VOLKS IIVI
BLATT KULI Ulf
DIE KULTURNEWS FÜR LIECHTENSTEIN
DONNERSTAG, 16. JUNI 2005
SEITE 27
Nachwuchs
Welche jungen Bands
am Samstag in Balzers
beim Nachwuchskon
zert der VLJ spielen
werden. 29
volks
blatt
NEWS
Schlusskonzert Musikschule
TRIESEN - Pünktlich zum baldigen Schul-
schluss präsentieren sich Schülerinnen und
SchUler aller Altersstufen der Liechtensteini
schen Musikschule in einem abendfüllenden
Konzert. Dieses findet am Freitag, 17. Juni
um 20 Uhr im Guido Feger Saal im Musik
schulzentrum in Triesen statt und steht unter
dem Patronat des Freundeskreises der Mu
sikschule.
Hechten
steinische
musik
schule
Über 2600 Schülerinnen und SchUler besu
chen wöchentlich den Musikunterricht an der
Liechtensteinischen Musikschule. Eine klei
ne Auswahl der in diesem Schuljahr erlern
ten Literatur wird in diesem Schlusskonzert
von Schülerinnen und Schülern der ver
schiedenen Fachgruppen auf die Bühne ge
bracht. Musik für vier Kesselpauken, Gitarre,
Klavier und Geige sind ebenso im Programm
enthalten wie Stücke für Querflöte, Klarinet
te und Fagott. Die Schülerinnen und Schüler
präsentieren sich als Solisten oder in Kam
mermusikgruppen und Ensembles. Dabei
reicht die Bandbreite von der Klassik bis zur
Moderne und in die Bereiche von Jazz bis
Rock und Pop.
Im An-
schluss an
das Konzert
lädt Sie der
Freundes
kreis Musik
schule, der
freundli
cherweise
das Patronat dieses Schlusskonzertes über
nommen hat, zum Apöro ein, um diesen ab
wechslungsreichen Konzertabend gemein
sam ausklingen zu lassen. Die Ausführenden
laden Sie herzlich zu diesem Konzert ein und
freuen sich Uber Ihren Besuch. Der Eintritt
ist frei. (PD)
Cinema Paradiso:
Rlmmuslk In Concsrt
ESCHEN - Am Mittwoch, den 22. Juni, ge
ben Schülerinnen und Schüler der Liechten
steinischen Musikschule ein kleines Konzert,
welches sie diesmal ausschliesslich der
Filmmusik widmen. Es spielen Schülerinnen
und SchUler der Klassen Imelda Bieder
mann, Violine, Regine Wischuf, Querflöte,
Kurt Gstöhl, Gitarre, und Alexander Matt,
Klavier. Die Musizierenden werden in ver
schiedenen Formationen zu hören sein und
warten mit einem bunten Strauss von Film
melodien aus alten und neueren Filmen auf.
Das Konzert am Mittwoch, 22. Juni, findet
im Peter-Kaiser-Saal des Musikschulzen
trams Unterland in Eschen statt und beginnt
um 18.30 Uhr.
Alle Mitwirkenden laden Sie hiermit herz
lich zu diesem Konzert ein. Dauer ca. 45 Mi
nuten. Der Eintritt ist frei. (PD)
Propheten
Um was es im Music-
drama «Prophets» geht
und wo Sie Karten für
die Premiere kaufen
können. 29
TaKino
Welcher Film ab heute
Abend im IMCino in
Schaan läuft und um
was es in diesem Film
geht 29
TV-Abend
Auf welchen Sendern
es heute Abend was zu
sehen gibt und wo es
gemütlich oder actkns-
reich zugeht. 31
Traditionelles Wettlesen
Tage der deutschsprachigen Literatur in Klagenfurt
KUMUBMIKT - Am Mittwoch,
22. Juni, ist as wfadar somit: In
Msflsnfurt am VWirt(h)ersaa br
ginnt das WattJasau um iton
i—hasaiuiiialt 10 ScfmlhMila
bawarban «w* bis am 28. Juni
ai^^vas wa wvaa abaat
im Praisa Im Basamtwart «an
umgarachnat 10 000 Frankan.
Zwei Schweizer sind mit dabei:
Der Berner Christoph Simon und
der Langenthaler Kristof Magnus-
son. Beide lesen aus kommenden
Neuerscheinung«): Simon aus
«Planet Obrist», Magnusson aus
«Zuhause». Beide haben wenig
Lorbeeren im Gepäck - wie die
meisten Mitbewerber im schwach
renommierten Teilnehmerfeld.
Der in Hamburg geborene 29-
jährige Isländisch-Übersetzer Mag
nusson hat sich einen Namen als
Dramatiker gemacht: Sein Kult-
stUck «Männerhort» läuft am
Schauspiel Bonn in der dritten Sai
son. Eine Textprobe aus seinem
neuen Buch (kristofmagnusson.de)
liest sich heutig, stylish, ironisch -
Prädikate, die auch seinen Team
kollegen auszeichnen.
Dieser, der 33-jährige gebürtige
Langnauer Simon, war laut Bach
mannpreis-Homepage «in ver
schiedenen Angestelltenverhält
nissen» tätig und kann jetzt dank
seiner beiden Bücher «Franz
oder Warum Antilopen nebenein
ander laufen» (2001) und «Luna
Llena» (2003) vom Schreiben le
ben. Gelegentlich wird er in der
Bundesstadt als Eierverkäufer ge
sichtet.
Mit vier Auszeichnungen (zum
Beispiel Stadt und Kanton Bern)
gehört der 33-Jährige zu den er
folgreichsten Bewerbern im dies
jährigen Aufgebot. Nur vier Mit
kandidaten haben ein ähnlich gutes
Profil: die 41-jährige Anne Weber
(Elsass), die 31-jährige Julia
Schoch, die 48-jährige Barbara
Aachia
Bongartz und der 41-jährige Klaus
Bölde aus Deutschland.
Wie letztes Jahr dominiert
Deutschland mit 13 Teilnehmern.
Mit drei Kandidaten ist Österreich
wie die Schweiz unterdotiert. Je vier
Aspiranten sind Studenten, Regis
seure, Übersetzer oder Publizisten,
dazu kommen eine Modedesignerin,
eine Tänzerin und ein Webdesigner.
Küken im Feld ist die 20-jährige
Deutsche Susanne Heinrich, die
demnächst im renommierten Du-
mont- Verlag ihr erstes Buch veröf
fentlicht. Die Älteste, ebenfalls eine
Debütantin, ist die 48-jährige
Österreicherin Gabriele Petricek.
Der Bachmannwettbewerb hat
seit Jahren damit zu kämpfen, das-
sihm gestandene Autoren fernblei
ben, weil sich ein Misserfolg image
schädigend auswirken wUrde.
Doch so Übel wie dieses Jahr war es
noch selten: Acht Bewerber haben
bisher noch keine Bücher publi
ziert, fünf nur eins. Fünf haben
noch keine Preise errungen. Nur
zwei Schweizer Teilnehmer in Kla-
genfurt - das ist ein kümmerlicher
Leistungsausweis der Schweizer
Gegenwartsliteratur. In den 80er-
Jahren reisten jeweils bis zu zehn
Eidgenossen an die Kärntner
Schreibmeisterschaft.
1981 erhielt Urs Jaeggi den
Bachmann-Preis, 1982 JUrg
Amann, 1984 Erica Fedretti, 1985
Hermann Bürger. 1984/85 gewan
nen Helen Meier und Dante Andrea
Ftanzetti Nebenpreise.
Ähnlich gute «Platzierungen»
gab es nur noch 1991 (Nebenpreise
für Urs Allemann und Theres Roth-
Hunkeler) und 1994 (Bachmann-
Preis für Reto Hänny, Stipendium
für Ruth Schweikert). (sda)
Alles für die KAZ «Kunst aus der Zeit»
Bregenzer Festspiele zeigen zum fünften Mal Zeitgenössisches
BliSEIIZ - Dia Biaaamar Fast-
ataan 2808 mit «Kunst
rZalt» (KAZ) zwafUnftan
Mal ZaK|sniiiiscbsi. Bf KAZ-
Prsduktlonin spaaitan alnan
mmmämi
bis zu alaam Bastsplal das
Intendant David Pountney bekann
te sich am Dienstag an der Pro
gramm-Pressekonferenz zur 2001
von seinem Vorgänger Alfred Wop-
mann eingeführten «Kunst aus der
Zeit». Ohne Gegenwartskunst laufe
ein Festspiel Gefahr, nicht lebendig
zu bleiben: «Wir haben keine Angst
vor dem Neuen.»
im Hinblick auf die KAZ-Produktio-
nen: Zeitgenössisches Musiktheater
könne durchaus lustvoll, spannend,
interessant und unterhaltend sein.
Dramaturg Matthias Losek setzt
auf den Erlebnis-Charakter der
«Kunst aus da* Zeit» und versprach
Als erste KAZ-Produktion hat
«Der siebte Himmel in Vierteln» in
der Werkstattbühne am 23. Juli Pre
miere. Die bereits in Wien uraufge-
filhrte «Operette zum Einachteln»
von Max Nagl (Regie Michael
Scheidt) ist eine Koproduktion mit
«Netzzeit Wien».
Mtatteii sf Uta
Die Raumkomposition mit Vi
deo- und Raumgestaltungen der
Pariser Künstlerin Dominique
Gonzalez-Foerster «...ce qui arri-
ve...» der österreichischen Kompo-
nistin Olga Neuwirth hat am 30.
Juli auf der Werkstattbühne Pre
miere, die Uraufführung fand im
Oktober 2004 beim «steirischen
herbst» statt.
«Imitation of Life» (Komposi
tion Burkhard Friedrich und Felix
Kubin) führt am 4. und 6. August
auf der Werkstattbühne die Welt
der Models und Superstars und die
Angst vor dem Terror zusammen.
«Triology» gastiert am 11., 13.
und 14. August mit der Urauffüh
rung des Wertes «The Indian Expe-
rience». (sda)
\y h
