MONTAG, 20. JUNI 2008 VOLKSI CDODT TENNIS f Q
«v. *vw» BLATTI OrUnl VORSCHAU WIMBLEDON ■ ö
Tf r\J INJ I s
BBtquii mit trsum lurniiiiiig
Der Franzose Richard Gasquet feierte in
Nottingham an seinem 19. Geburtstag den
ersten Tümiersieg auf der ATP-Tour. Gas
quet, da- in Hamburg im Finale Roger Fede-
' rer unterlag, setzte sich souverän in zwei Sät
zen gegen Max Mimyi (WRuss) durch, (si)
CHJsters bestens voitaraltst
Kim Clijsters ist flir das heute beginnende
Grand-Slam-Tennisturnier in Wimbledon
ebenfalls bestens voibereitet Die Belgierin
siegte in Eastbourne (Gb) im Finale gegen
die 18-jährige Russin Vera Duschewina 7:5,
6:0. Für die ehemalige Weltranglistenerste ist
es der bereits 27. Titel ihrer Karriere. (si)
Koukalova fMort Premlerenslsg
In Rosmalen (Ho) feierte die Tschechin Kla
ra Koukalova den ersten WTA-Htel ihrer
Laufbahn. Die 23-Jährige besiegte im Final
ihre um fünf Jahre jilngere Landsfrau Lucie
Safarova in drei Sätzen. Koukalova hatte zu
vor fünf WTA-Finalspiele verloren. (si)
Erettr TUrniarsieg für Andc
Der Kroate Mario Ancic hat seinen ersten
Turniersieg auf der ATP-Tour der Tennispro
fis gefeiert Der 21-Jährige gewann im End
spiel in Rosmalen 7:3, 6:4 gegen Voijahres-
sieger Michael Llodra aus Frankreich, (id)
TaMto. Umkri IbAmImH
(Gb). ATF-Itaier (»3 250 DoUar/RjMea). FI-
I Ouquet (Fr/4) t. Mu Mirnyi (WRuia) 6:2,6:3.
(Ho).ATP-1knitr (323 25« BmMmm). Flmle:
Mario Anck (Kraß) i. Michael Uodra (Fr) 7:3.6:4.
Eartboanc (Gb). WTA-IMtr (SU (M DoUar/Ram). Fi
nal: Kim CtijMat (Be/7) i. Vera Duichcwina (Run) 7:5,6:0.
i (Ho). W -
. WTA-Tfcmter (17* tH Eon/Raan). Flaal:
Klan Koukalova (Ttch/8) i. Lucie Safarova (Tsch) 3:6,6:2,6:2.
Schluss mit dem Stöhnen!
Wimbledon-Turnierchef Mills fordert Stöhn-Verbot auf dem heiligen Rasen
LONDON - Illing» RuIm Mit dem
nVifVR mIHRi lies mMIRn
®icÄi
kuM riss
ntekt MJm», baklaat steh
Müs. Ülillrtiii ntrtwwMdfr
gtnn mna MMrapowi isk so
laut wto iIr KMnflugzMig.
Das Stöhnen von Tennisspielern,
vor allem der weiblichen, begleitet
Fans und Funktionäre schon länger.
Thomas Muster und Monica Seles
waren einst Paradebeispiele für ge-
räuschunterstUtztes Tennis, Rafael
Nadal und Maria Scharapowa ma
chen sich heutzutage Luft.
Doch nach Ansicht des scheiden
den Wimbledon-TXimierchefs Alan
Mills sollte das lautstarke Begleiten
eines wuchtigen Schlagtes verboten
werden. Er glaube, dass die Trainer
ihren Schützlingen das Stöhnen
erst beibrächten, sagte Schiedsrich
ter Alan Mills der «Sunday Times».
«Ich kann das Uberhaupt nicht
leiden. Heutzutage wird vermutlich
mehr gestöhnt als je zuvor», be
klagte sich Mills, der heuer zum 22.
und letzten Mal das Grand-Slam-
Turnier leitet. Viele der Spieler, die
nicht stöhnten, fühlten sich durch
die Geräusche ihres Gegenübers
p~
\
■ .' •
IWIwMailuii TttahartahHgarla Maria Sdwrapavn (Raas) sühnt sa laut «ria aia KMaftagzaag bal dar laadaag.
belästigt, meint Mills. Die Verant
wortlichen könnten aber nur dann
etwas dagegen unternehmen,-wenn
sich beweisen lasse, dass der Spie
ler absichtlich stöhne.
Das sei aber nahezu unmöglich.
Die flir das Reglement Zuständigen
milssten sich mit diesem Problem
befassen, forderte Mills.
So laut «via eta Hugaug
Am lautesten unter den Tennisda-
men stöhnt laut «Sunday Times»
die Russin Maria Scharapowa. Ihre
Laute erreichten eine Stärke von
100 Dezibel, was den Geräuschen
eines Kleinflugzeugs bei der Lan
dung entspreche. Vöijahressiegerin
Scharapowa zählt bei dem am
Montag beginnenden Turnier zum
engsten Favoritenkreis. (id)
RevoMng Financement
Estabfohment (i.L), VSaduz
Laut Beachluss der Inhabern der
Gründerrechte vom 10. Juni 2005 ist
unsere Firma in Liquidation getreten.
AlfäRge Gläubiger werden hiermit
aufgefordert, ihre Ansprüche beim U-
quidator unverzügBch anzumelden.
Trieeen, 10. Juni 2005
Der Liquidator
GemtasBtschluss der ausserordentlichen
GeneralwreammlungvonilO. Juni2005ist
deFima
Pharm Plus AktiengeseH-
achaft, Vaduz
mit sofortiger Rechtswirtaamkat in üqui-
« »- - * «-
QUOfi gWflwn.
fttfMInn raih#w¥M rifiTifr Oirinlnrtinft
werden daher aufgefordert, ihre Ansprüche
umgehet beim Liquidator anzumelden.
Oer Liquidator
uaowBemem immopmero
LA JACOTTE, Vaduz
Mit Protokol vom 7. Juni2005wurde
dto Auflösung und Liquidation des
Etablissement ImmobIMro LA JA
COTTE, Vaduz, mit sofortiger Wir
kung beschlossen.
AJtfätfga QHubigar werden aufgefor
dert, ihr® Ansprüche unvwzüglch an
zumelden.
Der Liquidator
IWMTWMuNnyMIr
sdiaftp Mnwfl
Durch Protokoll der ausaeiofdent-
Ichan QenanivwBammlung vom
18. Juni 2006 tritt das Unternehmen
m Liquidation.
jMÜBI QHubiger werden hierdurch
art, iwa Ansprüche beim
armjmeldea
K '
Gebint Establishment
mit Sitz in Vaduz
Laut Beschluss der Inhaberin der
GrOnderrechte vom 9. Juni 2005 ist die
Gesellschaft in Liquidation getreten.
AHfäige Gläubiger werden aufgefor
dert, ihre Ansprüche unverzüglich
beim Liquidator anzumelden.
Vachs, 9. Juni 2005
Der Liquidator
Protext SA,
Diesen
Laut öffentlicher Beurkundung vom
13. Juni 2005 ist unsere Firma in
Liquidation getreten.
Altfällige Glaubiger werden hiermit
ersucht, ihre Ansprüche beim Liqui
dator anzumelden.
Der Liquidator
Laut Beschluss vom 9. Juni 2005 tritt
die Firma
Tariga Th»t rag., Vaduz
mit sofortiger Wirkung in Liquidation.
Anfällige Gläubiger werden hiermit
aufgefordert ihre Forderungen bin
nen Monatsfrist beim Liquidator an
zumelden.
Der Liquidator
Der Liquidator
H&lf*
IAAASMIIa AMAAAAA
joeemneAn8tan,vaauz
tauen rniwrc iomim
Anstalt, Vaduz)
Ariläselich der ausserordentlichen Ver
sammlung der Inhaber der GrOnder
rechte vom 15. Juni 2006 wurde die
Auflösung und Liquidation dar Anstalt
mtt sofortiger Wirkung beechloeeen.
AMHge Gläubiger worden aufgsfor-
dert,»*» Ansprüche unvwzüglch an
zumelden.
Der Liquidator
O.M.P. Group (Oki Master
Painting) Anstatt, Vaduz
Laut Beschluss der Gründerin vom
8. Juni 2005 ist die Anstalt in Liquida
tion getreten.
Anfällige Gläubiger werden ersucht,
ihre Ansprüche unverzüglich anzu
melden.
Vaduz, 8. Juni 2005
Der Liquidator
Yosemite Anstalt, Vaduz
Anlässlich der ausserordentlichen
Versammlung der Inhaber der Grün-
derrechte vom 13. Juni 2005 wurde
die Auflösung und Liquidation der An
stalt mit sofortiger Wirkung beschlos
sen.
Altfällige Gläubiger werden aufgefor
dert, ihre Ansprüche unverzüglich an
zumelden.
Der Liquidator
Computefprofl Est,
Planken
Laut Beschluss des Inhabers der
Gründerrechte vom 20. Mai 2005 ist
die Gesellschaft in Liquidation getre
ten.
Allfällige Gläubiger werden aufgeför
dert, ihre Ansprüche umgehend beim
Liquidator anzumelden.
Der Liquidator
VEF Etablissement, Vaduz
Laut Beschluss des Inhabers der
Gründerrechte vom 13. Juni 2005
wird das Kapital der Gesellschaft von
CHF100000.- auf neu CHF 30000.-
reduziert.
AflfäWge Gläubiger werden hierdurch
aufgefordert, ihre Ansprüche unver
züglich bei der Gesellschaft anzurnel-
den.
DerVscwattungsrat
Die Firma
ittag Anstalt,
Vaduz
ist mit Beschluss vom 15. Juni 2005
in Liquidation getreten.
Allfällige Gläubiger werden aufgefor
dert, ihre Ansprüche beim Liquidator
anzumelden.
Der Liquidator
LA.V. Aktiengesellschaft,
Vaduz
Laut Beschluss der Generalver
sammlung vom 13. Juni 2005 tritt die
LAV. AG, Vaduz, mit sofortiger Wir
kung in Liquidation.
Allfällige Gläubiger werden hiermit
aufgefordert, ihre Ansprüche unver
züglich anzumelden.
Der Liquidator
Gemäss Beschluss der ausserordentlichen
Generalversammkingvom11.Mai2005ist
die Firma
Maritim Ttansport Aktien
gesellschaft, Vaduz
mit sofortiger Rechtswirksamkeit in Liqui
dation getreten.
Anfällige Gläubiger dieser Gesellschaft
werden daher aufgefordert, ihre Ansprüche
umgehend beim Liquidator anzumelden.
Der Liquidator
Gambaro Etablissement
mit Sitz in 9490 \feduz
Laut Beschluss der Inhaberin der
Gründerrechte vom 9. Juni 2005 ist die
Gesellschaft in Liquidation getreten.
Anfänge Gläubiger werden aufgefor
dert, Iva Ansprüche unverzüglich
beim Liquidator anzumelden.
Vaduz, 9. Juni 2005
Der Liquidator
Nebeneinkommen /
2. Standbein
Von zu Hause aus möglich.
Tel. 071 648 2915
IVOLKSBLATT
DIE TAGESZEITUNG FÜR LIECHTENSTEIN
Impressum
Presseverein Liechtensteiner VbllubUtl
GocMftMng Vertag:
Dani Sigel,
Martin Frömmelt
CWfredakior:
Martin Frömmelt
StT.CMrcdaktar
Peter Kindle
Klaus Temen!
: Martin Frömmelt, Peter Kindle
i: Lucas Ebner, Tamara Frömmelt,
Maitin Ruch
Wlrtacfcaft: Kocnelii Pfeiffer (Leiterin Wirtschaft)
Katar. Arno Löfflet
Sport; Heinz Zöchbauer (Leiter Sport),
Roheit BiDstle, Stefan Lenherr, Michael Benvenuti
Tech^chcr Rrrtatrtnaartirast
Karin Hassler, Walter Nigg (freier Mitarbeiter)
yotojannuHrtra 1 Paul Trümmer, Maurice Shourot,
ArnoMeusburger
UtorMb-Rtdaktioa: Mario Heeb
E-Matt-Rotaktisa: redaktionÄvolksbUtlli
Bidrirtlwiitrrliriil
Maitina Düsel-Biedermann (Tel. +423 237 5161)
LajMfc
Klaus Tement, Fritz Gauer, Judith Walser,
Mario Marogg, Jürgen Walser
Mirkdta|/V(riuNf:
Oiulio Cancedda (Leitung), Nadia Frevler,
Gilbert Wohlwend
Schweiz: Karin Tbeiler
Natalie Schidler (Leitung), Judith Walser,
Jennifer Frick;
Tel.+423 237 5151
Fax: +423 237 5166, ISDN: +423 2315109
E-Mail-lmerateverkauf: inserate9voUublaa.li
Susanne Hehli,Tel.+423 237 5141.
A ■latrrfi Veriaplcifg:
Michtle Ehlen
E-Mafl-Abonnrakar.
abo9vo0ablalUi
AdnaM raa MakÜN aad Verta|: FL-9494
Schaan, ZoOstrasae 13, Telefon: +423 237 5151
IMifti IrtaMeaAWui
Tel+423 237 5155
W«lw flpwlii^at Ihn,
+4232375140
Dmk: \fcr«rlberga Medienham, Schwanach
Der Verlag übernimmt flir die Inhalte
der Anzeigen keine Verantwortung.
