FREITAG, 6. MAI 200S
volks! CDHDT 60. lfv-cupfinale
blatt i Orün I Champions league
14
Fussball
Yvtrden übernimmt die Spitze
Obwohl Yverdon beim l:l in Kriens Zahler
einbüsste. Ubernahm es in der Challenge
League vom spielfreien Vaduz die Tabellenspit
ze. Mit 2:0-Auswärtserfolgen bleiben Chias-
so und Sion weiter im Aufstiegsrennen, (si)
Sdnttte. Chaflmar Umt
Am Mittwoch (platten:
Krim - Y verdon 1:1(0:1)
Klcinfeld SSO Zuachauer. SR Johann. Tbre: 11. Aguirre 0:1. 37.
Brand 1:1.
YF Juvental - Mcyrto 4:1(2:1)
Utogrund. 230 Zuichauer. SR State. Tbre: 2. Juliano 1:0.3. Va-
lerttc 1:1. 41. !%rricchio2:l. 67. Ekuho3:l. 91. Maliqi4:l. Be
merkungen: 32. Lattenachtni Pottunal (YF). 33. Hw Edition an
nulliert (Offsuie). 36. Pfottenscfaun Jaiari (YF).
Wil - Cfciaaao (feKfel)
Bergbolz. 73() Zuschauer. SR Zimmermann. Tore: 18. Vidal 0:1.
88. Makriev 0:2. Bemerkung: 47. Lattemchuai von Noteda
(Chiassu).
Wohien - Sion 0:2<#:2)
Niederraatten. 1350 Zuschauer. SR Petignat. Tore: 4. Sarai 0:1.
.17. Luis Cartoa 0:2.
Baden - Balle 1:0 (0:0)
Bsp. 680 Zuschauer. SR Studer. Tbr 84. Mijadinoiki I <1.
Am Po—wmag apilltt:
llailmn - üaera 0:2 (U)
SouvVillc. 1100 Zuschauer. SR Rutichi. Tbre: 27. Sucic 0:1.43.
Vogt 0:2.
1. Yverdon
29
48:20
60
ZVMhn
»
48:20
59
3. Chiano
29
46:30
56
4. Sion
29
49:29
53
5. Lauem
29
65:47
49
6. AC Lugano
29
44:36
49
7. Bellinröna
29
45:42
42
8. Krieni
29
37:29
41
9..Concordia Baad
29
36:36
39
10. La Chaux-de-Fomls
29
45:46
36
11. Wintenhur
28
40:43
35
12. Baulmes
29
26:46
35
13. Wil
28
38:44
34
14. Meyrin
13. Wahlen
29
34:48
33
29
33:47
28
16. Bulle
28
39:61
23
17. YF Juventus Zürich
29
34:57
23
18. Baden
29
31:57
18
Schwtfa. Saper I www
Aas MlUwoth sptetei:
Schaflhawcn - Aarau
1:1(1:1)
Neuchtel Xamax - Baiel
0:4(0:4)
St Gallen - Thun
1:2(1:2)
1. Baiel
30
71:39
61
2. Thun
29
61:30
55
3. Gnuhoopen
30
40:42
43
4. Young Boya
29
50:46
40
5. PC Zürich
29
43:50
38
6. Neuchfcel Xamax
28
33:36
36
7. St. Gallen
29
40:50
31
8. Aarau
30
40:59
30
9. Schaflhauien
30
31:53
25
Servetlc steigt wegen Konkunea in die I. Liga ab. Die Resulta
te der Genfer aus der Vorrunde bleiben in der Tabelte.
Rapid Wien - Salzburg 3«. Auatria Wien - Graur AK beim
Stand von 0:3 wegen Ausschreitungen abgebrochen worden.
ITiaaHXi: I. Rapid Wien 30162.2. Aiutrfa Wien 29/37. 3. Om
ar AK .KVS6 (48:25). 4. Pasching 30/36 (49:37). 5. Mattenburg
31/40.6. Admira/Wacker Mödiing 30/36. 7. Tirol 31/36 (41:44).
8. Sturm Graz 31/32.9. Salzburg 31/23. 10. Biegenz 31/20.
Vaduz - Ruggell
USV Eichen-Mauren - Balzen
Joaioriaata B7
Triesen - Weinfelden-Bttrglen
Fr 19.30
Fr 19.00
Fr 17.30
18. Titel für ManU In Zürich
Manchester United hat den 67. Blue
Stars/FIFA Youth Cup zum 18. Mal gewon
nen. Die brillanten Junioren des englischen
Renommiervereins siegten im einseitigen Fi
nal gegen AIK Stockholm im Letzigrund vor
zirka 8000 Zuschauern 2:0. (si)
Kein zusfltzliclier Platz
Der englische Verband und Liverpool wer
den auch im Falle eines Finalsieges der
«Reds» in der Champions League über die
AC Milan keinen zusätzlichen Startplatz für
die Königsklasse in der kommenden Saison
erhalten. UEFA-Sprecher William Gaillard
sieht keine Möglichkeit für eine Ausnahme
zu Gunsten, der Engländer: «Für die Saison
2006/07 kann eine Regeländerung ins Auge
gefasst werden. Aber für die laufende Spiel
zeit bleiben die Regeln, wie sie sind.» Liver
pool belegt in der Premier League derzeit nur
Rang fünf mit drei Punkten Rückstand auf
den Stadtrivalen Everton. Dieser hat zudem
noch d£ei Spiele zu absolvieren, Liverpool
nur noch zwei. Maximal vier Teams dürfen
aus dem gleichen Land an der Champions
League teilnehmen. (si)
RflsMM nach NaMnal ton Spital
Milans Verteidiger Paolo Maldini (36) muss-
te nach dem Champions-League-Halbfinal-
spiel gegen PSV Eindhoven ins Spital einge
liefert werden. Der Captain der AC Milan
WURfe im Rückspiel in Holland zur Pause
It, nachdem er bereits in der 5.
_ von PSV-Stürmer Venegoor of Hes-
^beini Versoch eines Seitfallziehers am
getroffen wurde. «Es sieht nicht gut
iwi schwindlig», erklärte TYainer
(si)
Dramatisches Finale
Bildimpreeeionen vom 60. LFV-Cupfinale zwischen Vaduz und dem USV
Ii I
JVIII IMnllRVlir mm ■VaQnS VNK mMHuJ MS •CwWItxSfl.
Start» L«Mm|: Wb BiWhr braacMan Uch nach dam Daala nicM in w
!■ Md vmm Ramiy NcM Mit Nickta jaarinj^»
Dar BSV kennt* auf zaMratehe Fan-
Dar FC RaggaN/IISV Malta im Verspiel das Capflnaiat dan Landainlitar-Tltal dar B-Jwiiaren. Dia UntarUMar
setzten rieh Im Finale gegen dia Alterskallegen daa FC laizart mit 4:2 durch.
Milan dank «Last Minute Goal» im Final
Ambrosinis goldener Treffer in der 91. Minute gegen Eindhoven
EINDHOVEN - MatstaM Ambra-
SMS Um In dar 91. Mimita im
Rückspiel das Haibfinals in
Bndliaww brachte dar AC Milan
in dar
Milan Mm PSV 1:3, daeh rüdi-
ta nach dam 24 im MmpW das
van Ambraaiiti arzialt« Aus-
Nur einen Moment war der PSV
Eindhoven nicht aufmerksam. In
der Nachspielzeit griff Johann Vo
gel, der im defensiven Mittelfeld
abermals einen überzeugenden
Auftritt hatte, Kakä zu wenig reso
lut an, der Brasilianer flankte auf
den in der Mitte völlig freistehen
den Ambrosini, der zum 1:2 traf.
Die Nachspielzeit war eben erst an
gebrochen, und wohl alle hatten
schon mit der Verlängerung gerech
net. Anders sind die zuvor in keiner
Phase gesehenen Unaufmerksam
keiten in der Eindhovner Abwehr
nicht zu erklären. Zwar gelang
Phillip Cocu nur eine Minute später
noch das 3:1, das bittere Ausschei
den konnten die Holländer aber
nicht mehr abwenden.
Die fünfte Qualifikation Milans
fUr den Final der Champions
League, der am 25. Mai in Istanbul
gegen Liverpool ausgetragen wird,
war aber nicht nur des späten Tores
wegen glttckhafi. Das Team von
Carlo Ancelotti konzentrierte sich
auf eine geordnete Defensive, wag
te sich kaum ernsthaft Uber die
Mittellinie und schien in Gedanken
bereits beim Spitzenspiel der Serie
A am kommenden Sonntag gegen
den punktegleichen Ko-Leader Ju
ventus. Die «Rossoneri» erinnerten
an den missglückten Auftritt im
Viertelfinal des Voijahres, als sie
gegen Deportivo La Corufta im
RUckspiel den 4:1-Vorsprung aus
dem Hinspiel verspielt hatten.
PSV Eindhoven, der im Europa
cup 1976 gegen Hajduk Split und
i^s Flssls
1984 gegen Victoria Frankfurt
(DDR) zuhause einen 0:2-Rück-
stand aus dem Hinspiel korrigiert
hatte, brachte den grossen Favori
ten an den Rand des Ausscheidens.
Mit kontrolliertem Angriffsfussball
sorgte das Team von Guus Hiddink,
der den Verein auch 1998 bei des
sen Triumph im Meistercup trai
niert hptte, in Milans Abwehr im
mer wieder für Unruhe. Alleine
nach der Pause scheiterten Ji-Sung
Park (49.), Wilfred Bouma (53.)
und Alex (56.) aus guter Position.
Als nach knapp einer Stunde der
Angriffswirbel, mit dem der PSV
die AC Milan nach Pause bedrängt
hatte, ohne Erfolg zu erlahmen
schien, hatte der sehr starke Young-
Pyo Lee einen weiteren Energiean
fall. Der südkoreanische Aussen-
verteidiger setzte sich auf der lin
ken Seite gegen Cafu durch, und
seine Flanke verwertete Cocu, vom
zur Pause eingetretenen Kakhaber
Kaladze nur ungenügend gedeckt,
zum 2:0. Damit war das Resultat
aus dem Hinspiel korrigiert, (si)
OnwntoM U—w. HalbBaah. Rflrlmlrte
Am Mittwoch: PSV Eindhoven - Milan 3:1 (1:0);
Hiniptel 0:2.
Am rHaaataf Liverpool - Cheliea 1:0(1:0); Hin-
•piel 0:0.
Final am 25. Mai Ha AtatQrfc-Sladioa In btaa-
bal: Liverpool - Milan.
