Freitig, 10. Juni 2005
Baureportage
20
Lawena Saal in Triesen: Ein heimeliger und
Inmitten einer Naturidylle in
Triesen versteckt sich ein
wunderbarer Bau für Anlässe -
der «Lawena Saal». In einem
Jahr errichtete die Schürte AG
diesen Festsaal der etwas
anderen Art Ganz getreu
dem dazugehörigen Restaurant
«Zur Alten Eiche».
• MICHEU SCHÜRTE
Rechts rauscht der Bach, der Mittagspitz
erstrahlt in seinem schönsten Grün und
die Vögel zwitschern. Die Sonne spiegelt
sich in dem kleinen See, in welchem sich
nicht nur Fische, sondern auch Enten tum
meln. Eine schöne Umgebung, in welcher
sich der «Lawena Saal» befindet - die
neueste Erweiterung des Restaurants
«Zur Alten Eiche». Es kommt einem vor
wie in einem kleinen Ferienparadies. Die
Gegend heisst «Säga» und ist vielen als
Ausgangspunkt von Wanderungen und
Spaziergängen bekannt.
Einmal um das Gebäude herumgelau
fen, merkt man, der Triesner Bauherr
muss ein Naturfreund sein. Das gesamte
Gebäude besteht aus Holz und auch die
Dachziegel passen wunderbar in diese
Gegend. Die Eingangstreppe und auch
der Terrassenboden bestehen aus Na
tursteinplatten.
Die Liebe zur Natur ist im ganzen Haus
zu spüren. Der Parkett und die Wände aus
Eichenholz, die Bogen-Leimbinder aus
Fichte, die Decke aus massiver Fichte, die
Treppe aus massiver Eiche und die Möbel
aus gebeizter Buche. Das gesamte Holz
aus einheimischen Wäldern. Sogar die
Akustikdecke und -wände, welche so ein
Festsaal zur Lärmdämmung braucht, be-
InmittM der Natur Der Lawena Saal von der hinteren Seite betrachtet. Hier grenzt er an den Camping Mit
tagspitze an. fotKRjpMMösfi
Gcdeckt für efaw Hochzeit Schön hell und in freundlichen Farben zeigt sich der Saal von innen. Er bietet
Platz für bis zu 140 Personen.
steht aus magnesitgebundenen Holzwoll
platten.
Behaglich und vertraut
Die Decke und die Wände wurden
in einem gelben Naturton gestrichen. Auf
die Frage, warum gerade Gelb, antwortet
der Bauherr und Inhaber Engelbert Schür
te: «Gelb ist warm und beruhigt.» Dies ist
auch zu spüren, denn dieser Saal lädt einen
förmlich zum Verweilen ein. Naturtöne
auch bei den Vorhängen und den Kissen.
Alles in Gelb, Orange und Rot. Richtig hei
melig. Trotzdem wirkt es nicht wie eine ty
pische Landstileinrichtung. Zwar traditio
nell, jedoch mit der richtigen Prise an Mo
derne. Der Saal hat acht elektrische Dach
fenster, die für genügend Lichteinfall und
Lüftung sorgen. Aber nicht nur Dach
fenster, auch normale Fenster ringsherum
lassen das Tageslicht in den Raum. In der
Nacht sorgt eine indirekte Wandbe
leuchtung für die richtige Stimmung.
Am Tag kann durch Stören verdunkelt wer
den.
Saal für bis zu 140 Gäste
und eine Galerie mit Übersicht
Der Saal ist auf der gleichen Ebene wie
die Terrasse. Eine Verbindung wird durch
das Zusammenrücken der Faltfenster- und
Türen geschaffen. «Die Terrasse dient als
Platz, um den Ap6ro zu geniessen, aber
auch als Saalerweiterung», sagt Schürte.
Denn gerade im Sommer wollen die Leute
unbedingt ein Freiluft-Gefühl. Verständlich
in dieser idyllischen Gegend. Der Saal kann
für bis zu 140 Leute gestuhlt werden. Er
dient nicht ausschliesslich als Festsaal, son
dern kann auch als Konferenzraum ge
nutzt werden. Eine elektrische Leinwand
macht es möglich, mit einem Beamer oder
ANZEIGE
Ctwtrbeweg 23 • Postfach 939 / Vaduz LI
Helsuilfl
Klima
Sanltlr
Wellness MHienymilmtnli
Tel. 00423/232 86 86 • Fax 00423/2331018 • E-Mail:info@vogt-ag.li • www.vogt-ag.li
Wir gratuliere« der Bauherrschaft für dat gelungene Bauwerk und bedanken uns ßr die geschätzten Aufträge.
Schürte ag
baut mit Holz
/irmnerfii
S ayfr'f:
Schreinerei
Bodenbeläge
Holzbau
Parkett
Telefon +423 / 392 36 06
Magazin +423 / 392 36 07
Telefax +423 / 392 31 66
HOCH- UND TIEFBAI
FL-9495 TRIESEN
Elektro
Projektierungen
Installationen
Telematik
Liechtensteinische Kmftwerke
LK
unsere enercue
t
