mitgehen, sich aber
nicht entscheidend vom Feld lösen.
Nach 22 km konnte sich ein Duo
vom Haupt
feld lösen,
welches
Dar VMtanr Andri Will« fuhr in La Sentior
sirnnal mähr mitten In dl« WMtspitn.
aber kurz vor Schluss wieder ge
stellt wurde. Wie schon oft in dieser
Saison wurden die Plätze im Sprint
vergeben. Ein Feld von 50 Fahrern
nahm den Zielsprint in Angriff.
Wille noch nie so gut klassiert
Das Team Saab Salomon Natio
nal von Andr6 Wille verrichtete
sehr gute Arbeit und brachte Wille
in eine gute Position für den Sprint,
bei welchem der 17. Rang heraus
schaute. Damit unterstrich er erneut
seine ausgezeichnete Form und
klassierte sich mit nur 3 Sekunden
Rückstand auf den Sieger Botero.
Dies bedeutet zugleich auch sein
bestes Resultat bei einem SIC.
Wille belegt momentan den
ausgezeichneten 32. Rang im
World Ranking. Im Rahmen
des Weltcups finden noch
fünf Prüfungen statt: zwei
Top-Class-Marathons
, (Duluth und Berlin) so-
k wie drei Class- 1-Wett-
L bewerbe (Zug, Bern
A und St. Kanzian).
' Näf vorna dabei
Auch im Breiten
sport wurde auf ver
kürzter Strecke (11
km) gefahren, das
Rennen gestaltete sich
' deshalb wie in der Elite
klasse sehr schnell und
hektisch. Durch diese
Hektik und die Grösse
vom Spitzenfeld gab es ei
nige Stürze. In der Katego
rie SM30 belegte der Eschner Tho
mas Näf den tollen 8. Platz, zog
aber eine zwiespältige Bilanz:
«Zum GlUck bin ich nicht nur
wegen des Rennens ins Vallle de
Joux gereist. Für ein Rennen von
11 Kilometern Länge eine so weite
Anreise zu machen, das hätte mich
sehr geärgert. Da wir am Sonntag
am Slow-up rund um den Lac de
Joux mitmachten, hat sich der Auf
wand gelohnt.» (PD)
Swlsa Inline Cup In Le Sentier
6. Prüfung. ValMe de Joux. Männer (33 km): 1.
Jorge Bolero (Kol) 49:31,99. 2. Massimiliano
Presti (It) 0,09 zurück. 3. Luca Saggiorato (Ii)
0.47. Resultate äpeedskating Liechtenstein: 17.
Wille An<lrf (Vaduz) 49:35,05. 30. Christian Iten
49:39,19. 49. Stephan Walser 54:05,42. 56. Ma
nuel Marquart 54:41.17. 94. Rupert Lorenz
58:06.28. Krauen (33 km): 1. Laura Lardani (1t)
59:48,81. 2. Angile Vaudan (Fr) 0.03. 3. Andrea
Haritchelhar (Arg) 0.05. Breitensport FW40: 13.
Beatrix Mettler (Eschen) 29:14,32. SM30: 8. Tho
mas Näf (Eschen) 19:46.18.
Inlineskating
ßolmejer Im Mittelfeld
Marcel Golmejer vom Inline-
Team Liechtenstein belegte bei
der österreichischen Staatsmeis
terschaft im Marathon in Zelt
weg (Steiermark) in einer Zeit
von 1:23.42,14 den 28. Platz un
ter 61 Teilnehmen). Ganz zu
frieden war er mit seiner Plat
zierung aber nicht: «Ich hatte ei
ne schlechte Startposition. Des
halb musste ich mich zuerst an
einigen Fahrern vorbei kämp
fen, aber es gelang mir nicht
mehr, das entstandene Loch zur
Spitze zuzufahren.» (PD)
Trotz Baisse zum Sieg
Richard Stauffacher holtTCS-Gesamtsieg und Verbandstitel am Walensee
MURG- Richard Stauffacher Ist
seiner Favoritanrolle an dan
Surf-Verhandsmelsterschaften
im Rahmen das TCS Cups ge
recht geworden und sicherte
steh auf dem Walensee neben
dem Titel auch den Sieg Im Cup-
IQassemeirt.
Die Thermik liess die 37 Starter
beim TCS Cup - in dessen Rahmen
auch die Krone für das beste Segel
Surfing-Club-Liechtenstein-Mit-
glied vergeben wurde - teils im
Stich. Dennoch könnten auf dem
Walensee vier Läufe durchgeführt
werden, nach welchen Richard
Stauffacher den Sieg feiern durfte.
Im ersten Lauf, bei dem die
Leichtgewichte wegen des schwa
chen Windes bevorteilt waren,
gleitete der Wangser vor dem
Deutschen Fabian Mattes ins Ziel.
SSCL-MHglied Richard Stauffacher (Büdmitts) hotta sich den Titel.
Am Sonntag entwickelte sich die durchgeführt werden. Richard
Thermik sehr gut und so konnten Stauffacher holte nochmals einen
gleich drei Läufe hintereinander Laufsieg und zwei zweite Plätze
UHC Schaan scheitert im Cup
UHC Schaan unterliegt Floorball Thurgau (NLB) mit 4:10
SCHAAN - Dia 2.-Uga-Herren
das llnlheckey Club Schaan
empfingen Im 1/84-Hnale das
Sdnmlzar Cups den Natlonalll-
ga-8-Aufstaiger Heortail Thur
gau. Der UHC hatte sich gezielt
auf diesen Event vertiereltet,
sah sich aber mit einem zu
starken Regner konfrenttert
4:10 lautete das Endresultat in ei
nem Spiel, in dem die Schaaner
grösstenteils mit Defensivarbeiten
beschäftigt waren. Nichtsdestotrotz
konnte man dem starken Gegner
Uber weite Strecken des Spieles Pa
roli bieten und öfters durch schnel
le Konter fUr den Gegner gefährli
che Situationen herbeiführen.
Claudio Hartmann brachte die
Gastgeber in der 4. Minute durch
einen herrlichen Distanzschuss ins
rechte Kreuzeck in Führung, durch
Unachtsamkeiten in der Schaaner
Mannschaft drehte Floorball Thur
gau aber die Partie und ging mit ei
ner 3:I-Führung in die erste Drit
telpause. Nach dem ersten Wechsel
gelang Schaan durch Ramon Fed-
dermann (23.) zwar nochmals der
Anschlusstreffer, die Eidgenossen
verstanden es aber, permanent
Druck auf den UHC Schaan auszu
üben und geduldig auf Fehler der
Oberländer zu warten. Es waren je
weils drei schwache Minuten in je
dem Drittel, die die Tore der Geg
ner im Paket herbeiführten und
zum, schlussendlich zu hohen Sieg
von Floorball Thurgau führten -
daran konnte auch die weiteren
Schaaner Tore durch Daniel Zwei
fel (29.) und und erneut Ramon
Feddermann (57.) nichts ändern.
Mit diesem Spiel gehen die
Schaaner Unihockeyaner in die
hoch verdiente, sechswöchige
Sommerpause. (PD)
Unlhocfcey: CH Cup 1/64 Final
UHC Schaan - Floorball Thurfau Wuppemu
4:10 (1:3, 2:4, 1:3). Schaan (Turnhalle Reich) -
40 Zuschauer - Schiedsrichter: Marc-Andrt Send
und Michael RUst.
UHC Schaan. Link 1: Claudio Hartmann, Franz
Maurer. Daniel Zweifel, Oliver Laich (Captain),
Ramon Feddermann. Linie 2: Gregor Olawsky,
Sanel Pivec, Franklin Fust, Roman Fust, Toni For
ter. Linie 3: Daniel Kunfermann. Reto Litschcr,
Sascha Keckeis, Fabian Francl, Philipp Nigg (30.
Minute: Matthias Inhelder)
Weitere Informationen: www.unihockey.li.
und wurde TCS-Cup-Gesamt- und
Verbandsmeister. Der Deutsche
Fabian Mattes siegte im zweiten
Lauf und wurde nochmals zweiter
im dritten Lauf, was ihm den zwei
ten Gesamtrang einbrachte. Urs
Rohr aus Krohnbühl zeigte nach
Ausfällen durch Gabelbruch im
letzten Lauf seine Klasse mit ei
nem Laufsieg. Mit vier regelmässi
gen Fahrten holte sich Boris Wirth
aus Ami die Bronzemedaille. Die
SSCL-Mitglieder Adrian Stauffa
cher (14.), Peter Maier (32.) und
Franziska Stauffacher (Gesamt 36.,
Damen 2.) konnten sich ebenfalls
gut in Szene setzen.
Imhof halt Sieg bei den Damen
Bei den Damen siegte Carmen
Imhof aus Rudolfstetten und bei
den Junioren Florian Bändel aus
Deutschland. (PD)
Gespannfahren
Kanu 11 f&rtlaymr
Beim Nationalen Fahituniier in
Puidoux belegte Michael Mayer
den elften Schluscraitg. Der
BÜzner Gespannfahrer setzte
zum eisten Mal sein Nach
wuchspferd Laica an einem Na
tionalen Turnier ein. Nach dem
20. Rang in der Dressur verbes-
serte sich Mayer dank einer gu-
tea MUntbonfabit auf den 14.
Zwiachearang. Beim abschlies
senden Hindernisfahren blieb
Mayer fehlerlos urtd mnasto sich
tediglicti 0.5 StrafpunkSe tilr
ZeittÜ»i»chrcitungl»ti<^
sen. Dank dieser Leistung ver
besserte m das Ifeam $ocb»
mal» unl dreipl&tze und been-
dete du lbrnier auf dem elften
Schlawrsng. (KD)
i
