>■ ';"v: -*-
iir# #1 iiüp i" 1 «'•*.wr .ur ü»-.afriäd» ,y, *? w-«wm»*-.
ii
SAMSTAG, 21. MAI 2005
SÖÄII NOTRUF ?if ,NF0S
R DEN NOTFALL
36
r
■'.
V
Nachrichten
Der Singkrais Gutenberg öffnet sich
BALZERS - Der Singkreis Gutenberg Balzers wurde im
Jahr 1969 von einer Gruppe engagierter und begeisterter
Sängerinnen gegründet. Seit 35 Jahren wurde unter der Lei
tung des Dirigenten Josef Gstach weltliche und geistliche
Chormusik einstudiert. Der Singkreis kann seit seiner Grün
dung als Frauenchor auf viele erfolgreiche Auftritte zurück
blicken.
Eine Erneuerung ist angesagt. An seiner diesjährigen Ge
neralversammlung hat der Singkreis beschlossen, seinen
Kreis zu öffnen und künftig den gemischten Chorgesang zu
pflegen. Musikbegeisterte mit Freude am gemischten Chor
gesang laden wir herzlich ein, aktiv diesen neuen Chor mit-
zugestalten.
Die derzeitige Präsidentin des Singkreises, Annelies Vogt
(Tel. 384 16 35), erteilt interessierten Frauen und Männern
sehr gerne weitere Auskünfte. (PD)
Mitgliederversammlung
der Nospizbewsgung
SCHAAN - Die Hospizbewegung Liechtenstein lädt alle
Vereinsmitglieder, Spender, Gönner und Interessierte zur
alljährlichen Mitgliederversammlung vom Mittwoch, 8. Ju
ni, 19 Uhr, ins Pfarreizentrum Schaan (vis-ä-vis Pfarrkirche,
neben TaK) ein.
Im Anschluss an die Mitgliederversammlung wird Corne
lia Hofer Uber ihren einmonatigen Aufenthalt in einem Ho
spiz in der Nähe von Kapstadt/Südafrika vom vergangenen
Herbst berichten. Cornelia Hofer hat im Februar 2005 die
Geschäftsstelle der Hospizbewegung Liechtenstein über
nommen.
Ab Juni wird die Hospizbewegung erstmals ein öffentli
ches Büro beziehen und zwar im Alters- und Pflegeheim St.
Laurentius. Fragen und Informationen zur Arbeit oder Mit
arbeit bei der Hospizbewegung Liechtenstein erhalten Sie
jederzeit unter Telefon 00423/7772001 oder www.hospiz-
bewegung.li oder per E-Mail: info@hospizbewegung.li.
(PD)
Ein spennendes «Grusical»
TRÜBBACH - Die beiden 6. Klassen von Andreas und
Meinrad Ackermann führen das Musical «Geisterstunde auf
Schloss Eulenstein» von Peter Schindler in der Au/a des
Oberstufenzentrums Seidenbaum in Trübbach auf.
Karl von Radau, Schlossherr auf Schloss Eulenstein,
ruft zur Geisterstunde. Alle Geister von nah und fern sind
gekommen, um nach langer Zeit wieder einmal kräftig zu
spuken. Die kleine Hexe hat eine Krachmaschine erfun
den, die beim anstrengenden Spuken helfen soll. Doch
plötzlich taucht Fritz von Rabatz auf, stört die Geister
stunde und will die Krachmaschine, dieses Wunder der
Spuktechnik stehlen. Aber da hat er nicht mit dem 1000-
jährigen Flaschen-geist gerechnet, der sich seine Geburts
tagsfeier nicht verderben lassen will. So muss nun der
grosse Geisterrat zusammen treten, um das Problem zu
lösen ...
Im Herbst 2004 lernten die Sechstklässler die Geschichte
und die Musik von «Geisterstunde auf Schloss Eulenstein»
kennen. Dann stimmten die Klassen ab, ob die grosse Arbeit
angepackt werden sollte, das Musical so vorzubereiten, dass
es vor Publikum aufgeführt werden kann. Fast alle Kinder
sprachen sich dafür aus.
Nun wurden die Rollen verteilt, die Lieder mit Chor und
Orchester geübt, die Szenen gelesen, die Bühnenbilder
entworfen und gewisse Kostüme und Requisiten gesam
melt. Seit Ende Februar proben die beiden Klassen mit
viel Engagement und Geduld in der Aula des OZ Seiden
baum. Schüler und Lehrer freuen sich über zahlreichen
Besuch.
Di« Auffühnrngsdaten
Die Aufführungen finden an den unten aufgeführten Da
ten jeweils um 19.30 Uhr in der Aula des Oberstufenzen
trums Seidenbaum in Trübbach statt:
Mittwoch, 25. Mai
Donnerstag, 26. Mai
Samstag, 28. Mai
Freitag, 3. Juni
Samstag, 4. Juni. (PD)
Effektiver Umstieg auf
Mindern XP und Office 2003
BALZERS - Dieser Kurs stellt Ihnen die neuen Funktionen
rund um Windows XP und Office 2003 vor. Es soll das Ziel
sein, Ihnen die neuen Funktionen so vorzustellen, dass Sie
sie unmittelbar an Ihrem Arbeitsplatz umsetzen können.
Ohne unnötigen Ballast und unter der Berücksichtigung,
dass Sie bereits Erfahrungen mit älteren Windows- und Of
fice-Versionen sammeln konnten.
Der Kurs 445 beginnt am Montag, 30. Mai, um 18 Uhr
bei der Marvo AG in Balzers.
Anmeldung und Auskunft bei der Erwachsenenbildung
Stein-Egerta in Schaan, Telefon 232 48 22 oder per E-
Mail info<8>stcin-egerta.li. (PD)
m i - n '-
KTfNSTtelfr
NOTRUFNUMMERN
[+| Sanit»
H Feueralarm
öl-, Chemieunfälle
Polizei
' Rettungsflugwacht
Tox-Zentrum
144
118
117
14 14
01/251 51 51
ARZTE IM DIENST 08.00 h-08.
Sa. 21.5. Dr.Hermann/Dr.Marxer,Schaan2350808
So. 22.5. Dr. Andreas Walch,Triesen 390 00 60
ARZTE IM DIENST 18.00 h-08.
Mot 23.5. Dr. Juan Caballero, Schaan
Di. 24.5. Dr. Margit Stoll, Mauren
Mi. 25.5. Dr. Christoph Wanger, Schaan
Do. 26.5. Dr. Christoph Wanger, Schaan
Dr. Wolfram Müssner, Vaduz
Fr. 27.5. Dr. Bürzle / Dr. Jehle, Balzers
m
231 1400
373 40 30
232 77 22
232 77 22
232 76 76
384 15 16
ZAHNARZTE IM DIENST 10-
12 UHR
Sa.21.und So. 22.Mai 2005
Dr. med. dent. Stefan Büchel, Balzers
384 27 80
STORUNGSDIENSTE
r—Liechtenst
\£r\ Kraftwerk«
■fc-J wMhrand dmr
Mobll-N«tze und Ausland
Telefon-Störung fl
chtensteinische
ftwerke
wlhrand der Geschäftszeit
ausserhalb der Geschäftszeit
Störungsdienst Radio TV
Lie-Comtel
Liechtensteinische
Gasversorgung
Störungs- und Pikettdienst
Wasserversorgung
Liechtensteiner Unterland
APOTHEKEN
Schlossapotheke Vaduz
Aeutestrasse 60
Laurentius-Apotheke
Schaan, Landstrasse 97
+423 2 175175
175
236 01 11
233 37 33
237 15 15
233 35 55
373 25 25
233 25 30
232 48 44
KRANKENHAUSER
Vaduz
Grabs
St. Gallen Kantonsspital
St. Gallen Kinderspital
Chur Kantonsspital
Chur Kreuzspftal
Chur Fontana
Walenstadt
Altstätten .
LKH Feldkirch
235 44 11
081/772 51 11
071/494 11 11
071/243 71 11
081/256 61 11
081/255 21 11
081/254 81 11
081/736 11 11
071/757 44 11
0043/55 22/30 30
BESTATTUNGSDIENSTE
Kintra,Triesen
Marxer Anstalt, Bendern
392 37 33
373 12 82
BAHNHOFE/FLUGHAFEN
Zugauskunft ganze CH
Hauptsitz SBB AG
Telefon-Zentrale,
Bahnhofleitung Buchs
Bahnhofleitung Sargans
Bahnhof Feldkirch
Flughafen Zürich
Auskunft über Ankunft und Abflug
Airport Altenrhein
0900 300 300
051/22011 11
051/228 61 11
051/228 61 11
0043/517 17
0900 300 313
071/858 51 65
DIENSTLEISTUNGEN / BERATUNGSSTELLEN
Abschleppdienst vom 20. - 27. Mai
Garage Biedermann, Bendem 373 1085
privat 37310 05
AIDS-Hilfe Liechtenstein 232 05 20
Altersberatungsstelle KBA 237 65 65
Babysitterdienst 233 24 38
Hospizbewegung Liechtenstein 233 41 38
Amt für soziale Dienste 236 72 72
Sucht- und Drogenberatung 236 72 72
Fachgruppe gegen Sexuelle Ausbeutung
von Kindern und Jugendlichen 236 72 27
Frauenhaus Liechtenstein 380 02 03
Fax 380 02 04
Infra Information*- und
Kontaktstelle für Frauen
(Mo-Do 8.30-11.30 Uhr und
Do 14.00-16.00 Uhr) 232 08 80
Kontaktstelle für Selbst
hilfegruppen, www.kose.li 079/419 18 02
Schwangerschaftsberatungsstelle SBS
Sprechstunde nach Vereinbarung
St.-Florins-Gasse 7, Vaduz 232 58 80
Kinder-Sorgentelefon 233 31 31
Krebshilfe Liechtenstein 233 18 45
Pilzkontrolle Oberland
Bachmann Erich 392 41 61
Haldenweg 20, Triesen 079/280 99 51
Pilzkontrolle Unterland
Sabine Gahr
Mühlegasse 21, Schaanwald 76814 86
Brigitte Blank 078/660 52 19
Tierschutzheim 232 60 02
Home Care 24 - ambulanter Haus-
u. Pflegedienst (24 Std. Pikettdienst) 3881600
ARGUS
Hotline:
377 40 40
Intelligente Sicherheit
Für Sicherheit i'800 2 800 im
Fürstentum L iechtenstein
U> SECURITAS
........ hp-