DIENSTAG, 10. MAI 2005 
VOLKSI CDrtDT EISHOCKEY 
BLATT I OrV/nl TENNIS INTERCLUB 
15 
Sport in Kürze 
HIsitü beendet Kantors 
FUSSBALL - Fernando Hierro, der frühere 
Captain von Real Madrid und der spanischen 
Nationalmannschaft (89 Länderspiele) been 
det seine Karriere. Der 37-jährige Verteidiger 
erklarte, dass er seinen Vertrag bei den Bol- 
ton Wanderers nicht verlängern und die Par 
tie am kommenden Wochenende gegen Ever- 
ton seine letzte als Profi sein werde. Mit Re 
al gewann er zwischen 1989 und 2003 drei 
Mal die Champions League und fünf Mal die 
nationale Meisterschaft. (si) 
Herstsllsr wollen Druck 
auf Wsttveitand erhöhen 
FORMEL 1 - Die führenden Automobilher 
steller BMW, Honda, DaimlerChrysler (Mer 
cedes), Renault und Toyota wollen ihren Ein- 
fluss in der Formel 1 erhöhen. Die ftlnf 
Schweigewichte schlössen sich zu einer Inte 
ressengemeinschaft zusammen, um die Macht 
des Weltverbandes FIA einzuengen. Vertreter 
der neuen Gruppierung unter dem Namen 
EMA sollen in Zukunft die GPWC (Grand 
Prix World Championship) als Repräsentantin 
der Hersteller in der Debatte mit der FIA um 
mehr Transparenz in der (Formel-1 -)Organisa- 
tion und um das Mitspracherecht im Aushan 
deln von Verträgen ersetzen. Vor allem aber 
wollen die ftlnf Hersteller mehr Einfluss haben 
bei der Ausarbeitung neuer Regeln für die Mo 
toren. Nachdem sie den letzten Hersteller-Ver 
einigungen (organisiert von der FIA) fern ge 
blieben waren, wollen sie nun der RA selbst 
ausgearbeitete Reglemente vorlegen. (si) 
Interclub-Ergebiuisse 
Krrte Uta Danwn 
Gruppe 4: . 
Eichen Mauren- Schaan 
Flawil - Sl Leonhard SO 
Gruppe »: 
Balzer*■- Romanshorn 
Granhopper ZH - NeubUel WWenawil 
Brate Uea Htrrt« 
1:6 
3:4 
5:2 
3:4 
Grapp« Ii 
liimnuii». A. - Maur 
Dettljhofcn - Balzen 
Zmlli Uta Herren 
Gruppe 33: 
Tricicn I - Vaduz 
Gruppe 44: 
Lcnmtieide - Triesen 2 
Gruppe 35: 
Oberu/wil - Eschen Mauren 
AltsUttcn - Hachen Mauten 
Ja— Senioren t lJtM Herr»« 
»:0 
1:8 
8:1 
9:0 
6:3 
1:8 
Gruppe IS: 
Wittenbach - Vaduz 
Gruppe 17: 
Trienen - Gthwil 
St Georgen - Speicher 
Gruppe 15: 
Ammwil - Zizera 
Bachen Mauren - Flawil 
Juae-Seniorai 3. Uta Heren 
0:9 
9:0 
7:2 
4:5 
4:5 
Gruppe 13: 
Btttscnwil - Biachofazell 
Frauenfckl - Balzer« 
Vaduz - Illbach 
Gruppe 15: 
Flawil I - Trieaen 
Eachlikon 2 - Malzingen 
Graba -Hcriaau 
Gruppe 19: 
Berg - Ruggell 
■Ii— Sralnrtn X LI— D—en 
6:3 
8:1 
5:4 
2:7 
0:9 
4:5 
5:4 
Gruppe 15: 
Thal - Diepoldaau 
Vaduz 3 - St. Margrethen 
Gruppe 17: 
Vaduz 2 - Au 
2Wil - Deeenau 
Gruppe II: 
Wartau - Romanahom 
Graba-Vaduz I 
Seelwig Kreuzungen - Btttachwil 
1.1 
6:1 
6:1 
5:2 
7:0 
3:4 
2:5 
2:5 
Gruppe 14: 
Arraiawil - Schaan 
BelUnzona - Tennia-Sportclub ZH 
Gruppe 5: 
Wittenbach - Weiuwil 
Trieaen - Schmerikoo 
Gruppe 4: 
Bichen Mauren - Schiltacker 
6:1 
5:2 
7:0 
5:2 
6:1 
Gruppe Hk 
Resultate 
Doraat/Ems 2 - WalenMadt 
Vaduz - Hcriaau 
Gruppe 24: 
Schaan 2 - Eiabahn Frauenfctd 
GruppeM: 
Schaan I -Heiden 
UzwU-AltitlUen 
(jrnei 25t 
Schitf Sevelen - Bad Ragaz 
Balgach - Bachen Mauren 
8eutowa.' 
6:1 
3:4 
2:5 
3:4 
4:3 
4:3 
2:5 
Gruppe 22s- 
Bucha SO I - 
Trieaenberg - 
BuchaSG I-Bgfetviet 
i-Tlui 
5:2 
3:4 
Sauhwe X Uua Daaae« 
Gruppe 14: 
Walenatadt - Ortiacb 
Theaen - Flawil I 
Gruppe IS: 
Flawil 2 - AIlaUMen 
Eichen Mauren - Schiltaclter 
Aadorf- Bad Ragaz 
6:1 
2:5 
0:7 
1:6 
1:6 
Schweiz im Viertelfinale 
Schweizer Eishockey-Team erreicht nach 2:0 gegen Weissrussland WM-Viertelfinale 
IST RMRm|VVIR M WM! 
Siek dm 
•cht ml 
wischte er Weissrusslands Goalie 
Andrej Mezin auf der Fanghandsei 
te. Das siegsichernde 2:0 markierte 
Thoraas Ziegler 26 Sekunden vor 
Schluss ins leere Ibr. (si) 
2* 
Das sechste Schweizer WM-Spiel in 
der altehrwürdigen Wiener Stadthal 
le binnen acht Tagen bot nicht mehr 
Spektakel wie die Partien gegen 
Deutschland (5:1), Russland (3:3) 
und im negativen Sinn auch gegen 
die Slowakei (1:3). Die Schweizer 
zeigten die am wenigsten gefällige 
Leistung im Türnier. Aber die Vor 
stellung erfüllte den Zweck. Dank 
des Erfolges über die Weissrussen 
sicherten sich die Schweizer den 
vierten Gmppenplatz und den Vier 
telfinal gegen den Sieger der Inns 
bruck-Gruppe. Das goldene 1:0 er 
zielte Verteidiger Goran Bezina 
nach bloss 115 Sekunden. Mit ei 
nem Schlenzer ins Lattenkreuz er- 
Schweiz - Weiiaruaaland 

2:0(1:0,0:0,1:0) 
Riualand - Kaaachatan 

3:1 (0:0. 3«. 0:1) 
1. Ruaaland * 
5 
13:8 8 
2. Tachechkn * 
4 
10:4 6 
3. Slowakei * 
4 
9:10 5 
4. Schweiz * 
5 
9:10 5 
3. Weiaaroaaland 
4 
3:6 2 
6. Kaaachatan 
4 
2:8 0 
Zwhtlwir—<t Gnance P 


USA-Ukraine 

1:1 (0:0,0:1, 1:0) 
Finnland - Lettland 

0:0 
I.Schweden* 
4 
14:12 6 
2. USA • 
5 
14:10 6 
3. Kanada» 
4 
16:13 3 
4. Finnland 
5 
12:13 5 
3. Lettland 
4 
8:9 3 
6. Ukraine 
4 
4:11 1 
* ■ dir die Viettelfinala qualifiziert 
Ahathiarundt 


Slowenien - Deutachland 

1:9(0:3,0:5,1:1) 
1. Deutachland 
2 
11:3 3 
2. Slowenien 
2 
3:12 2 
3. Dänemark 
2 
rn 2 
4. öateneich 
2 
3:6 1 
Durchzogene Liechtensteiner Bilanz 
Nur zwei interclubmannechaften konnten in den nationalen Ligen gewinnen 
SCHAAN - Für dia 8 liachtan- 
stalnlsdian Intardubmann- 
achaftaa. walclia In dan natte- 
sich dl« 2. Rund« dar Bruppan- 
inlili ncM durahzaaan. tadla- 
liefe dl« WuMr TinlnrM In dar 
NattanalHga A und dla Vaduzar 
i in mm MniMWir 
Die beiden Herrenmannschaften 
des TC Vaduz in der Nationalliga C 
hatten ebenso das Nachsehen wie 
die Schaaner Seniorinnen in der 
Nationalliga A und die Jung-Senio- 
ren des TC Eschen-Mauren in der 
Nationalliga C. 
einem klaren Erfolg wäre für Vaduz 
gar der Sprung an die Spitze noch 
möglich. 
Für die übrigen vier Mannschaf 
ten besteht vor der letzten Runde 
einige Ungewissheit. Die Schaaner 
Seniorinnen stehen nach der Uber 
raschenden 3:4-Niederlage gegen 
Mendrisio zwar immer noch auf 
dem 2. Tabellenplatz, doch können 
sie den Relegationsspielen mit Si 
cherheit nur durch einen Erfolg in 
der letzten Runde gegen Tabellen 
führer Alpenregion entgehen. Trotz 
einer klassierungsmässigen Überle 
genheit mussten die Schaanerinnen 
drei der insgesamt fünf Einzelpar 
tien abgeben. Da auch in. den ab 
schliessenden Doppelpartien die 
Punkte geteilt wurden, resultierte 
eine knappe 4:3-Niederlage. 
Während für die 1. Vaduzer Her 
renmannschaft trotz der 3:6-Heim- 
niederlage gegen Egnach nach wie 
vor Hoffnung auf das Erreichen der 
Aufstiegsspiele besteht, schaut es 
für Vaduz 2 nach der 1 -.8-Pactung 
gegen Dietlikon ziemlich dtyster 
aus. Vaduz l konnte gegen Grup- 
penfavdrit den Schaden noch in 
Grenzen halten. Gegen eine klassie- 
rungsmässig überlegene Mann 
schaft ergatterten sie mit zwei Sie 
gen in den Einzel- und einem Sieg 
in den Doppelpartien immerhin drei 
Zähler. Vaduz 2 hingegen ging mit 
Ausnahme von Daniel Bose in den 
Einzelpartien völlig unter. Zu allem 
Überfluss resultierte aufgrund der 
unglücklichen Aufstellung der Dop 
pel kein weiterer Zähler, womit der 
8:1-Endstand für Dietlikon fest 
stand. Dies bedeutet, dass Vaduz 2 
definitiv die Relegationsspiele be 
streiten wird. Nur mit einem klaren 
Erfolg zuhause gegen Hol Gattikoa 
kann der 4. T«dbelko(^ vn^aoliAV 
der sichere Abstieg in dte t. Liga 
vermieden werden. EftgMtftojter 
die. ReJegationsjpieJe werden1||i: 
Jung-Senioren des TC Eschen- 
Mauren gehen müssen. Nach der 
klaren 1:8-Niederiage bei Sjssach 
verfügen sie lediglich über 4 Zähler 
und müssen in der fetzten Runde 
zuhause gegen Heitlingen unbe 
dingt gewinnen. (dk) 
FL-Interclub-Resultate der nationalen Ligen 
Sowohl die Triesner Senioren als 
auch die Vaduzer Jung-Senioren 
vermochten mit klaren Erfolgen ih 
re gesteckten Saisonziele praktisch 
zu realisieren. Triesen spielte in der 
Nationalliga A auswärts bei Belvoir 
Zürich und dominierte nach Belie 
ben. Bereits nach den Einzelpartien 
war die Begegnung entschieden, in 
dem Triesen sämtliche 5 Partien ge 
wann. Die abschliessenden Dop 
pelpartien waren nur noch Draufga 
be. Triesen gewann schliesslich mit 
7:0. Triesen fllhrt die Tabelle nun 
mit 11 Punkten an und kann sich in 
der letzten Begegnung auswärts gar 
eine knappe Niederlage gegen 
Morbio Inferiore leisten, ohne die 
Qualifikation für die Finalspiele zu 
verlieren. 
Die Vaduzer Jung-Senioren dürf 
ten nach ihrem 6:3-Heimerfolg 
über Hof Gattikon zumindest den 
2. Tabellenplatz, der zur Teilnahme 
an den Aufstiegsspielen zur Natio 
nalliga A berechtigt, auf sicher ha 
ben. Lange Zeit schaute es aller 
dings nicht nach einem klaren Er 
folg der Residenzler aus. In den 
Einzelpartien vermochten lediglich 
Marco Wäger, Thomas Struth und 
Pablo Job zu punkten. Beim 
Gleichstand von 3:3 mussten die 
abschliessenden Doppel die Ent 
scheidung bringen. Vaduz brachte 
das Kunststück fertig und gewann 
sämtliche drei Partien zum erfreu 
lich 6:3-Erfolg. In zwei Wochen 
gastiert der überlegene Tabellen 
führer Drizia Genf in Vaduz. Mit 
f