iwinafinmmiw
MITTWOCH, 22. JUNI 2008
■unlINSERATE °AV« RBEPLATTF0RM
LIECHTENSTEIN
16
Fürstentum
Liechtenstein
1354 480
1357.480
Amtliche
Kundmachungen
m m
Öffentliche Bekanntmachung
des Lieferauftrages
Gemäss Gesetz vom 19. Juni 1998, über die Vergabe öffentlicher Bau-, Liefer- und Dienst
leistungsauftrage, LGBI. 1998 Nr. 135, wird folgender Auftrag unterhalb der Schwellen
werte ausgeschrieben.
Auftraggeber. Name
Adresse
PLZ/Ort
Regierung des Fürstentums Liechtenstein
Städtle 49
9490 Vaduz
ind des Lieferung von 2 Nutzfahrzeugen für das Tiefbauamt
agts:
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Offertbezug: Name Amt für Personal und Organisation
Adresse Kirchstrasse 9
PLZ/Ort. 9490 Vaduz
Tel. +423 236 6647
Fax +423 236 66 70
E-Mail kurt.marxerQapo.llv.li
Eingabe: Ort Amt für Personal und Organisation, Kirchstrasse 9,
9490 Vaduz
Datum 8. Juli 2005,17.00 Uhr
bzw. Poststempel, 8. Juli 2005,17.00 Uhr
Kennzeichnung Die Offerten sind verschlossen, versehen mit der
farbigen und beschrifteten Etikette, mit Absender,
einzureichen.
Ort/Datum:
Vaduz, 16. Juni 2005
Beauftragter des
Auftraggebers: Amt für Personal und Organisation, Kirchstrasse 9, 9490 Vaduz
Öffentliche Bekanntmachung
des Bauauftrages
Gemäss Gesetz vom 19.06.1998, über die Vergabe öffentlicher Bau-, Liefer- und Dienst
leistungsaufträge, LGBI. 1996/135, werden folgende Aufträge unterhalb der Schwellen
werte ausgeschrieben.
Auftraggeber:
Name
Adresse
PLZ /Ort
Regierung des Fürstentums Liechtenstein
Städtle 49
9490 Vaduz
Gaganstand des
Auftrages:
Projekt
Auftrag
Deponie Rheinau, Zufahrt Süd, Gemeinde Eschen
Baumeisterarbeiten
Verfahrensart:
Offenes Verfahren
Offertunterlagen:
können nur bei der Baustellenbesichtigung bezogen werden.
Die Baustellenbesichtigung ist obligatorisch.
Begabung dar
Bausteile am:
Freitag, 24. Juni 2005,11.00 Uhr
Tiraffpunkt
Gemeindedeponie Rheinau, Eschen
Eingabe:
Ort
Datum
Kennzeichnung
Tiefbauamt, Sekretariat Bauadministration,
9490 Vaduz
bis spätestens Freitag, 8. Juli 2005,17.00 Uhr
Die Offerten sind verschlossen, versehen mit der
farbigen und beschrifteten Etikette, einzureichen.
Ort / Datum:
Vaduz, 22. Juni 2005
Beauftragter des Auftraggebers: Tiefbauamt, Städtle 38, 9490 Vaduz
Tiefbauamt
Verkehrsanordnung
Gestützt auf Art. 2 Abs. 1 lit. b des Strassenverkehrsgesetzes vom 30. Juni 1978 (SVG),
LGBI. 1978 Nr. 18, i.d.g.F., sowie Art. 94 Abs. 1 und Art. 97 der Strassensignalisations-
verordnung vom 27. Dezember 1979 (SSV), LGBI. 1980 Nr. 65, i.d.g.F., werden folgende
Verkehrsbeschränkungen erlassen:
TrteMn
Sportplatz Anal Blumenau
- zwei Sig. Nr. 2.13 «Verbot für Motorwagen und Motorräder»
mit Zusatz «ausgenommen Berechtigte»
- Sandhüslerweg in Richtung Sportplatz Blumenau
Sig. Nr. 2.13 «Verbot für Motorwagen und Motorfahrräder)»
mit Zusatz «Land- und Forstwirtschaft gestattet»
Grund:- Antrag Gemeinde
Rechtsmittel: Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 96 der SSV binnen 14 Tagen Be
schwerde bei der Beschwerdekommission für Verwaltungsangelegenheiten,
Städtle 49, 9490 Vaduz, erhoben werden.
Die Verfügung wird erst nach erfolgter Signalisation rechtsgültig.
Vaduz, 22. Juni 2005
Tiefbauamt
Wer braucht nur 51 auf 100 km?*
Der neue Daihatsu Sirion Ist zwar kein Prinz, aber zum Küssen gern «Verden Sie Ihn trotzdem haben.
Denn neben seinem frechen Design hat er auch der Konkurrenz so einiges voraus. Zum Beispiel mit nur
51 Benzinverbrauch auf 100 km oder den vielen serienmässlgen Extras wie etwa einer Klimaanlage -
und das schon ab Fr. 16'390.-. So einfach zaubert man ein Lächeln auf Ihre Lippen. Wachküssen bei: DAIHATSU
* Qtiamtverbrauch Slrion 1.0 nach 1999/100/EG, 118 g/km CO), Energieeffizienz-Kategorie: A. Grösser ist doof.
•440 Bfaaea, Bahnhofgarage AG, Wylenstrasse 3, Tel. 041/820 12 81 • 7000 Ckw, Garage Bruno, Sägenstrasse
56, Tel. 081/252 28 29 • 8007 Wielenbach, Garage Chrummen GmbH, Wolleraustrasse 58, Tel. 055/420 12 19 •
TiM Maat, Spescha Gapge AG, Via S. Clau Sura 35, Tel. 081/925 14 24 • SM7 Niederere—, Garage Altmann,
Brunnernstrasse 19, Tel. 055/610 40 23 • 0729 Ihrfl, Garage Zahner AG, Chapelistrasse 6, Tel. 055/615 24 44 *
MM Mhnm, Garage Kaiser, Zollstrasse 59, Tel. 00423/232 29 55 • 7411 Mte Im PowUedH, Auto Decurtins AG,
Hauptstrasse ld, Tel. 081/6513913 • 720t Zbws, Garage 0. Stock AG, Kantonsstrasse 152, Tel. 081/300 6100
M6decins Sans
Frontteres
steht Opfern
von Gewalt
weltweit bei.
Postfach
8030 Zürich
www.msf.ch
PK 12-100-2
Inserate
u
! tp-J
gez. Dipl. Ing. Johann Ott
Wenn 8ie die Oper so erleben wollen,dass sie unter die Haut geht, empfehlen wir eine besonders
elegante Variante: Vom Opernhaus-Abo profitieren und Termine Jetzt schon reservieren.
Weitere Informationen zu unseren Abonnements und Direktverkauf: Opernhaus Zürich,
Billettkasse, Falkenetrasse 1, CH-8008 Zürich, Telefon +41 44 268 66 66. www.opemhaus.ch
ab morgen im kino!
ashton kutcher amanda peet
I
