SAMSTAG, 2. JULI 2005
volks| lAllDTC/^LI A CT meine Meinung
blattI WIK I OünAr I kmu-vrlöhne
13
Kompakt
Besetzte Nutl 6-Fabrik in
Marseille soll geräumt werden
MARSEILLE/F - Das von Arbeitern be
setzte Nestl6-Werk Saint-Menet bei Marseil
le soll geräumt werden. Dies verlangt die
Nestlö-Direktion. Sie hat am Freitag vor Ge
richt den Antrag auf Zwangsräumung ge
stellt. Dieses will am Montag entscheiden.
Mit der Aktion protestieren die Angestellten
seit acht Tagen gegen die definitive Schlies
sung der Kaffee- und Schokolade-Fabrik am
30. Juni. Von der Schliessung sind 430 Ar
beitsplätze betroffen. (sda)
Lufthansa und AUA
erhüben Treibstoffzuschlag
FRANKFURT/WIEN - Die deutsche Luft
hansa und die österreichische AUA erhöhen
wegen des weiter gestiegenen ölpreises er
neut die Treibstoffzuschläge. Die Erhöhun
gen gelten per 8. Juli. Für Kurz- und Mittel-
streckenflüge steigt der Zuschlag von 7 auf 9
Euro pro Strecke, wie die beiden Airlines am
Freitag mitteilten. Deutlich teurer werden bei
beiden Gesellschaften die Langstreckenflü-
ge, wo der Zuschlag von 27 auf 37 Euro pro
Flugstrecke steigt. Vergangene Woche hatte
auch die British Airways ihre Kerosinzu-
schläge weiter angehoben. Die Swiss kün
digte ebenfalls an, per 1. Juli den Treibstoff
zuschlag zu erhöhen. Für Langstreckenflüge
gilt bei der Swiss neu ein Zuschlag von 53
Franken (bisher 48 Franken). Für Europaflü-
i ge beträgt der Zuschlag 20 Franken (bisher
18 Franken) pro Flugstrecke. (sda/apa)
Ex-WorldCom-Chel zahlt
an Entschädigungsfonds
NEW YORK - WorldCom-Gründer Bernie
Ebbers wird fast alle seine Vermögenswerte
an einen Entschädigungsfonds für ehemali
ge Aktionäre des US-Telekommunikations-
Konzerns transferieren. Damit wolle er sich
in einer Sammelklage vergleichen, die im
Zusammenhang mit seiner Rolle bei dem
Bilanzbetrug von elf Milliarden Dollar bei
WorldCom stand, berichtete das «Wall
Street Journal» am Freitag in seiner Online
ausgabe. Ebbers war bereits für seine Betei
ligung am grössten Unternehmensbetrug der
Geschichte für schuldig befunden worden.
Die Staatsanwaltschaft hatte für den 63-Jäh
rigen eine Höchststrafe von 85 Jahren gefor
dert, was auf lebenslange Haft hinauslaufen
würde. (sda/dpa)
Ikea In mehreve
Plagiatsprozesse verwickelt
STOCKHOLM - Der Möbelkonzern Ikea
ist in mehrere Plagiatsprozesse verwickelt.
Bei Ikea spricht man von Einzelfällen. Laut
einem Artikel in der schwedischen Wirt
schaftszeitung «Dagens Industri» vom Frei
tag sollen unter anderem eine Vorhang-Auf
hängung sowie der Babylöffel «Mumsa» von
bereits existierenden schwedischen Produk
ten kopiert worden sein. Geklagt hat laut
dem Zeitungsbericht neben der Möbelfirma
Hasta und dem Babyprodukt-Unternehmen
Babybjöm auch die US-Lampenfirma Mag
Instrument wegen einer mit einem ihrer Pro
dukte praktisch identischen Taschenlampe.
In letzterem Fall erging laut «Dagens Indus
tri» bereits ein Urteil auf Zahlung von 4,3
Mio. Kronen (rund 700 000 Franken) Scha
denersatz und Gerichtskosten, gegen das
Ikea allerdings Berufung eingelegt hat. (sda)
Meine Meinung: von Roland Büchel
Wie du und ich
Die Rolle des Touristen mag niemand, doch jeder spielt sie selbst auch
>*>•
/
Roland Büchel, Geschäftsführer
Liechtenstein Tourismus
«Und - «via häsch's
met da TourtscMa?»
Auf eine Alltagsfrage kann man
entweder alltäglich antworten:
«Momoll, scho rächt guat», oder
aber zurücktragen, wer denn nun
genau damit gemeint ist: Das sind
hunderttausende Menschen, die pro
Jahr Liechtenstein besuchen, also
Frauen und Männer, jünger und äl
ter, aus China, Japan, Deutschland,
den USA, Indien, Holland. Das Eti
kett «Tourist» trägt schnell mal je
der, der durch Vaduz schlendert,
Berggipfel erklimmt, Liechtenstein
im Citytrain «erfährt».
Doch ein «Tourist» zeichnet sich
auch dadurch aus, dass er im All
tagsleben etwas ganz anderes tut.
Er reist also nicht 365 Tage im Jahr
als «Berufstourist» durch die Welt.
Ein «Tourist» kann Bankfachmann,
Architektin, Ingenieur, Kranken
schwester, Informatiker, Verwal
tungsratspräsident, Politikerin oder
ganz etwas anderes sein. Ich
jedenfalls freue mich Uber jeden
Gast, der nach Liechtenstein
kommt und dem wir unser Land
zeigen dürfen, wie es wirklich ist.
Und sei es nur fiir einen Tag. Das
baut Klischees ab und das Image
ein Stückchen auf.
Deshalb möchte ich immer auf
die Frage antworten, wie ich's mit
den Touristen so habe: «Weisst du,
ich denke da an meine eigenen per
sönlichen Erfahrungen in der Rolle
des Touristen. Eine Rolle, die nie
mand so recht mag, in die aber je
der gerät, der sich ein paar Kilome
ter von zuhause entfernt.» Ein Bei
spiel: «Willst du London kennen
lernen, machst du dir bei einer
Stadtrundfahrt ein Bild, um dann
später gezielt zu den Sehenswür
digkeiten loszuziehen.»
Die ganze Zeit Uber bist du bei
des: «Tourist» und Geschäftsmann
aus Liechtenstein. Jeder «Tourist»
- ob der in Vaduz oder der in Lon
don - staunt, will Informationen,
wertet, hinterfragt and vergleicht
mit zuhause: Wie freundlich sind
die Menschen, wie sauber ist die
Stadt, wie erfolgreich die Wirt
schaft, wie gut der Espresso. Doch
während du dich mit der Stadt be
schäftigst, die du besuchst, hörst du
nie auf, der zu sein, der du bist.
Und das, obwohl andere in dir
«nur» den Touristen sehen.
Genauso geht es den vielen Men
schen, die Liechtenstein besuchen.
Sie bleiben die Menschen, die sie
sind - auch wenn sie sich in Luzern
oder Salzburg einer Reisegruppe
angeschlossen haben, das Kunst
museum besuchen oder zu Abend
essen. Nie weiss man ganz genau,
wen man vor sich hat. Wer als Gast
geber vom ersten bis letzten Mo
ment auf der sicheren Seite sein
will, der erinnert sich dann immer
an folgenden Satz: «You never get
a second chance for a first impres-
sion.»
«Und dir, wia goots dir im neua
Job? Häscht viel Verantwortig
überno?»
«Momoll, scho rächt, guat. Abr
no schaffa bringts o net. I freu mi uf
d Feria.»
Durchschnittshonorar gestiegen
Auch KMU-Verwaltungsräte verdienen immer mehr
ZÜRICH - Nicht nur in Grosskon
zernen, sondern auch In kleinen
und mittleren Unternehmen
(KMU) verdienen Verwattungs-
lüte immer mehr. Das Durch-
schnlttshonorar Ist in den letz
ten drei Jahren von 18 200 auf
19 100 Franken gestlegen. Am
besten bezahlen die Banken.
Die Entschädigungen hätten in al
len Bereichen neue Höchststände
erreicht, schreibt das Wirtschafts-
prüfungs- und Beratungsunterneh
men BDO Visura in einer Studie,
die am Freitag veröffentlicht wur
de. Sie stützt sich auf eine Umfrage
bei 1346 KMU mit maximal 1000
Angestellten in der Deutsch- und
Westschweiz. Am meisten kassie
ren die Verwaltungsratspräsidenten
mit durchschnittlich 25 600 Fran
ken. Dies ist beinahe doppelt so
viel, wie ein gewöhnlicher Verwal
tungsrat bekommt (13 600 Fran
ken). Damit hat ein VR-Präsident
4900 Fr. mehr in der Tasche als bei
der letzten Studie im Jahre 2002.
Ein gewöhnlicher Verwaltungsrat
musste sich mit einem Plus von
2400 Fr. bescheiden.
Angemessene oder eher beschei
dene Bezüge seien die Regel, sagte
BDO-Visura-Chef Rudolf Häfeli
(Ha Verwattungerltte dar Bankan verdienen am meisten, aber auch KMUs
zahlen Immer mehr an Ihre Vbrwaltungartte.
vor den Medien in Zürich. Zwei
Drittel aller Verwaltungsratspräsi
denten würden weniger als 20 000
Franken erhalten, sagte Studienlei
ter Alex Glanzmann.
Erwartungsgemäss fallen die Ent
schädigungen umso Üppiger aus, je
grösser das Unternehmen ist. Wäh
rend ein VR-Präsident einer Firma
mit 251 bis 499 Angestellten durch
schnittlich 50 000 Fr. erhält, kann
sein Amtskollege eines Unterneh
mens mit über 500 Beschäftigten
bereits 127 000 Fr. einstreichen.
Auch die KMU würden der Effi
zienz und Professionalisierung ih
rer Verwaltungsräte immer mehr
Gewicht beimessen, weshalb die
Gremien immer kleiner würden.
Durchschnittlich sitzen noch 3,3
Menschen in einem Verwaltungs
rat. Vor 10 Jahren waren es noch
6,7 Personen gewesen. Auch die
Zahl der Sitzungen hat stark abge
nommen. Während im Jahre 2002
noch 8,8 VR-Sitzungen abgehalten
wurden, sind es gegenwärtig nur
noch 5,2 Sitzungen. Damit hat sich
die durchschnittliche Entschädi
gung pro Sitzung von 1850 auf
3670 Fr. verdoppelt.
SettistübwscitMtzung
Je professioneller, desto teurer,
sagte Glanzmann im Hinblick auf
die Honorarspirale. Zudem seien
mit der zunehmenden Transparenz
immer mehr Vergleiche möglich.
«Und man vergleicht sich vor allem
mit denen, die mehr verdienen»,
sagte Glanzmann. Ob die Zuwachs
raten angesichts der Leistung der
Verwaltungsräte durchs Band ge
rechtfertigt sind, ist fraglich. Zwar
seien 85 Prozent der Unternehmen
Uberzeugt, dass ihre Verwaltungsrä
te die Anforderungen gut bis sehr
gut erfüllten. (sda)
«Erbitterter Widerstand» angekündigt
/tlcan hält an Restrukturierung im Wallis fest - Unia-Widerstand
BERN - Alcan will an dem vor
zwei Wochen beschlossenen
Stellenabbau In Siders VS und
im deutschen Singen festhalten.
Die Gewerkschaft Unla kündigte
umgehend «erbitterten Wider
stand» gegen die Restrukturio-
rungsplane im Alumlnlum-Werk
Im Wallis an.
Neben den 110 Stellen (von insge
samt 1280) am Standort Siders will
das kanadische Unternehmen auch
in Singen 300 Arbeitsplätze abbau
en. Die Entscheidung fiel am 14.
Juni und hat zum Ziel, die Press
werke der beiden Standorte organi
satorisch zusammenzulegen, um
Produktionskosten zu senken.
Für den Abbau verantwortlich
sind nach Alcan-Angaben der star-
\
\
IMa kündigt Preteste an.
ke Nachfragerückgang bei Eisen
bahnen, die rund die Hälfte des
Umsatzes der Presswerke in Siders
ausmachten. Alcan höhle die Sub
stanz der Walliser Werke bewusst
aus. Die Konzern-Verantwortlichen
hätten zugegeben, dass sie nächs
tens den Bau eines neuen Presswer
kes in der Slowakei in Angriff neh
men wollten, hiess es in der Unia-
Mitteilung weiter.
Unia zweifelt daran, dass der
Neubau in der Slowakei keinen Zu
sammenhang mit der geplanten
Schliessung der Presswerke in Si
ders und in Singen hat.
Vielmehr ist die Gewerkschaft
der Meinung, dass diese kleineren
Alu-Profile ebenso gut in den be
stehenden Werken in Westeuropa
produziert werden könnten - ohne
die Kosten für den Bau eines neuen
Werkes und den Sozialplan flir den
Stellenabbau in Siders und Singen.
Den geplanten Werkbau in der Slo
wakei bestätigte Albert Klinkham
mer, Mediensprecher von Alcan
Engineered Products, gegenüber
der Nachrichtenagentur sda. Aller
dings sollen dort einmal ganz ande
re Produkte hergestellt werden:
Elemente für den Bau und fUr die
industrielle Verwendung, die für
den osteuropäischen Markt be
stimmt seien.
Die geplante Produktion in der
Slowakei würde somit die Standor
te Siders und Singen nicht konkur
renzieren, wo Grossprofile für den
Bahnmarkt hergestellt werden, sag
te Klinkhammer weiter. Derzeit
würden Gespräche und Verhand
lungen mit den Gewerkschaften
vorbereitet. Mit dem Walliser
Staatsrat sei bereits ein zweites Ge
spräch vorgesehen. (sda)
