~ • 9 .■» ~ TW r n r™ ••» ■ -4 1 
DIE KULTURNEWS FÜR LIECHTENSTEIN 
ANZEIQB 
freitag, 6. mai 2005 
SEITE 17 
Balders Ross 
Was die Besucherinnen 
und Besucher des Mut 
tertagskonzerts im Va 
duzer Schlösslekeller 
erwartet. «j g 
BLATT IN EWS 
St Petersbrug-Semlnar im 
Kunstmuseum LiecMsnsksiii 
VADUZ - Heute Freitag, den 6. Mai,' von 18 
bis zirka 21 Uhr sowie morgen Samstag, den 
7. Mai, von 10 bis zirka 12 Uhr, findet im 
Kustmuseum Liechtenstein das St. Peters 
burg-Seminar mit Ada Raev statt. Organisa 
torin ist die Liechtensteinische Kunstgesell 
schaft. Im ersten Vortrag heute-Freitag, wird 
die bauliche Entwicklung von St. Petersburg 
seit seiner Gründung 1703 zum Anlass ge 
nommen, um die besondere kulturelle Atmo 
sphäre der von Peter I. 1712 zur neuen russi 
schen Hauptstadt erhobenen Stadt darzustel 
len. Der Schwerpunkt wird auf den von aus 
ländischen und russischen Architekten er 
richteten barocken und klassizistischen Bau 
ten des 18. und beginnenden 19. Jahrhun 
derts (Paläste, Kirchen, Institutionen, Nutz 
bauten) liegen, da sie das Bild der Stadt bis 
heute wesentlich prägen. Kurz vorgestellt 
werden die Zarenresidenzen Peterhof, Cars- 
koe Selo, Oranienbaum und Pawlowsk mit 
ihren einzigartigen Palastensembles und 
Parks. Als kleine Exkurse werden auch die 
Entwicklung der neuzeitlichen Porträtmale 
rei und die Bedeutung des Porzellans flir die 
Selbstrepräsentation der russichen Zarinnen 
und Zaren eingebunden. 
Im zweiten Vortrag morgen Samstag, wird 
die von Alexander Benois und Sergej Djagi 
lew gegründete KUnstlervereinigung «Mir 
iskusstva» («Welt der Kunst») vorgestellt. Mit 
der gleichnamigen Zeitschrift ist sie zu einem 
Synonym des Petersburger Teils der russi 
schen Moderne geworden, die mit den opulent 
ausgestatteten «Ballets Russes» (1909 bis 
1929) Weltruhm erlangte. Der so nostalgische 
wie ironische Vergangenheitskult der «Welt 
der Kunst» rief jedoch auch Gegenreaktionen 
hervor. Abschliessend werden deshalb Akti 
vitäten der Petersburger Avantgarde im Um 
feld des «Bundes der Jugend» und der «Letz 
ten Futuristischen Ausstellung 0,10», wo Ka 
simir Malewitsch sein «Schwarzes Quadrat» 
und Wladimir Tatlin seine «Konterreliefs» 
zum ersten Mal präsentierten, behandelt 
Beide Seminarteile finden im Kunstmu 
seum unter der Leitung von Ada Raev statt. 
Für Mitglieder der Kunstgesellschaft ist der 
Besuch des Seminars. kostenlos. Weitere 
Teilnehmer sind gerne willkommen, der Ein 
tritt von 8 Franken pro Tag wird an der Kas 
sa des Kunstmuseums eingezogen. (PD) 
Ab heute: BudiBasel und 
Sekrtfiurner Uternturtage 
BERN - Die relative 
junge Messe «Buch- 
Basel» und die tradi 
tionellen «Solothurner 
Literaturtage» finden 
dieses Jahr gleichzei 
tig statt (heute bis 
Sonntag, 8. Mai). Ein 
kluger Schachzug. 
Durch Zusammen 
spannen sparen die Veranstalter Spesen und 
können sich dadurch - teurere - ausländische 
Autoren leisten. Ein Shuttlebus sorgt dafür, 
dass das Publikum nichts verpassen muss. So 
finden etwa beidenorts spanisch-südamerika- 
nische Literaturabende statt: mit Topautoren 
und -autorinnen wie etwa Tomas Eloy Marti- 
nez, Carmen Posadas, Carlos Luiz Zafon und 
Juan Josä Saer. (sda) 
Kompakt 
Welches Modell dem 
Autobauer Citroen im 
Kompakt-Segment 
Marktanteile bringen 
soll. 22 
TV-Abend 
Was es heute Freitag 
auf den Fernsehkanä 
len Spannendes und 
Unterhaltendes zu se 
hen gibt. 23 
Gedenken 
Wie viele Menschen 
gestern in Auschwitz 
den von den Nazis er 
mordeten Juden ge 
dacht haben. 24 
Filmfestival fürs Ohr 
Dozenten, Gäste und Studenten des Landeskonservatoriums bei «TastenPlus...» 
feldkirch - Am Dienstag wur 
il« sb 19.30 Uhr Ms Mitternacht 
in aacbs verschiedenen Räume* 
des Kewservatarlums Musik ge 
macht, bauptalcMidi Klavier 
musik, aber nidit nur. Dia Lan- 
ga Nackt «TastenPlus...» prih 
sentierte alna extrem braita 
musikalischa Palatta Musik auf 
hohem bis Mfdistsm Niveau. 
«TastenPlus...» erinnerte in der 
Vielfalt ihres Angebots ein wenig 
an ein dicht gepacktes Filmfestival. 
Auch der Autor dieser Zeilen muss- 
te sich mit einer kleinen Auswahl 
jener 28 Konzerte bescheiden, ver 
mittels derer 61 Musiker, auf sechs 
Räume verteilt, die enorme Band 
breite der «Tastenmusik» demons 
trierten. 
Zunächst zog es den Rezensenten 
in den Festsaal zum Duo d'accord 
(Shao Yin Huang und Sebastian 
Euler), das sehr inspiriert Regers 
«Variationen und Fuge über ein 
Thema vdn Beethoven op. 86 für 
zwei Klaviere» und Liszts «Remi- 
niscences de Don Juan für zwei 
Klaviere» interpretierte. Anschlies 
send betrat der George-Crumb- 
Spezialist Fuat Kent die Bühne, der 
zuletzt am Klangfest in Triesen mit 
einem Crumb-Stück begeistert hat 
te. Claudia Müller (Mezzosopran) 
sang ausdrucksstark, begleitet von 
Kent, die für Crumb'sche Verhält 
nisse erstaunlich traditionell kom 
ponierten «Three Early Songs». 
Richtig sensationell war Crumbs 
tat Kwrt mni Dan KetscM-Osceva M Ibrar 
«Apparition», bei dem die phantas 
tische Mezzosopranistin Dora 
Kutschi-Doceva wie der Pianist 
von dem Klangkörper des Klaviers 
auf jede nur denkbare Art Gebrauch 
machte - ein Crumb'sches Klang 
erlebnis sondergleichen und si 
cher einer der Höhepunkte des 
Abends. 
Hannspeter Schertiers, Anna 
Adamiks, Jeanna Mikitkas und Jo 
hannes Hämmerles «achtbändiger 
Vortrag der «Meistersinger»-Ou- 
verture auf zwei Flügeln erwies 
sich dagegen eher als witzig und 
originell denn als musikalisch 
wirklich berauschend. Irgendwie 
klang alles wenig ausdifferenziert 
und auf den Punkt gebracht. 
Im Kleinen Saal boten Goran Ko- 
vacevic (Akkordeon) und Penelope 
Gunter-Thalhammer drei melan 
cholische jüdische Genrestückchen 
von Bloch, ein leider nur sehr kur 
zer Auftritt, was das Eintauchen in 
die Stimmung erschwerte. 
Im Pförtnerhaus verzauberten 
Klaus Christa (Viola) und Jeanne 
Mikitka (Klavier) mit «Märchen 
bildern» von Schumann. Abschlies 
send spielten Anna Adanük (Kla 
vier), Karin Regina Florey (Violi 
ne) und Martin Merker (Violoncel 
lo) absolut hinreissend die auch in 
der Gewichtung der Instrumente 
völlig unterschiedlichen Konzert 
tangos von Bragato und Piazzola. 
Alexandra und Bernhard Klas so 
wie ein weiteres Tanzpaar liessen 
sich von den angeblich ontanzbaren 
Stocken zu freier Improvisation an 
regen. 
«Über den Dingen» stehen 
Theater am Neumarkt mit Stück von Martin Suter iu Gast in Liechtenstein 
SCHAAN - Am Dienstag, 10., 
und Mittwach, 11. Mai, 20.09 
Uhr, stakt ein doppalte» Bast 
spiel im TaK-Kalander. Saarg 
Staudachars Inszenierung van 
Martin Sutars Theaterstück 
kämmt aus Zürich nach Schaan. 
Gespielt wird wagen dea TaK- 
llmbaus Im Ratbaussaal. 
Der Ortswechsel kann Reto nicht er 
schüttern. Er ist jung, dynamisch, er 
folgreich und steht «Über den Din 
gen». Dieser Reto hat sein Leben im 
Griff. Susi hat ihm den Laufpass ge 
geben? Na und? Soll sie doch sehen, 
wo sie bleibt. Er macht es sich ge 
mütlich mit Mikrowelle, High-End- 
High-Fidelity-Anlage und einem 
computergesteuerten Staubsauger. 
Doch Reto ist auch Rhetoriker. 
Mit irgendwem muss er doch reden 
können! Wenn Susi nicht da ist, 
dann spricht er eben mit den Din 
gen. Kann doch niemand ahnen, 
dass die plötzlich zurückreden. 
Und sie halten nicht hinter dem 
Berg mit ihrer Meinung über Reto. 

Martin Suter, einst Werbetexter 
und mittlerweile einer der erfolg 
reichsten Schriftsteller und Kolum 
nisten der Schweiz, schrieb mit 
«Über den Dingen» sein erstes 
abendfüllendes Bühnenstück. Ent 
standen ist ein Bühnenspass, der es 
in sich hat. Das Theater am Neu 
markt hat die Inszenierung Georg 
Staudacher anvertraut. Der Regis 
seur gilt als «Shootingstar», seine 
Inszenierung des als «unspielbar» 
geltenden «Cafds Tamagotchi» von 
Wolfgang Bauer wurde mit dem 
Nestroy-Preis für den besten Nach 
wuchs 2001 ausgezeichnet. Für die 
szenische Umsetzung von Martin 
Suters Bühnenspass hat sich Georg 
Staudacher einiges einfallen lassen. 
Wie aus dem IfaK gewohnt, be 
ginnen die >forotell!ingm auch im 
Rathaussaal Schaan tun 20.09 Uhr. 
Um 19.30 Uhr gibt Jens Dittmar 
dort eine Einführung in das Stück 
und die Produktion. 
Karten für «Über den Dingen» 
gibt es beim IMC-Vbrvericauf in der 
Reberastrasse 10 in Schaan) Tbl.: 
(00423) 237 59 69. Er ist Montag 
bis Freitag von 9 bis 11 Uhr sowie 
von 13.30 Ms 18 Uhr geöffaet Be 
stellungen per Fax (237 9961) oder 
per E-Mail an Vorverkauf® tak. Ii 
sind ebenfalls möglich. Die Abend 
kasse öffnet eine Stunde vor der 
Veranstaltung. (PD) 
l 

mw 
pw 
mrn 

emMwttaii 
mm