DIENSTAG, 5. JULI 2005
VOLKSI I MI AlViri FERIENLAGER
BLATTI IWLMIlllS NACHRICHTEN
5
Nachrichten
Murar und Schaawäler
Seniora-Summer-Plausch
MAUREN - Am Donnerstag, den 7. Juli ab
14.30 Uhr laden wir Sie herzlich zu unserer
Poststüble-Austrinkete ein. Alle Getränke
gibt es zum halben Preis! Im Anschluss
bleibt der Seniorentreff bis einschliesslich
21. August geschlossen. Wir freuen uns auf
Ihren Besuch! Am Dienstag, den 12. Juli
frühstücken wir in der Freizeitanlage Wei
herring. Treffpunkt ist um 9 Uhr beim Pavil
lon. Mit Bitte um Anmeldung bis Montag,
den 11. Juli, 12 Uhr bei der Seniorenkoordi-
natorin Andrea Dirschl, Tel. 370 11 40. Spä
ter eingegangene Anmeldungen können aus
organisatorischen Gründen nicht mehr be
rücksichtigt werden. Ausweichtermin bei
Schlechtwetter: Donnerstag, 14. Juli. (PD)
3. Albatros-Wanderung vom
Steg Ins Valiinaftal
STEG - Am Samstag, den 9. Juli führt der
Verein Albatros seine dritte Wanderung
durch. Sie führt vom Steg dem Gängelisee
entlang ins Valiinatal zum Würstlebraten und
wieder zurück in den Steg auf der Waldstras
se. Für Speis und Trank ist gesorgt. Treff
punkt: Um 10 Uhr beim Stausee Parkplatz
(Gängelisee) im Steg. Trecking-Turnschuhe
oder Halbschuhe mit guten Sohlen, T- Shirt,
leichte Windjacke oder leichter Regenschutz
sind von Vorteil. Für die Verpflegung (Essen
und Trinken) ist gesorgt. Eventuell etwas
zum Trinken für Unterwegs einpacken. Je
nach «Trainingsstand und Motivationsgrad»
der Teilnehmer werden wir Pausen einlegen.
Wir sind grundsätzlich flexibel. Es besteht
auch die Möglichkeit der Teilnahme mit
Rollstuhl (parallele Waldstrasse), wobei eine
entsprechende verantwortliche Begleitperson
teilnehmen muss. Bitte Anmeldung inklusive
Angabe der Telefonnummer bei Ute Jastrzab.
Bei unsicherem Wetter kann die Telefon
nummer 00423/ 777 77 31 angerufen wer
den. Die Wanderung findet, ausser bei Re
gen, bei jedem Wetter statt (Ersatztermin 16.
Juli 2005)! Verein Albatros
Inforaiatlonsabend
für werdende Eltern
; VADUZ - Am Donnerstag, den 14. Juli
; 2005, findet um 19.30 Uhr im 3. Stock des
,• Spitals in Vaduz ein Informationsabend für
; werdende Eltern statt. Der Gynäkologe Diet-
| mar Flatz und die leitende Hebamme des
i Spitals Vaduz werden an diesem Abend rund
! um den Themenbereich «Schwangerschaft
! und Geburt» referieren. Alle Interessierten
sind herzlich eingeladen.
(PD)
Ritter und Burgfräulein
Ferienlager der Caritas Liechtenstein im Jugendhaus Maibun
MALBUN - Welt sozial« Proble
me oder finanziell« Sdnwferlg-
Intttn Ihr« Familien daran hin
dern, in dl« Fariaii zu fahren,
Hinnen 59 Kinder Im Jugsnd-
haus Malbun dl« kommenden
Sommsrtag« genlessen.
Vor dem Jugendhaus ist eine grosse
Plastikplane ausgelegt. Darauf ver
zieren ein paar Kinder mit Spraydo
sen ein Stück Stoff. Daraus soll eine
Flagge entstehen. Im Haus selbst
sind die restlichen Kinder mit Bas
teleien beschäftigt. Eine Gruppe
knetet Ton zu verschiedenen Figu
ren, eine andere Gruppe bastelt sich
kunstvoll Mappen. «Das Wetter ist
wunderbar», freut sich Manuel
Frick, der zusammen mit Wolfgang
Vogt wie bereits im letzten Jahr die
Hauptleitung des Lagers übernom
men hat. Ideale Voraussetzung also
für die vielen Aktivitäten, die sich
das zehnköpfige Team, zusammen
gesetzt aus Studenten und angehen
den Lehrerinnen und Kindergärtne
rinnen, ausgedacht hat.
Der «Drachfliftöter»
Nach ein paar Jahren findet das
Lager erstmals wieder unter einem
Motto statt. Es lautet «Ritter und
Burgen» und bestimmt das Pro
gramm der zwölf Ferientage, be
ginnend beim Namen der Kinder.
«Jedes Kind bekommt einen spe
ziellen, altertümlichen Namen»,
so Wolfgang Vogt. Ein Junge
schmückt sich fortan mit dem Na
men «Ritter Kunibert der Drachen-
töter», ein Mädchen nennt sich
schlicht «Isabella von Gamprin».
Ebenfalls dem Motto getreu veran
staltet das Leiterteam einen Tages-
ausflug zur Burgruine Schellen
berg. Eine vom Hüpfburgverein ge
sponserte Hüpfburg und eine Greif
vogelflugschau lassen mittelalter
liche Zeiten wieder aufleben.
Raus In die Natur
Auf jeden Fall wird bei den 7 bis
15-Jährigen keine Langeweile auf
kommen. BeimTheaterspielen und
dem Musikworkshop mit der Har
moniemusik Balzers, in welchem
sie Instrumente ausprobieren dür
fen, wird deren Kreativität gefor
dert sein, bei einer Wanderung mit
Übernachtung auf der Pfälzerhütte
die Füsse. «Es ist uns wichtig, dass
die Kinder Bewegung haben und
raus in die Natur kommen», so
Wolfgang Vogt. Deshalb beginnen
die Tage mit «Frühsport» nach dem
Eins Ragge für dl« Rittarturg: Eifrig sprühan steh dl« nmtor ihr Kunstwark.
Aufstehen um 7.30 Uhr. «Wir lau
fen ein paar Runden ums Haus und
machen einige Übungen, um wach
zu werden. Ich finde es schön,
wenn alle zusammen in den Tag
starten.» Um 8 Uhr gibt es dann
Frühstück. Dieses und die anderen
Mahlzeiten werden vom Küchen
team des Jugendhauses zubereitet.
Vor und hinter dem Haus gibt es
zwei Spielplätze, es kann zum Bei
spiel Fussball oder Federball ge
spielt werden. Und laut Wolfgang
Vogt ist der Bach beim Jugendhaus
ebenfalls ein attraktiver Aufent
haltsort.
Bedabtes Lager
Die Caritas Liechtenstein organi
siert das Ferienlager jedes Jahr für
Kinder, die nicht in die Ferien fah
ren können, sei es aus finanziellen
oder anderen Gründen. So kann
zum Beispiel auch eine allein erzie
hende Mutter ihr Kind anmelden.
«Es gibt eine lange Warteliste»,
sagt Wolfgang Vogt. «Es ist wich
tig, dass man sich einmal etwas
überlegt.» Das Lager ist sehr be
liebt. Es habe heuer viele neue Kin
der aber auch solche, die schon
zum vierten Mal dabei sind. Wolf
gang Vogt selber ist schon zum
fünften Mal im Leiterteam des La
gers und es gefällt ihm sehr.
Die Eltern bezahlen für die 12
Tage 300 Franken. «Dieser Beitrag
ist aber nicht bindend», sagt Wolf
gang Vogt. Einen Besuchstag für
Eltern gibt es nicht. «Wir hatten
einmal einen, aber er hat sich nicht
bewährt, da die Kinder so mehr
Heimweh bekamen, wenn sie ihre
Eltern sahen.»
Aber das prächtige Wetter und
die vielen schönen Erlebnisse tra
gen das ihre dazu bei, dass die Kin
der wahrscheinlich am Ende des
Lagers am liebsten noch länger
bleiben würden.
w sä
y-.'S*
V/vV
Ami BurgfrMuMn M
flMHI
VADUZ - Am vergangenen Donnöntt»#^
abend verabschiedeten sichdie Djtaeriwjea
und Leht*aerlte«bchuk Vaduz vorf itasn
AbKhtasncbülefe m Rahmen einer stim-
und Schillern aus der Hand des Realschulin-
spektam Hetawth Mttuner ihm Abschluss-
zeugnis8« Uberreicht Das Kollegium der
KW gratuliert recht herzlich: Andre» Ataor,
Nicoiaa Beck, Corina Cimino, Tfctiana Da Sil
va Leitao, Rica Paasch, Benjamin ftmter,
Fabienne Qantenbein, Cedric Gödl^ jPtjillpp
Gram, Andreas Hwnmertfc Simon Hentoer-
Mer.
Veronika Rofalfing, RamooaSeie, Christoph
Thöoy» Samantbp
und StadMit Ma—I Frick (Mttti)
Mit Tut Utot sich vM«s
