f (MU IJ.I 1 I 

MITTWOCH, 1. JUNI 2005 
VOLKS 
BLATT 
INLAND 
NICHTRAUCHER 
NACHRICHTEN 
Immer noch «clean» 
Michael Benvenuti und Martin Risch - Schon ein Jahr ohne Glimmstängel 
SCHAAN - Anlässlich das gestri 
gen Tages des Nichtrauchens 
war es für das Volksblatt Zeit, 
Bilanz zu ziehen. Die Volksblatt 
redakteure Martin Risch und 
Michael Benvenuti haben vor 
einem Jahr bei der Volksblatt 
aktion zum Tag des Nichtrau 
chens mitgemacht und sind bis 
heute «clean» geblieben. 
»Alltttdii BWan 
«Ich bin stolz auf mich, denn vor 
einem Jahr konnte ich mir nicht 
vorstellen, auch nur eine Woche oh 
ne Zigarette aus/.uhalten», freute 
sich gestern Michael Benvenuti, 
Volksblatt Sportredakteur, über das 
einjährige Jubiläum. Der Tag des 
Nichtrauchens hat ja eigentlich den 
Sinn, Rauchern ins Gedächtnis zu 
rufen, wie schädlich der blaue 
Dunst ist, und soll die Nichtraucher 
in ihrer «Nicht-Abhängigkeit» 
feiern. Vor einem Jahr bezeichnete 
der Tag des Nichtrauchens den 
ersten Tag für Michael Benvenuti 
Michael Benvenuti (links) und Martin Risch haben es ein Jahr ohne zu 
Rauchen durchgeholten und sind stolz darauf. 
und Martin Risch ohne Griff zum 
Glimmstängel. Beide bewiesen 
Willenskraft und schafften den 
Ausstieg aus der Nikotinsucht. 
«Ich fühle mich durch und durch 
positiv, fühle mich gesünder und 
bin fit», sagt Martin Risch, Volks 
blatt Inlandredakteur. 
Auf die Frage, ob sie denn im 
vergangenen Jahr, seit dem Aufhö 
ren, manchmal noch-Bedürfnis ver 
spürten, eine Zigarette anzuzünden, 
antworteten beide ähnlich: «Lust 
habe ich schon, so jede Woche ein 
mal, wenn ich entspannt bin und 
beispielsweise gut gegessen habe. 
Ri*p«it-Tomatan 
aus der Schweiz 
per kg 
50% 
8t. Oallcr Bratwürste 
hergestellt in der Schweiz 
mit Fleisch aus der Schweiz 
Packung ä 10 Stück, 1 kg 
Genossenschaft Migros Ostschweiz 
MIGROS 
SO ODER SO 
Ich hatte sogar im vergangenen 
Jahr um die fünf bis sechs Mal wie 
der eine Zigarette angezündet und 
daran gezogen, aber es gefiel mir 
überhaupt nicht», sagt Martin 
Risch und schmunzelt. 
Michael Benvenuti möchte in 
diesem Fall gar nicht von Lust re 
den: «Ich glaube, dass jeder ehe 
malige Raucher von Zeit zu Zeit 
das Verlangen hat, wieder an einer 
Zigarette zu ziehen. Bei mir ist das 
meistens in Stresssituationen der 
Fall. Doch darin denke ich an den 
Geschmack meiner ersten Zigaret 
te und der war absolut scheusslich. 
Deshalb möchte ich bei Zigaretten 
auch nicht von Lust sprechen.» 
Brasse Zustimmung 
im sozialen Umfeld 
«Meine Familie und Freunde 
freuen sich für mich und wünschen 
mir, dass ich nie wieder in die Fän 
ge der Tabakkonzeme gerate. Man 
che Kollegen sind sogar neidisch 
auf mich, weil ich es geschafft ha 
be und sie nicht», sagt der Sport 
redakteur. 
Der gestrige Tag des Nichtrau 
chens begann für Martin Risch 
Uberraschend: «Meine Frau rief 
mich am Morgen an und gratulier 
te mir zum Jubiläum. Ich wusste 
gar nicht, dass es schon ein Jahr her 
ist. Auch meine Mutter schwärmt 
noch heute. Sie dachte noch bis vor 
kurzem, dass ich es nicht schaffe. 
An dieser Stelle möchte ich auch 
Michael durch die Zeitung, zu sei 
nem Durchhalten gratulieren.» 
Bn paar KHo mehr 
Jeder Kampf hinterlässt Spuren, 
so hinterliess der Kampf gegen die 
Zigarette bei beiden Männern ein 
paar Kilos. «Da ich ja als Raucher 
oft Zigaretten als Essensersatz kon 
sumiert hatte, wog ich bei 1,90 Me 
ter gerade einmal 66 Kilogramm - 
heute sind es 80 Kilogramm und 
ich muss sagen, zum Glück», er 
klärt Michael Benvenuti die paar 
Pfunde mehr. 
Martin Risch hat da ein anderes 
Problem: «Ich habe durch das Auf 
hören zwischen fünf und zehn Ki 
logramm zugenommen. Ein Teil 
des Geldes, das ich jetzt aufgrund 
des Nichtrauchens spare, geht in 
die Kleiderkasse, weil ich jetzt 
grössere Kleidung benötige.» 
In Kürze 
Mittagstisch 
im Weiherring 
MAUREN - Sommer - Sonne 
- Gute Laune: Unter diesem 
Motto werden wir unseren 
nächsten Mittagstisch am Mitt 
woch, den 8. Juni ab 12 Uhr in 
der Freizeitanlage Weiherring 
verbringen. Mit Pouletschnit- 
zel, Rostbratwürstchen, diver 
sen Salaten und Früchten der 
Saison möchten wir Sie ganz 
herzlich dazu einladen. 
Bei Schlechtwetter verlegen 
wir unseren Mittagstisch wie 
gewohnt in das Poststüble. Der 
Preis beträgt inkl. (Cola und 
Mineralwasser) 10 Franken. 
Mit der Bitte um Anmeldung 
bis spätestens Montag, den 
6. Juni, 12 Uhr, bei Andrea 
Dirschl, Seniorenkoordination, 
Telefon 370 11 4a 
Später eingegangene Anmel 
dungen können aus organisato 
rischen Gründen nicht mehr be 
rücksichtigt werden. 
Ihr Mittagstisch-Team 
Nachrichten 
«Sdiwangarsdiaftsabbructi - 
Ethik und Moral» 
VADUZ - Die Arbeitsgruppe Schwanger 
schaftskonflikte und der Verein für eine offe 
ne Kirche veranstalten am Donnerstag, den 
2. Juni um 19.30 Uhr in der Aula der Primär- 1 
schule Ebenholz einen Vortrag zum Thema 
«Schwangerschaftsabbruch - Ethik und Mo 
ral». Referent ist der katholische Theologe 
Prof. Dr. Alberto Bondolfi, ein ausgewiese 
ner Fachmann aus dem Bereich Ethik. Er 
lehrt Theologische Ethik an der Universität 
Lausanne und ist unter anderem Mitglied der 
Nationalen Ethikkommission der Schweiz 
(NEK). Der Schwangerschaftsabbruch ist in 
Liechtenstein streng unter Strafe gestellt. 
Trotzdem lassen nach ärztlicher Schätzung 
jährlich rund SO Frauen ihre Schwanger 
schaft abbrechen. Derzeit ist in Liechtenstein 
die Diskussion im Gange, wie dieses kom 
plexe und schwierige Thema künftig geregelt 
werden soll. Eine grosse Rolle spielen dabei 
grundsätzliche moralisch-theologische Er 
wägungen. In seinem Vortrag wird der Refe 
rent auf diese grundsätzlichen Überlegungen 
im Zusammenhang mit Schwangerschafts- 
konflikten eingehen: Kann, darf es eine Frei 
heit der Gewissensentscheidung geben? 
Oder darf der Staat der Frau in der Konflikt 
situation keinen Entscheidungsspielraum 
einräumen? Aber wie soll dann mit dem Aus 
einanderklaffen von Recht und Realität um 
gegangen werden? Wie kann der Staat seine 
Schutzfunktion dem ungeborenen Leben 
gegenüber wahrnehmen und gleichzeitig der 
Konfliktsituation der Frau Rechnung tragen? 
Die Veranstalter wollen mit dem Vortrag und 
der anschliessenden Diskussion einen Bei 
trag zur Meinungsbildung in Liechtenstein 
leisten. Alle Interessierten sind herzlich ein 
geladen. Der Eintritt ist frei. (PD) 
Frauentreff: Klndernachmittag 
im Tierschutzhaus 
VADUZ - Der Frauentreff Vaduz organisiert 
für Eltern und Kinder den Besuch des Tier 
schutzhauses in Schaan. Wir werden von 
Sonja Oehri durchs Tierschutzhaus geführt 
und haben Gelegenheit, verschiedene Tiere 
zu sehen und zu hören. Kindgerecht werden 
auf verschiedene Themen wie geeignete 
Haustiere, artgerechte Tierhaltung, Umgang 
mit Haustieren und weitere Fragen eingegan 
gen. Wir freuen uns auf. viele interessierte 
Kinder und deren Eltern. Der Besuch findet 
am Mittwoch, den 8. Juni von 13.30 Uhr bis 
ca. 15.30 Uhr statt. Treffpunkt ist beim Tier 
schutzhaus in Schaan, Schwarz-Strässle 35. 
Anmeldung bis zum 1. Juni bei Elisabeth 
Negele, Tel. 232 68 02. (PD) 

V/ 
* t