SAMSTAG, 4. JUNI 2005 
VOLKS I CCDUIPC EIMMUSS 
BLATT I OCIl VIVC für jedem tag 
2 
Heute: Meist trüb und zeitweise nass 
Eine Kaltfront hat in der Nacht das Fürstentum erreicht. 
Im Laufe des heutigen Samstags zieht die Störung weiter 
nach Osten. Der Vormittag bleibt stark bewölkt und es 
fallen wiederholt Regengüsse. Am Nachmittag beruhigt 
sich das Wetter. Es wird trocken. Die Sonne hat aber ei 
nen schweren Stand und zeigt sich kaum. Mit Höchst 
werten um 19 Grad In Vaduz ist es kühler geworden. 
»■■eh«Hu 4T«|» 
Sonntag 
Montag 
Dienstag 
Mittwoch 




•• 
•• 

•t 
Am Sonntag bestimmt vorübergehend trockenere Luft das Wetter. Es ist wechselnd 
bewölkt mit sonnigen Abschnitten. Mit Höchstwerten um 20 Grad ist es für die Jahres 
zeit relativ kühl. Am Montag bringt eine neue Störung wieder mehr Wolken und zeltwei 
se Regen. Am Dienstag und Mittwoch geraten wir am Ostrand eines ausgedehnten 
Hochs über dem Atlantik in den Einflussbereich einer Nordströmung. Dadurch bleibt es 
voraussichtlich wechselnd bewölkt, kühl und zeitweise nass. Die Temperaturen bleiben 
mit 18 bis 19 Grad auf verhältnissmässig tiefem Niveau. 
Falknte 
ANZEIOE 
Tuttlingen 
Schaffhausen 
Memmingen 
München 
;©• u 
€ 
'lÜ&iM 
22.06.2005 
06.06.2005 
0 keine Beschwerden 3 massige Beschwerden 
1 minima Beschwerden 4 starke Beschwerden 
2 Wehte Beschwerden S akute Beschwerden 
bls-6 W -5bls-1 V 0bis4 • 5bis9 
110 bis 14 
15 bis 19 
ab 20 
Juniregen - reichster Segen. 
Lacht die Sonne - Wein der 
Wonne. 
Wsttsrinformationcn y 
von Nwvf.iMtaonm.di W 
j\T~ 
Wieks Wettertipp 
Heute Samstag ist vom Wetter 
nicht besonders viel zu erwar 
ten. Ein Spaziergang am 
Nachmittag bei trockenen 
Wetterverhältnissen sollte 
aber dennoch drin liegen. 
Schlosskino Bolzen 
(M. 1 f) M A V 
'*■ - -in I-. Ins - i. •'> 
rhu- Live Aquatic 
with Stt'vc Zissou 
Ab 9. Juni 
STAK WARS - Episode III | 
Das sagen die Sterne... 
JSP Widder 21.03.-20.04. 
Gehen Sie jetzt beruf 
lich, aber auch privat kein Risi 
ko ein, hören Sie auf den Rat ei 
ner Person, die in verschiedenen 
Angelegenheiten mehr Erfah 
rung hat. 
ttafr SUtr 21.04.-20.05. 
Entwickeln Sie jetzt 
nicht so viel Initiative, sondern 
lassen Sie Ihre Mitmenschen auf 
Sie zukommen, mancher fühlt 
sich von Ihnen etwas überrum 
pelt. 
Ii ZwHHnfl« 21.05.-21.OB. 
Auch wenn Ihre Unter 
nehmungslust jetzt noch so 
gross ist, sollten Sie etwas kür 
zer treten. Die nächste Zeit wird 
Ihnen das Gelingen so manchen 
Vorhabens bringen, das Sie seit 
einiger Zeit planen. 
, W~ Krate 22.06.-22.07. 
Sie sollten einmal ver 
suchen, Ihre Mitmenschen von 
dem Irrtum zu befreien, Sie 
wollten sich immer in den 
Vordergrund drängen. Seien Sie 
in Zukunft etwas zurückhalten 
der. 
Löwe 23.07.-23.08. 
Die Unstimmigkeiten, 
die Ihnen den Alltag nicht gera 
de erleichtert haben, sind bald 
vorbei. Es folgt dann besonders 
privat eine sehr erfolgreiche 
Zeit. 
4* Jungfrau24.08.-23.09. 
Nehmen Sie eine gute 
Freundschaft als das, was sie 
ist, und verlangen Sie nicht zu 
viel. Verbesserungen finanziel 
ler Art sollten Sie nicht unter 
schätzen. 
'«Ii' Waage24.09.-23.10. 
ww Im Moment reagiert Ihre 
Umwelt auf Ihr Verhalten mit Un 
verständnis, aber es ist Ihnen ja 
nicht immer anzusehen, dass Sie 
mit Schwierigkeiten kämpfen. 
Der Mensch, der Ihnen am nächs 
ten steht, wird es auch verstehen. 
tmC. Shwplon24.10.-22.il. 
Im Berufsleben können 
Sie zwar Verbindungen zu ein 
flussreichen Menschen ausnüt 
zen, Sie sollten jedoch immer 
die notwendigen Grenzen res 
pektieren. Lassen Sie sich des 
halb nicht einschüchtern. 
/A Schütze 23.11.-21.12. 
SSlT Klären Sie schnells 
tens Missverständnisse zwi 
schen Ihnen und Nahestehen 
den, auch wenn Sie sicher sind, 
nicht der direkte Grund dafür 
zu sein. 
-j> SMnbock 22.12.-20.01. 
Bekämpfen Sie Ihre 
Neigung zur Untätigkeit und 
werden Sie aktiv. Sie werden 
schnell merken, dass es Ihnen 
Spass macht, wenn Sie erst ein 
mal angefangen haben. 
Wanaraimn 
21.01.-19.02. 
Nehmen Sie Störungen Ihres 
Gesundheitszustandes und Ih 
res seelischen Gleichgewichts 
nicht so leicht hin, sondern 
unternehmen Sie endlich etwas 
dagegen. 
Hache 20.02.-20.03. 
Durch eine gute Nach 
richt, auf die Sie gar nicht mehr 
gehofft haben, werden Sie 
durcheinander gebracht. Um den 
Berg von Dingen zu erledigen, 
der sich bei Ihnen angesammelt 
hat, brauchen Sie Energie. 
Leserwitze 
Die Klasse übt Gegenwart- 
und Vergahgenheitsformen. 
Der Lehrer fragt: «Wie heisst 
die Veigangenheitsform von 
<Der Mensch denkt und Gott 
lenkt»?» Meldet sich der 
kleine Josef: «Der Mensch 
dachte und Gott lachte!» 
Ein Kater geht über die Wie 
se. Die Kuh macht ihn an. 
«So klein und schon einen 
Bart!» Knurrt der Kater zu 
rück: «So gross und immer 
noch keinen BH!» 
Der alte Jagdherr geht nach 
der Pinch ins Wirtshaus, und 
trifft dort den Dorfdoktor. 
«Wissen Sie schon, was ich 
heute erlegt habe?» «Ja,,er 
war eben bei mir in Behand 
lung!» 
SchickgnSielhreWitze an: 
w vmestmmm 
VADUZ. 
00423 232 12 18 

I So/Mo/Di je 20.15 Uhr-«MILLION DOLLAR BABY» (Deutach) 
. berührende«, mUrolMondoi und padtandn Moviel 
I 4 Oacare 2006-u.a. Beater Füm da« Jahresl MK Qint EaawotxtWitary Swenk - ab 14 J 
'j * 
f?" l' Hl 
10 I 
Nobody Knows 
Nobody Knows» Ist das, was man als Meisterwerk be 
zeichnet, ein schlicht grossartiger Film! 
Niemanden wird dieser Film unberührt lassen. Ein fil 
misches wie humanistisches Kleinod. "Oer Film ent- 
jhftlt unglaublich zärtliche Augenblicke ... Et Ist etwas 
vom UngewShnlichsten, was in den letzten Jahren zu 
Isehen war. • Sonntagazeltung 
Ein magisches Märchen, das zu den Wurzeln der 
Identlft zurOcklührt.» TAZ 
Ab kommenden Donnerstag Mar Adentro 
OSCAR - Bester ausländischer Film / GOLDEN GLOBES - Bester 
aual. Film / VENEDIG - Beste Regle und Bester Hauptdarsteller I EU- 
ROP FILM AWARD - Beate Regie und Bester Film ... 
* 
S 
E 
J E 4 A 
5 1 7 r 9 !B_" 
NEMONE 
Wir gratulieren 
Pia Kaiser 
Auf Berg 117 
9493 Mauren 
H 13 ö □ 13 a a QH 
killlUL'J J[i LJI.OHkil'JU IHUUIIIJLIWULO'JI] 
, uqcjhuci Li aniiauuuu u cirjuao i; 
L'JHDM U UINUUISUI] i III □HUUUJ U UO 
:)U UUIJU HCltt Ii WIJUHH ü UOUffl" 
ui'juisrjMui:i rj uuui ii i u uurjßj hhu 
wauanii m ucjwuh u wuiowawui:] hh 
um u wuuioii h uuuu üuü u uou 
UHIHUU IJ IJMULIIICIUU IJOUIUWUU 
UUl'JBU H iUütlU IJUIÜ UlIlUMUnn [10 
rj 1J (JLICIIR H UULU'J 
"□□UUD, juüuuu 
ulhjlhjü UU HICI H 
um«3 11 UÜC-J i'i u" 
JLJtHil j 
HUI im i u ■■■■■■HI'jmuiüum dii 
MI I Li Hl IUI DU H U an II C)[ 1(3 
II I iHlXiUl'U JUIO Ul'JUISU [•: Uisuilflll 
111IHU IUUU Vi HIJUHi!) H 11HIIU11I1UII 
HIHIHI I II Uisuar.l LI ClHlllJ .7.1 IM ] Ii 
u uhhlx.' 13 umubuiiwi:) u i;muu 
uijcilihu h unrjH nun n MHumiiti 
dui:iu r.i uului ii:h iuh u uui.uih Vi w 
I:IIJ iiwnu io:i n iuiiikhi ii ijwiiüw 
uuiiiiij:' ui:i rjuufjuuu uüui.'iiki uww 
Das VOLKSBLATT 
benachrichtigt die 
Gewinner direkt. 
Korrespondenz über den Wettbewerb wird nicht geführt.