NÜ
* ' f i v T *
l#1
VOLKS
BLATT
ANZEIGE
DIE SPORTNEWS FÜR LIECHTENSTEIN
donnerstag, 23. juni 2005
SEITE 17
Wechsel
des Tages
Der LFV-Teamspieler
Franz Burgmeier wech
selt von Vaduz zum FC
Aarau. >|y
Auszeichnung
des Tages
Wofür der ehemalige
Fussball-Superstar Die
go Maradona ausge
zeichnet wurde. 17
Erfolg
des Tages
Wen PriScilla Caviezel
auf dem Weg zu ihrem
1\irniersieg in Wangen
ausschaltete. 18
übernahme
des Tages
Weshalb BMW das
Schweizer Formel-1-
Team von Peter Sau
ber übernimmt. 19
blatt IN EWS
Poss bleibt deutscher Teamchef
EISHOCKEY - Die Trainerposse beim
Deutschen Eishockey-Bund (DEB) hat eine
Uberraschende Fortsetzung gefunden. Der er
folglose Amerikaner Greg Poss soll trotz des
Abstiegs bei der A-WM in Österreich und 15
Niederlagen in 22 Länderspielen die Natio
nalmannschaft in den olympischen Winter
fUhren. Als Assistenten werden dem 39-Jähri
gen der ehemalige NHL-Star Uwe Krupp und
der frühere NationaltorhUter Klaus Merk als
Torwarttrainer zur Seite stehen. (id)
Maradona ausgezeichnet
FUSSBALL - Diego Armando Maradona ist
in seiner Heimat Argentinien fUr seine sport
lichen Leistungen mit dem «Domingo Fausto
Sarmiento»-Preis ausgezeichnet worden. Die
Abgeordneten des Repräsentantenhauses
empfingen den 44-Jährigen zur Preisverlei
hung mit einem roten Teppich. Maradona
widmete die Auszeichnung seiner Familie,
ohne die er nie von seiner Drogensucht weg
gekommen wäre. (si)
Guillermo Carias
mit positivem Dopingbefund
TENNIS - Guillermo Cafias (ATP 8) ist ge
mäss eigenen Aussagen von der ATP positiv
auf Doping getestet worden. Der 27-jährige
Argentinier, der Anfang Monat im French
Open die Viertelfinals erreicht hatte, erklärte
letzte Woche ohne Angabe von Gründen für
das Grand-Slam-Turnier in Wimbledon For-
fait. Wie alle Athleten, die des Dopingmiss
brauchs verdächtigt werden, beteuert Cafias
seine Unschuld. Er gab sich «schockiert über
die Vorgehensweise der ATP». (si)
lanu bleibt In Bellinzona
FUSSBALL - Topskorer Cristian-Florin la
nu (21) hat bei der AC Bellinzona für drei
weitere Saisonen unterschrieben. Der Rumä
ne stiess vor zwei Jahren von Arad (Rumä
nien) zu den Tessinern und erzielte in der ers
ten Saison 15 Tore. Seine 19 Treffer in der
letzten Saison führten ihn im TorschUtzen-
klassement der Challenge League auf den
dritten Platz. (si)
ÄBfl REKORD
NBA-Showdown am Freitag
BASKETBALL -
Erstmals seit elf
Jahren wird der
Meister in der Na
tional Basketball
Association (NBA)
im siebten und
letzten Spiel der
Finalserie gekürt.
Titelverteidiger Detroit Pistons gewann bei
den San Antonio Spurs 95:86 und glich die
Best-of-7-Serie zum 3:3 aus. Der finale
Showdown findet in der Nacht auf Freitag
erneut in San Antonio statt. Sollten die
Pistons wieder Meister werden, wären sie
das erste Team in der NBA-Playoff-Ge-
schichte, dass sich den Titel mit Auswärts
siegen in den Spielen 6 und 7 sichert, (si)
FCV-Karussell dreht sich
Burgmeier zu Aarau - Trainingsauftakt des FC Vaduz mit vier neuen Gesichtern
VADUZ - Du trete offiziell«
Ttalnlng des FC Vaduz für die
kommende Saison Ist gastern
erfolgt. Zum IfraMngsstart wur
den die NeuverpfflcMungen Ju-
lio Lopez, Swen König, Joan-
Franfois Bell und Michele Meg-
gettl begrüssL Dan Neuen stan
den die Abginge von Franz
Burgmeier (FC Aarau), Nicolas
Beney, Boren Obradovlc und
Thomas Weller gegenüber.
• Mio Cotta
Premiere hatte auch der neue FCV-
Trainer Mats Gren, der sein erstes
FCV-Training ruhig aber bestimmt
leitete. Anwesend waren auch die
Testspieler Mathias Baranduh (zu
letzt bei U19), Raphael Rohrer (zu
letzt bei Chur 97) und Nezer Niko-
lic (Jahrgang 1987, zuletzt bei FC
Horn in Niederösterreich). «Ja, ich
bin ganz, froh, dass ein paar Test
spieler hier sind. Ich bin aber auch
froh, dass es nicht zu viele sind. Das
erzeugt meist nur Unruhe», bekann
te Mats Gren. Während für Barandun
und Rohrer der mögliche Sprung ins
erste Team auf dem Programm steht,
liebäugelt Nikolic mit der Aufnahme
in das FCV-U19-Team.
Interner Konkurrenzkampf
Mit den Neuverpflichtungen Jean-
Fran^ois Bell (Innenverteidiger ?oh
AC Bellinzona), Michele Maggetti
(defensives Mittelfeld bei AC Bel-
linzone) und Swen König (Torwart
von FC Aarau) sowie Julio Lopez
ist Mats Gren sehr zufrieden: «Mit
den Neuverpflichtungen wird inner
halb des Teams ein gesunder Kon
kurrenzkampf entfacht. Das tut uns
gut und bringt uns weiter.» Nach
der Neuverpflichtung von Julio Lo
pez, der in der neuen Saison die Fä
den im Mittelfeld beim FCV ziehen
soll, haben die Residenzler mit Bell
und Maggetti (ist noch leicht ange
schlagen und fehlte beim gestrigen
Per nepp rgV-Oefframer MH» Crwi mit den NennuBmeB !■■■ Maftk fci(—fc»
Training) nun auch die Defensivab
teilung gezielt verstärkt Last but
not least hat sich der FCV mit Swen
König (Torwart des Schweizer U20-
Teams und U17-Europameister) die
Dienste eines viel versprechendes
Torwarttalents gesichert. «Ich den
ke, wir haben bereits ein gutes Ge
rippe für eine schlagkräftige Trup
pe», analysierte Mats Gren den ak
tuellen Personalbestand.
Burgmeier nicht dabei
Der grosse Abwesende beim Trai
ningsauftakt war Franz Burgmeier.
Der 23-jährige Triesner, der insge
samt 115 Partien fürt den FCV be
stritt und dabei 27 Tore erzielte,
unterzeichnete gestern um 14.30
Uhr beim Super-League-Klub FC
Aarau einen Zweijahresvertrag.
Ungewiss ist derzeit die fussbal-
lerische Zukunft von Andreas Gers
ter (fehlte beim gestrigen Training)
und Michele Polverino, der offen
barAngebote aus dem Ausland hat.
Hinsichtlich Transfers sind beim
FCV also sicher noch weitere Neu
verpflichtungen zu erwarten. Diese
Neuzugänge werden vor allem in
der Offensivabteilung zu suchen
sein. Erfreulich war in dieser Hin
sicht beim gestrigen Training die
Tatsache, dass Knipser Benjamin
Fischer nach seiner langen Verlet
zungspause wieder voll belasten
kann.
Auslasung Uefa-Cup
Und bereits morgen Freitag wird
das Fussballfieber beim FCV erst
mals steigen. In Nyon wird die
Auslosung zur ersten Uefa-Cup-
Runde vollzogen. Die möglichen
FCV-Gegner heissen Ferencvaros
Budapest (Ung), FSV Mainz 05
(D), MSK Zilina (Slow), Nistru
Otaci (Maz), Pacia Chrisinau
(Mold), Lokomotiv Tbilisi (Geo)
und Torpedo Kutaisi (Geo).
Japan nahe an Sensation
Brasilien und Mexiko in den Halbfinals
Fussball
KÖLN - Japan hat in dar Gruppe
B des KonfWerattonon-Cup nur
hauchdünn die Sensation ver-
passL Die Asiaten ofToicitton
,«■>■, ■» »« —
MBÜ IIIIIHI0IIIII oraSMM MI
2:2 und varpasstan die HaMI-
nal-Qualiflkatkm nur knapp.
Mexiko sicherte sich mit einem 0:0
gegen Europameister Griechenland
den Gruppensieg und trifft am
Sonntag in Hannover auf Argenti
nien. Brasilien spielt am Samstag
in Nürnberg gegen Gastgeber
Deutschland.
Der eingewechselte Oguro er
zielte in der 88. Minute das 2:2 für
die Japaner und brachte noch ein
mal Spannung in die animierte und
attraktive Partie. Kurz darauf hätte
der Asienmeister die Brasilianer
beinahe noch aus dem Turnier ge
worfen. Doch erneut Oguro schei
terte per Kopf nur knapp an Brasi
liens Keeper Marcos. (si)
Gruppe B. 3. Sptetog ■
Gate» Mittwoch ipttHin:
Japan - Brasilien 2:2(2:1)
Griechenland - Mexiko 0:0
1. Mexiko * 3 3:1 7
2. Brasilien « 3 3:3 4
3. Japan +
4. Griechenland +
••Inden Halbfinals
+ « ausgeschieden
4:4
0:4
Deutschland - Brasilien. - Saoatat, 2£ Janl
Hasaovtr): Mexiko - Argentinien.
25. J«a! (In Nttraktti):
'(.Will
«lliKl
iiiiiiininlilliiiii Ii uiH«i» itf WPI
mm
<«
UliIlliiiiiiiii i-rnimmiBfiliT i»inMiilnffi r.nl ■■ ijFaniiii
