SOMMERBEILAGE - FERIEN IN MALBUN
Einladende Bergwelt
Die Hütte Gafadura ist ein beliebtes Reisezieit für Wanderer wie auch Mountainbiker.
MALBUN - Um Ferienstimmung
aufkommen zu lassen, muss man
nicht unbedingt lange Reisen an
entlegene Orte auf sich nehmen.
Praktisch vor der Haustüre, z. B.
in Malbun, findet man so manche
Orte, die zum Verweilen einladen.
Das ideale Reiseziel für einen Familienurlaub
zu finden, ist nicht einfach. Um den hohen
Ansprüchen gewachsen zu sein, muss der
jeweilige Ort ein vielseitiges Freizeitangebot,
kinderfreundlich£ Hotels und nicht zuletzt
eine schöne Umgebung bieten. Das
Bergrestaurant Sareiserjoch zum Beispiel ist im
Winter sowie auch im Sommer dank seiner
herrlichen Lage ein Highlight in der
Liechtensteiner Bergwelt. Von der riesigen
Sonnenterrasse geht der Blick auf das wun
derschönes Bergpanorama. Zu erreichen ist
das Bergrestaurant mit der modernen Vierer
sesselbahn oder einem einstündigen
Fussmarsch von Malbun aus. Im Sommer ein
Ausgangspunkt und Zielort vieler Wanderer
und Mountainbiker. Spass und Abwechslung
für Kinder bietet ein grosser Kinderspielplatz
auf der Sonnenterrasse sowie der Esel
streichelzoo. Bei mehrtätigen Wandertouren
durch die beeindruckende Liechtensteiner,
Vorarlberger und Ostschweizer Alpenwelt bie
tet das Matratzenlager genügend Platz zur
Erholung.
Dreh- und Angelpunkt des Fürstin-Gina-Wegs:
Die Pfälzerhütte.
Eine der schönsten Wanderrouten in
Liechtenstein ist der Fürstin-Gina-Weg. Dabei
ist die Pfälzerhütte Dreh- und Angelpunkt des
Wegs, in der man bei rund 5-stündigen
Wanderzeit gerne eine Pause einlegt, um sich
für den weiteren Verlauf zu stärken. Wer die
Route inklusive einer Übernachtung bewälti
gen will, findet in der Herberge Platz.
Wer sich einmal dem Bogenschiessen anneh
men will findet in Malbun bei 14 3-D-Objekten
(McKenzie), welche naturgetreu in das ca. 2
km grosse Gelände eingegliedert worden sind,
die richtigen Voraussetzungen. Die Bogen kön
nen auch gemietet werden.
BNo- und Wanderspass auf Gafadura
Wer sich gerne auf dem Mountainbike sport
lich betätigt oder einfach gerne wandert ist bei
der Hütte Gafadura gut aufgehoben. Die
Strecke Schaan - Planken - Gafadura ist eine
der schönsten Bikerstrecken in Liechtenstein.
Nach der sportlichen Höchstleistung werden
die Besucher mit einer Rundsicht auf die Drei
Schwestern, das Rheintal, zum Alpstein und
zur Alvier-Gruppe belohnt. Keine Wünsche
offen lässt das kulinarische Angebot in der
Gafadura-Hütte. (gm)
www.tourismus.li
Wettbewerb
Das Hotel Gorfion in Malbun bietet
Verwöhn-Komfort in Verbindung mit einer
familiären Atmosphäre. Genuss und Erho
lung als Einheit.
Das Volksblatt verlost ein Wochenende fQr
eine Familie mit zwei Erwachsenen und zwei
bis drei Kindern inklusive Vollpension. Einzig
die Getränke müssen selbst bezahlt werden.
Um in den Topf mit den Anwärtern auf den
Wettbewerbsgewinn zu gelangen, muss
lediglich die folgende Frage richtig beant
wortet werden: Seit wmnlMt dar FOrstin-
Glna-Weg stimm Nanwn?
Antworten an: Liechtensteiner Volksblatt,
Zollstrasse 13,9494 Schaan.
(Einsendeschluss; 8. Juli 2005)
volksblatt
SONDERBEILAGE
16
